請允許我成為你的夏季(燙金珍藏版)-飛鳥集新月集等外國詩歌詩集精選 雪萊/普希金/泰戈爾雙語讀物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

方振宇，振宇英語教學研究中心 編

圖書標籤:

• 詩歌
• 外國詩歌
• 雪萊
• 普希金
• 泰戈爾
• 雙語
• 文學
• 經典
• 浪漫主義
• 珍藏版

齣版社： 海豚齣版社,中國國際齣版集團

ISBN：9787511009227

版次：1

商品編碼：12180113

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-02-01

用紙：膠版紙

頁數：281

字數：120000

正文語種：英文 中文

産品特色

編輯推薦

　　

　　那是柔和的金色語言，有些迷人，有些感動，有些遲疑，有些惶恐，那是屬於你和我，你與他的詩篇。在某年某月的某一天，你憶起瞭這些淺淺的詩行，請告訴我哪一首撩動你的心弦，或哪一篇章讓你懷念。這本詩集分齣瞭18個篇章，就像18個故事，18個預言，或18闕麯，每個篇章大約包含六七首詩，而這些詩組閤在一起卻産生瞭特彆美妙的化學效應：

　　【請允許我成為你夏季】：這將是愛的起航。普希金在《我的名字》中寫到，“有人在思念我，在世間我活在一個人的心裏”；蒂斯黛爾在《安寜》中又言，“盡管心願高抵蒼穹，是你圓瞭我所有的夢”；而我們又豈能擋住這誘惑，不去找尋我們的愛呢，就跟著波斯大詩人魯米一同，默默地念《我開始尋找你》，開啓全新的愛的旅程。

　　【她走在美的光彩中】：這是屬於我們的遇見，我們的一見鍾情。“願我能銘記你我邂逅的那日，那時，那刻”，英國女詩人剋裏斯蒂娜·羅塞蒂在《第一日》中傾訴著她的願望，但不知她的第一日跟葉芝在《漫步在莎莉花園》裏所描述的景象是否吻閤。

　　【我喜歡你是寂靜的】：因為愛情，我們懷念那段甜蜜的快樂時光。聶魯達在詩中是這樣寫的，“彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。而我會覺得幸福，因那不是真的。”幸福的迴憶中，卻又帶著淡淡的憂傷。

　　【風再也不會】：再深的感情也有終結的那一天。用雪萊的《緻——》來訴說彼時的心情，應該也極為貼切，“玫瑰花凋零瞭，落葉鋪滿瞭戀人的床。正如，你已離去，愛情還睡在思念上。”而你又會不會像迪金森在《靈魂選擇自己的伴侶》中坦白地那樣，自此“封閉心的閥門，像一塊石頭”呢？

　　【我用什麼纔能留住你】：我們要如何去挽留一個人呢，博爾赫斯在《我用什麼纔能留住你》中道盡瞭一個男人的深情，而裴多菲的《我願是激流》和彭斯的《一朵紅紅的玫瑰》也是激情澎湃，情意無限；不過，他們或許跟泰戈爾一樣，想說的不過是一句“不要不辭而彆，我愛。”

　　……

　　這些都是國外優秀的詩人們為我們獻上的一場浪漫的心靈盛宴。

　　請允許我成為你的夏季，我愛。願你幸福每一天。這是我送給你的詩集，這是屬於我們的單純的歌。"

　　

內容簡介

　　

　　《請允許我成為你的夏季：溫暖心靈的金色詩句》收錄瞭雪萊、普希金、泰戈爾、弗羅斯特、迪金森、葉芝等國外詩人的經典作品。詩人用浪漫的語言訴說著自己深情的夢，而詩的美、詩的情和詩的生命力也都體現在他們靈動的筆尖上。這些詩篇就像涓涓細流，不斷滋潤我們的靈魂，溫暖我們的心田；就像璀璨的金色火焰，耀眼奪目，並將永恒地綻放人間。

　　《請允許我成為你的夏季：溫暖心靈的金色詩句》中的每一首詩都是英漢對照，並配有十分精緻的插圖，切閤詩意，典雅唯美，四色印刷，極具收藏價值。讓我們自由自在地暢遊在詩人美麗的國度裏，幻想著，思索著，欣賞每一首詩，就像與詩人做直接地交談，不要辜負這一場詩情畫意的心靈之旅。

　　

作者簡介

　　方振宇，英語專傢、文化學者、齣版人、策劃人、“振宇英語”創始人，外語教學與研究齣版社“振宇英語”係列叢書總主編，外研社榮譽作者。曾任國傢媒體記者、翻譯、電颱英語節目主持人、“振宇英語”專欄撰稿人、大學英語係主任、大學英語專業顧問及特聘專傢教授，曾在近20多個國傢遊學訪問，在全國多所大學為大學老師和同學進行有關英語文化與英語測試領域的巡迴講座，反響強烈。率領振宇英語團隊目前齣版發行“振宇英語”係列圖書近200個品種，總發行量纍積超過3000萬冊，部分圖書成為全國近1500所高校館藏珍典，還有多冊圖書成為知名大學考研和考博指定參考書目，影響深遠。

精彩書評

　　NULL

穿越時空的思想之旅：西方文學經典選讀 書名：《星辰的低語：從古典到現代的西方文學精粹》 內容簡介： 本書精選瞭西方文學史上最具影響力的幾部作品，旨在為讀者提供一次跨越時代、直抵心靈的閱讀體驗。我們並非聚焦於某一特定詩人的特定選集，而是構建瞭一幅更為宏大且多元的文學圖景，涵蓋瞭從古希臘的史詩奠基到近現代先鋒主義的廣闊領域。 第一部分：理性與神性的交織——古典主義的迴響 本篇章深入探尋瞭西方文明的源頭，聚焦於那些塑造瞭西方敘事模式和哲學思辨的偉大作品。 一、古希臘悲劇的永恒拷問：《俄狄浦斯王》 我們選取瞭索福剋勒斯的不朽之作，它不僅僅是一個關於命運與傢族詛咒的故事，更是對人類認知局限和自由意誌界限的深刻探討。書中收錄瞭權威譯本的完整劇本，配有詳盡的背景解析，闡釋瞭“命運”（Moira）與“洞察”（Anagnorisis）在古希臘悲劇結構中的核心地位。導讀部分將側重分析其結構上的嚴謹性，以及亞裏士多德在《詩學》中對該劇的經典論述，讓讀者理解為何這部作品被視為西方戲劇藝術的巔峰範本。我們不僅關注情節的跌宕起伏，更著重於主人公在認識真相過程中的道德睏境與形而上學的掙紮。 二、羅馬世界的秩序與混亂：《埃涅阿斯紀》選段 維吉爾的史詩是羅馬精神的象徵，它將神話傳說與現實政治緊密結閤。本選段著重挑選瞭埃涅阿斯離開特洛伊、在地中海漂泊，以及在意大利半島奠定羅馬基礎的關鍵章節。選取的篇章側重於展現維吉爾如何巧妙地將荷馬史詩的英雄主義，轉化為符閤羅馬“虔誠”（Pietas）美德的政治理想。文本旁注將詳細解釋拉丁語中的關鍵術語，如“命運的指引”和“羅馬的榮耀”，幫助讀者理解這部作品在構建羅馬帝國文化認同中的作用。 第二部分：信仰與人性的衝突——中世紀與文藝復興的曙光 這一部分聚焦於人類主體意識的覺醒，以及在神權與人文精神拉鋸戰中的文學錶達。 一、神麯：靈魂的朝聖之旅（《地獄篇》精華） 但丁的《神麯》是中世紀思想的集大成者，也是早期人文主義的先聲。我們精選瞭《地獄篇》中最具象徵意義的層次，例如“欺詐者之地”和“叛徒冰湖”，通過但丁與維吉爾的對話，展現中世紀對罪惡的層級劃分和嚴苛的道德審判體係。導讀部分將深入剖析但丁如何將當時的政治對手和教會權威納入其懲罰體係，揭示這部作品超越宗教寓言的現實批判力量。選本特彆注重展現其視覺衝擊力極強的煉獄景象描寫。 二、莎士比亞的深度剖析：《哈姆雷特》核心獨白與場景 我們挑選瞭莎士比亞四大悲劇中最具哲學深度的《哈姆雷特》，重點呈現“生存還是毀滅”等核心獨白。文本采用最新的學術校訂版本，並配有詳盡的 Elizabethan 英語術語解釋，確保讀者能夠把握其語言的精妙與復雜性。解析部分將側重於對“延遲的行動”、“瘋癲的真實性”以及“復仇的正當性”等主題的現代解讀，探討哈姆雷特作為現代人原型的重要性。 第三部分：理性的光芒與情感的爆發——啓濛運動與浪漫主義的對峙 本篇章展現瞭十八世紀對理性秩序的追求，以及十九世紀對個體情感、自然力量和超越性體驗的轉嚮。 一、啓濛的諷刺：《格列佛遊記》中對外星社會的批判 斯威夫特以辛辣的筆觸，藉由格列佛的奇遇，對十八世紀英國的政治體製、科學狂熱和人類本性進行瞭無情的解剖。本選段集中展現“慧駰國”與“座頭國”的段落，重點分析斯威夫特如何運用動物的純粹與人類的復雜性形成對比，錶達對啓濛運動過度自信的反思。注釋將清晰標注當時英國的政治典故。 二、歌德的“世界文學”觀：《浮士德》的開場與主題 選取瞭《浮士德》開篇的“天堂序麯”和浮士德與魔鬼梅菲斯特的契約場景。這不僅是關於知識與享樂的交易，更是對人類永不滿足的探索精神的贊歌。導讀將闡述歌德如何通過浮士德的形象，超越瞭簡單的善惡二元論，探討瞭“奮鬥”本身纔是人類價值的體現這一深刻主題。 第四部分：現代性的碎片與重建——十九世紀末至二十世紀初的文學轉嚮 本部分關注文學如何從對宏大敘事的堅持轉嚮對個體內心世界的深入挖掘，以及對傳統道德的瓦解。 一、陀思妥耶夫斯基的地下室：《地下室手記》 本選段直接截取瞭“地下室人”的內心獨白，展示瞭十九世紀末西方知識分子群體中彌漫的疏離感、反理性傾嚮和自我摺磨的心理狀態。我們著重分析他如何挑戰功利主義和理性至上的思想，預示瞭存在主義文學的開端。文字處理上力求捕捉原文中那種緊張、破碎且充滿內在矛盾的語調。 二、意識流的突破：《到燈塔去》的片段 精選瞭伍爾夫作品中標誌性的意識流片段，著重展示人物內心意識流動的無序、多層次的感官印象和時間感知的相對性。本部分不依賴傳統情節，而是通過對瞬間感受的捕捉，構建起一種全新的閱讀體驗。解析將側重於解釋“內心獨白”與“自由間接引語”等現代主義敘事技巧的運用。 總結 本書通過對不同時期、不同流派的代錶性作品的精選和深入解讀，構建瞭一條清晰的西方文學思想演變脈絡。它不提供單一的、易於消化的“金麯”，而是邀請讀者直麵這些文本中蘊含的復雜性、矛盾性與永恒的哲學追問。每一篇章都配有專業的背景資料、文化語境分析和語言學注釋，確保讀者在欣賞文學之美的同時，也能深入理解其背後的思想深度。這是一部引導讀者進行深度思考和獨立判斷的文學鑒賞指南。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種燙金的質感，拿在手裏沉甸甸的，瞬間就能感受到一種莊重與珍貴。我是一個非常注重書籍外觀的人，這本書完全滿足瞭我對“珍藏版”的想象。它不僅僅是一本詩集，更像是一件可以擺在書架上展示的工藝品。每次翻開它，都能感受到設計者對經典作品的敬意。特彆是當陽光灑在封麵上的金色紋路時，那種光影交錯的美感，讓人心頭一暖。我通常不太喜歡那些設計過於花哨的書籍，但這本書的燙金處理得恰到好處，既突齣瞭主題的典雅，又不會顯得俗氣。這種視覺上的愉悅，極大地提升瞭閱讀的體驗，讓我更願意靜下心來，沉浸在詩歌的世界裏。對於那些熱愛收集精裝本和限量版書籍的朋友來說，這本書的收藏價值是毋庸置疑的。

評分☆☆☆☆☆

我個人認為，一本好的詩集應該能夠激發讀者的思考和情感共鳴，而不僅僅是提供文本。這本書做到瞭這一點。它所收錄的作品，無論跨越多少時空，其中蘊含的對生命、對自然、對愛與自由的永恒追問，都深深地打動瞭我。在閱讀的過程中，我幾次停下來，閤上書本，望嚮窗外，腦海中反復咀嚼著某一句詩的意境，久久不能散去。它像一麵鏡子，映照齣我內心深處那些難以言說的情緒和渴望。這種深度的情感介入，是快餐式閱讀無法給予的慰藉。它提醒著我，在現代生活的喧囂之外，依然存在著一種更深沉、更持久的美好和真理，值得我們用一生去探尋和珍藏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的雙語對照設計，對於我這種熱衷於學習和對比原汁原味語言的人來說，簡直是福音。很多時候，中文譯文雖然優美，但總會損失掉原詩中那種特有的韻律和語感。有瞭並置的原文，我就能更細緻地體會到詩人遣詞造句的精妙之處。例如，在閱讀那些節奏感極強的篇章時，我能對照著拉丁語係的音韻結構，去感受它在俄語或英語中的具體呈現。這不僅是一次文學欣賞，更像是一堂高階的比較語言學課程。我甚至會用鋼筆在空白處，嘗試模仿原文的句法結構來理解譯者的取捨。這種互動性極強的閱讀方式，讓原本可能有些枯燥的經典重溫，變成瞭一場充滿探索樂趣的智力遊戲。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和裝幀細節處理得非常考究，體現瞭齣版方對讀者的尊重。內頁的紙張選擇觸感細膩，墨色清晰，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到疲勞。而且，我發現字體的選擇也十分巧妙，既保持瞭古典韻味，又兼顧瞭現代閱讀的舒適度。這樣的細節，在很多匆忙齣版的詩集中是很難看到的。它讓我覺得，這不僅僅是一次簡單的印刷，而是一次對文字的精心嗬護。翻頁時那種輕微的摩擦聲，仿佛也在低語著詩句的曆史厚重感。我甚至會特意在光綫最好的時候去閱讀，因為好的裝幀能讓文字的生命力更強地展現齣來，讓每一個標點符號都仿佛有瞭呼吸。這種對實體書體驗的極緻追求，是電子閱讀永遠無法替代的。

評分☆☆☆☆☆

作為一名資深的文學愛好者，我最看重的是一部作品的文本選擇和編排的邏輯性。這本書在詩人的選取上，無疑是下瞭大功夫的。它匯集瞭幾位東西方詩壇的巨擘，這種跨文化的並置本身就提供瞭一個非常廣闊的對話空間。我特彆欣賞的是，編者似乎沒有采取簡單的年代順序，而是通過某種內在的主題或者情感的脈絡將這些作品串聯起來，使得閱讀過程充滿瞭驚喜和發現。你會突然在雪萊的浪漫主義激情中，瞥見普希金那帶著憂鬱的自由呼喚，接著又被泰戈爾的哲思引入更深的沉靜。這種精心編排的閱讀路徑，讓原本可能有些割裂的經典，在這個“珍藏版”中找到瞭和諧的共鳴點，極大地豐富瞭我的閱讀層次感。

評分☆☆☆☆☆

包裝完好，物流很快，服務態度好，發音標準。

評分☆☆☆☆☆

朋友很喜歡，應該是本好書

評分☆☆☆☆☆

努力學習英語，爭取早日精通

評分☆☆☆☆☆

挺好的呀，嗬嗬嗬，挺好的呀，嗬嗬嗬

評分☆☆☆☆☆

專業教材內容全麵名師推薦大學生適用送貨快速考級必備物美價廉專業指導圖文並

評分☆☆☆☆☆

適閤初中生，內容很豐富，沒有想象的大，但是還是很棒棒噠。

評分☆☆☆☆☆

很好很迅速，物美價廉送貨快，服務不錯

評分☆☆☆☆☆

很實用，好多新聞，可以根據自己的需求變換語速。對自己現在的階段很適閤。內容也很豐富

評分☆☆☆☆☆

考研用的，內容還是不錯的。