怪谈·奇谭/译文经典

怪谈·奇谭/译文经典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[日] 小泉八云 著,匡匡 译
图书标签:
  • 怪谈
  • 奇谭
  • 日本文学
  • 短篇小说
  • 译文经典
  • 民俗传说
  • 恐怖
  • 悬疑
  • 文学
  • 经典
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海译文出版社
ISBN:9787532775552
版次:1
商品编码:12219420
包装:精装
丛书名: 译文经典
开本:32开
出版时间:2017-08-01
用纸:胶版纸
页数:343
字数:149000
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  《怪谈·奇谭》共收录五十五篇怪谈故事,皆为小泉八云根据日本古典文学名篇所作的复述与改写,采自《卧游奇谈》《夜窗鬼谈》《十训抄》《今昔物语》《雨月物语》《古今著闻集》《百物话》《新撰百物语》等诸多日本古籍,这些黑暗中或孤独或寂寞的故事,深得日本文学之三昧。《怪谈·奇谭》是日本历史的间接体现,同时也承载着东方共有的文化美感,全书所呈现出的东西方文明交融的美学境界,具有极高的欣赏价值和认识价值。书中配有小泉遗稿中其手绘插画及多幅日本名家浮世绘作品,令此译本弥足珍贵,乃收藏佳品。

作者简介

  小泉八云(KOZUMI YAKUM0 1850-1904),原名拉夫卡迪奥·赫恩(Lafcadio Heam),1850年生于希腊,长于英法,十九岁时到美国打工,后成为记者。1890年赴日,曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开设英国文学讲座。1896年加入日本国籍,从妻姓小泉,取名八云。小泉八云是近代史上有名的日本通、现代怪谈文学的鼻祖,在日本文学史上堪称*为“特殊”的存在,他的名字在日本广为人知,其作品亦备受瞩目。小泉八云习惯从民俗与情感方面人手,去解释、透视日本人的灵魂。在日本生活的十四年间,他花了无数心血来研究日本民族的传统与国民性,研究日本的文学、艺术、宗教、神话,用生花妙笔写下多部向西方介绍日本和日本文化的著作,如《陌生日本的一瞥》(1894)、《远东的未来》(1895)、《灵之日本》(1899)、<骨董》(1902)、《怪谈》(1904)等。这些著作成为一面西方人透视日本的镜子,也为他在世界文学史上赢得一席之地。

目录

无耳芳
鸳鸯
阿贞的故事
乳母樱
计策
镜与钟
食人鬼

辘轳首
被埋葬的秘密
雪女
青柳的故事
十六樱
安艺之助的梦
宿世之恋
因果谭
无耳芳
鸳鸯
阿贞的故事
乳母樱
计策
镜与钟
食人鬼

辘轳首
被埋葬的秘密
雪女
青柳的故事
十六樱
安艺之助的梦
宿世之恋
因果谭
……

精彩书摘

  长尾乃医师之子,自小被教导要子承父业,尚年幼时便与父亲某位世交家的千金,一个名唤阿贞的姑娘订下了婚约。两家议定,待长尾完成学业,便立刻行礼完婚。谁料事与愿违,阿贞自幼赢弱多病,十五岁那年,更染上了不治的肺痨。心知自己已时日无多,阿贞差人将长尾唤至榻前,与他做临终的话别。
  长尾俯身于阿贞枕畔,听阿贞道:“长尾哥哥,你我二人青梅竹马,自小便互许终身,更约定年末拜堂成婚。现如今,奴家却要撒手弃你先去,究竟是福是祸,唯有听凭天意发落。想我纵然多活个三年五载,也不过给身边人添尽烦恼,徒留许多悲叹。奴家这一身的病,终究不是能够为人妇、尽妻职的。若是说:但为君故,惟愿能苟活于世,则未免只顾一己的私心,太不念惜亲人的劳苦。是以,奴家早已了却念想,任凭一死。请哥哥务必答应我,莫要为我悲切……并且奴家心有预感,来日你我定会重逢,这事我必要说与你知的……”
  “是,你我定会重聚。”长尾正色道,“只要去往那极乐净土,便可长相厮守,再无别离之苦。”
  “不,不!”阿贞沉静地答道,“奴家指的并非往生之后在天上相见。奴家总相信,哪怕明日便埋身黄土之下,凭你我二人的因缘造化,也注定会在人世间再度相逢的……”
  闻言,长尾一脸诧惑望着阿贞。阿贞见他满面不解之色,嫣然一笑,梦呓般柔声喃喃道:“我心念系的长尾哥哥啊……你没听错,正是在此世,在你有生之年再度相遇。不过却有一条,须得哥哥心中当真发愿方能实现。为完此愿,奴家则须重新投胎转生,出落成婷婷女子。而你,少不得要耐心等待十五六年。这的确是一段漫长岁月,好在你如今不过年方十九,也还等得……”
  为抚慰阿贞临终前的苦楚,长尾怜声道:“我会等你,与其说是践约守诺,不如说是心甘情愿。因你我乃缘定七世的夫妻,曾誓言永结同心,不离不弃!”
  “哥哥果真不疑你我能顺利相见吗?”阿贞凝视着长尾的面容,若有所虑。“这……”长尾情真意切道,“彼时还需妹妹予我一些相认的记号或是暗示。否则你化作他人,用了陌生的名字,纵是相逢,也不相识啊!”
  “这奴家却办不到。”阿贞幽幽叹道,“只要仍是肉骨凡胎,不曾化身神明佛祖,你我便谁也无从知晓会在何处、如何相见。不过只要哥哥不嫌弃,我定会重回你身边。会的,一定会的……请哥哥千万记住奴家今天这番话……”
  话到此处,阿贞便阖上双眼,静静去了。
  长尾对阿贞素来一往情深,失去阿贞,则终日叹息,悲痛不已。于是在家中设下灵牌,刻上阿贞乳名,奉于佛坛,焚香供果,每日哀悼。而阿贞临终前那番匪夷所思的话,也始终萦绕在他心头,翻来覆去,左思右想。为告慰阿贞在天之灵,长尾更立下重誓:只要阿贞投胎转世再度为人,则必娶她为妻,绝无反悔。并将此誓落笔成书,立字为凭,盖上手印,置于佛坛阿贞的牌位旁。
  ……
《诡谲浮生》 晨曦微露,城市在沉睡中缓缓苏醒,但对于某些人而言,黑暗的触角早已渗透进每个角落。本书《诡谲浮生》收录的,是一系列围绕着都市传说、灵异事件以及人性深处潜藏的恐惧而展开的短篇故事集。它们不是宏大的史诗,没有拯救世界的英雄,只有在霓虹闪烁的街头巷尾、在古老建筑的斑驳墙壁、在深夜独行的路人心头,悄然滋生的诡异与不安。 故事的主角们,或普通,或看似寻常,但命运的齿轮一旦与那些无法言说的存在发生碰撞,便会跌入一个又一个深不见底的迷局。他们可能是某个夜晚,在荒废游乐场里听到的童谣,那声音来自哪里?又为何在风平浪静的夜晚,一遍又一遍地在耳边回响;他们可能是某个老旧小区里,被居民们津津乐道的“鬼楼”,传说每当午夜零点,总有无声的哭泣从窗户缝隙中飘出;他们可能是某个社交平台上,流传甚广的“都市怪谈”,那些看似荒诞不经的叙述,却总能在夜深人静时,激起读者心中最原始的恐惧。 本书的第一篇故事《镜中人》便是一次令人毛骨悚然的窥探。主人公李明,一个普通的上班族,最近却发现自己的影子似乎有了自己的意识。在通勤的地铁里,他看到镜子里自己的影子在对旁边的空位微笑,而他本人并未发出任何表情;在公司的会议室,当他低头思考时,影子却在桌面上轻轻敲击着指节,仿佛在催促他。起初,他以为是过度疲劳产生的幻觉,但当影子开始模仿他,甚至在他不曾做出的动作时,李明感到了彻骨的寒意。这个影子究竟是什么?它想做什么?李明的生活,也因此变得如履薄冰,每一步都伴随着来自另一个“自我”的潜在威胁。 接着,《午夜直播间》将读者带入了一个更加隐秘的角落。一个名为“夜语者”的直播频道,以其“绝对真实”的灵异直播而闻名,吸引了无数寻求刺激的观众。主播小艾,一个年轻而充满魅力的女孩,以其冷静的旁白和惊人的胆识,带领观众“探险”各种闹鬼之地。然而,当她挑战一个被当地人视为禁地的废弃精神病院时,直播间的画风急转直下。屏幕中,她时而低语惊魂,时而镜头剧烈晃动,观众们惊恐地看到,她身后似乎有什么东西在缓缓移动。直播在尖叫声中中断,留给观众的是无尽的猜测和恐惧。小艾究竟遭遇了什么?那些在屏幕外窥视的,是真实的怨灵,还是她内心的幻象? 《三号病房》则是一篇更加侧重心理描写的作品。讲述了一位退休老医生,在一个偏僻小镇的废弃医院里,偶然发现了一本尘封的病历。这本日记记录了五十年前,一个名叫“小月”的女孩的病情。女孩患有一种罕见的疾病,终日卧病在床,唯一能让她露出笑容的,是她手中那个破旧的布娃娃。但日记的最后几页,笔迹变得潦草而疯狂,充斥着对“娃娃的低语”和“它在看着我”的恐惧。老医生被这个故事深深吸引,他试图寻找关于小月的更多线索,却发现镇上的居民对这段历史讳莫潜隐,仿佛那只是一个被遗忘的噩梦。当老医生独自一人在三号病房里,也开始听到微弱的咿呀声,并感到一股冰冷的注视时,他才明白,有些噩梦,从未真正结束。 《无声的邻居》则将目光投向了我们身边最熟悉的社区。年轻的白领苏晴搬入了一栋老式公寓,对门住着一位独居的老太太,从不见她出门,也从不见她有过任何声响。苏晴最初以为老人只是安静,但渐渐地,她开始在深夜听到隔壁传来奇怪的声音,像是拖拽重物,又像是低沉的咀嚼。她试图敲门询问,却总是无人应答。有一天,她忍不住透过猫眼向里望去,看到的景象让她浑身冰凉:屋内一片漆黑,但隐约可以看到一个佝偻的身影,静静地坐在黑暗中,而那个身影,似乎正用一种审视的目光,回望着她。 《失踪的公交车》是一则关于时间和空间的扭曲。王涛乘坐末班公交车回家,车上乘客寥寥,气氛诡异。当他下车时,却发现自己身处一个陌生的街区,周围的建筑既熟悉又陌生,时间似乎也发生了某种错乱。他试图寻找回家的路,却发现所有指示牌都变得模糊不清,而公交车早已消失无踪。他遇到的行人,眼神空洞,行为怪异,仿佛是另一个维度的来客。他被困在这个现实与虚幻交织的迷宫中,寻找着一条通往真实世界的出口,但每一次尝试,都将他推向更深的绝望。 本书的每个故事,都像是一扇被悄悄推开的门,门后是未知的深渊。作者并非刻意渲染血腥或暴力,而是着力于营造一种氛围,一种挥之不去的压抑感和令人心悸的未知。他善于捕捉那些隐藏在日常细节中的异常,将它们放大,直至成为吞噬一切的恐惧。每一个故事的结尾,都留下了一丝悬念,让读者在掩卷之后,仍能感受到那股余韵,仿佛那些诡异的故事,就发生在下一个转角,或者,就在你的身边。 《诡谲浮生》不仅仅是一本灵异小说,它更像是一面镜子,照见了人类内心深处对未知、对死亡、对自身脆弱性的恐惧。它提醒着我们,在这个看似理性的世界里,总有一些角落,隐藏着我们无法解释的真相。那些故事,或许就是从我们遗忘的角落里,悄然生长出来的。它们是关于那些被忽略的声音,那些被压抑的情绪,以及那些在黑暗中,等待被发现的,难以启齿的秘密。 本书中的人物,他们的挣扎、他们的恐惧,都如此真实。他们可能是你,也可能是我,是我们身边的任何一个人。当他们被迫面对那些超乎寻常的事件时,他们的反应,他们的选择,都牵动着读者的心。你会为他们的命运感到担忧,你会跟着他们一起探索未知的深渊,你甚至会开始怀疑,自己所处的世界,是否也隐藏着不为人知的裂痕。 《诡谲浮生》就像是在午夜时分,一阵突如其来的寒风,吹过你裸露的肌肤,让你不寒而栗,却又忍不住想要继续探寻,那风究竟从何而来。它是一次对黑暗的探索,一次对人心的挖掘,一次对我们自身存在边界的挑战。读完这本书,或许你会对夜晚的街道多一丝警惕,对家中传来的声响多一份审视,甚至在独处时,也会不自觉地环顾四周。因为那些故事,已经悄然在你心中,播下了诡谲的种子。

用户评价

评分

《怪谈·奇谭》这个书名,本身就自带一种神秘的吸引力。我一直觉得,那些发生在日常之外的“怪事”和“奇遇”,往往最能激发人的好奇心。译文经典这个系列,更是让我对接下来的阅读充满了期待,因为我深知,这个系列的书籍,往往都经过了时间的考验,拥有着独特的文学价值。我脑海中浮现的,是那些在古籍中零星记载的志怪传说,或是那些在民间流传的离奇故事,它们往往带着一种古老而神秘的气息,让人既感到一丝恐惧,又充满了探索的欲望。我希望这本书,能够带我进入一个充满想象力的世界,在那里,逻辑和现实的界限变得模糊,一切皆有可能。我期待的,是那些情节跌宕起伏,结局出人意料的故事,它们能够让我忘记时间的流逝,沉浸在文字构建的世界中。甚至,我可以想象,书中或许会描绘一些发生在特定时空背景下的奇异事件,那些与历史、与传说、与风土人情紧密相连的故事,它们不仅具有娱乐性,更承载着某种文化意义。这本书,在我看来,就像是一扇通往不同次元的大门,让我得以窥见那些隐藏在现实背后,不为人知的奇幻世界。

评分

拿到《怪谈·奇谭》这本书,我首先联想到的是那些古老的传说和民间故事,它们如同夜空中闪烁的星辰,虽然遥远,却总能吸引人们的目光。译文经典这个牌子,更是为这本书增添了几分庄重与品质的保证。我希望这本书,能带我进入一个充满想象的世界,在那里,现实的边界模糊不清,奇迹与神秘并存。我期待的,是那些能够触动我内心深处的情感的故事,无论是令人毛骨悚然的诡异,还是温暖人心的温情。我甚至可以想象,书中那些角色,或许是生活在我们身边,却又有着不为人知的秘密的普通人,他们的生活被突如其来的事件打破,从而踏上一段充满未知与挑战的旅程。又或许,书中会描绘一些我们从未想象过的生物,它们拥有着独特的形态和习性,与人类的世界交织在一起,引发一系列令人啼笑皆非,又发人深省的故事。这本书,在我眼中,更像是一本收集了来自不同角落的奇遇与怪闻的宝典,它以一种独特的方式,展现了人类对未知世界永恒的好奇与探索。我期待着,它能给我带来一次又一次的惊喜,一次又一次的思考,一次又一次的沉浸。

评分

初次看到《怪谈·奇谭》这本书,立刻就吸引了我。我一直对那些非同寻常的故事充满了好奇,仿佛它们是现实世界之外的另一种存在,带着诱人的神秘感。译文经典这个出版社的名字,更是让我对它的品质有了初步的信心。我期待这本书能够带我进入一个充满想象力和不可思议的世界,在那里,逻辑和常理似乎不再适用,取而代之的是奇特的现象和离奇的遭遇。我希望书中能够出现那些令人脑洞大开的设定,以及那些挑战我认知边界的情节。甚至,我可以想象,书中描绘的“怪谈”可能并非全然负面,或许也包含着一些关于人性、关于情感的深刻洞察,只是用一种更为奇特的方式呈现出来。而“奇谭”则可能意味着那些充满惊奇和趣味的冒险故事,它们能够带领我经历一场又一场的想象之旅。这本书,在我心中,更像是一个隐藏在现实角落的宝库,里面装满了各种奇特的珠玉,等待着我去发掘和欣赏。我期待着,它能给我带来一次又一次的震撼,一次又一次的惊喜,以及一次又一次的思考。

评分

这本《怪谈·奇谭》给我的感觉,与其说是一本书,不如说是一场穿越时空的旅行。我深信,真正优秀的作品,总能跳脱出时代的限制,在不同世代的读者心中激起共鸣。译文经典这个系列的标签,似乎也在暗示着它所承载的分量,不单单是故事本身,更是其中蕴含的文化底蕴与艺术价值。我倾向于认为,这类作品往往具有一种“引人入胜”的魔力,它不是那种直白地告诉你答案的故事,而是用层层叠叠的笔触,勾勒出引人遐思的图景。我期待的,是那些即使读完,依然能在脑海中挥之不去的情节,那些关于人性、关于命运、关于未知世界的深刻探讨。或许书中会描绘一些令人心生寒意的场景,但这种寒意并非源于血腥暴力,而是来自一种对未知事物本能的恐惧,以及在压抑氛围中对人性黑暗面的洞察。又或者,它会呈现出一些充满奇思妙想的设定,那些我们从未在现实生活中体验过的场景,却在文字的描绘下显得无比真实。我甚至可以想象,书中一些情节,或许是在诉说着那些被历史尘埃掩埋的民间习俗,或是那些在现代社会中逐渐消逝的古老信仰,而这本书,就如同一个忠实的记录者,将它们一一呈现。这是一种对过去的回溯,也是一种对未来的展望,更是一种对当下人性的审视。

评分

初识这本书,是被它自带的“怪谈”和“奇谭”这两个词所吸引,仿佛有某种神秘的力量在召唤。我一直觉得,那些藏匿于日常角落里的奇闻异事,或是那些在历史长河中被遗忘的传说,总有着独特的魅力。译文经典这个出版社的名字,更是让我对其品质有了初步的信任。我期待的,不仅仅是文字上的精雕细琢,更是内容上的深邃与广博。我希望它能带我走进一个与现实世界若即若离的空间,在那里,逻辑的界限变得模糊,想象力得以尽情驰骋。或许是那些来自民间口耳相传的民间故事,承载着古老的智慧与朴素的情感;又或许是那些由文人墨客精心构思的志怪小说,将光怪陆离的想象力与深刻的哲学思考融为一体。我脑海中浮现的,是微风吹过古老寺庙的寂静,是夜深人静时偶尔传来的奇怪声响,是那些历史人物身上扑朔迷离的传说。这本书,在我看来,更像是一扇通往未知世界的窗户,让我窥探到人类内心深处那些不为人知的角落,以及我们对这个世界无穷无尽的好奇与想象。我甚至可以想象,书中那些角色,或许是游走于阴阳两界的神秘生物,或许是身怀绝技却隐姓埋名的江湖异客,又或许是那些在命运的洪流中挣扎的普通人,却因为某种奇遇而卷入非凡的事件。总之,我期待着,它能给我带来一次又一次的惊喜,一次又一次的震撼,一次又一次的思考。

评分

非常不错的书,好看。物流快!

评分

非常好的东西啊,希望京东继续努力。

评分

看来,这次也只好请&ldquo;那个人&rdquo;出马了&mdash;&mdash;

评分

上海译文社的窗帘布出一本买一本,一本没落下!

评分

很不错,是我期望的样子

评分

还可以,京东品质,价格优惠

评分

《罪与罚》是费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的一部 最深刻最富于现实意义的作品。他以犀利的笔触无情 地剖析那个时代俄国的社会现实,深入地触及社会底 层的各个角落,令人窒息地感到,走投无路就是小说 的主旋律。种种社会原因把穷苦无告的人们逼到左右 为难、进退维谷的困境。

评分

京东包装一直不错,很喜欢。

评分

经典。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有