庄子译诂（典藏版 套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

注 著，杨柳桥 译

图书标签:

• 庄子
• 道家
• 哲学
• 古典
• 文学
• 先秦
• 诂注
• 典藏
• 思想
• 中国古典文学

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532584871

版次：1

商品编码：12221810

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

页数：792

套装数量：2

字数：494000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：广大读者
　　

　　资深学者杨柳桥先生庄子注释翻译的经典著作，注释详细，译文典雅而不失原意。是大众品味经典，亲近庄子思想的尚佳读物，也是学者探讨庄子思想解释是和接受史的珍贵材料，更是中国思想爱好者和研究者的必备藏书。

内容简介

　　

　　本书是《庄子》的译注版本。本书作者杨柳桥先生研究《庄子》多年，对其所蕴含的哲学思想有精到的见解。在本书译注部分，作者对包括读音、字义、校订、协韵等内容，用都浅近文言写就，在译文部分尽量直译，以忠实于原文。《译诂》采用的体例是尽量取用古人原注，必要时加以案语。注释采摭常见的重要的庄子注本颇多，包括经典释文引用诸家注解、郭注、成疏，于清人甚推朱骏声《说文通训定声》一书，运用其中材料进行训诂之处不少，加上作者自己对于疑难词语的训释，具有特色。

作者简介

　　杨柳桥 南开大学已故教授，终身研究《庄子》及《荀子》。

精彩书评

　　NULL

目录

【目录】：

庄子“三言”试论(代序)

内篇

一、逍遥游(五章)

二、齐物论(十三章)

三、养生主(六章)

四、人间世(八章)

五、德充符(六章)

六、大宗师(九章)

七、应帝王(七章)

外篇

一、骈拇(一章)

二、马蹄(一章)

三、肤箧(一章)

四、在宥(七章)

五、天地(十六章)

六、天道(七章)

七、天运(八章)

八、刻意(一章)

九、缮性(一章)

十、秋水(七章)

十一、至乐(七章)

十二、达生(十四章)

十三、山木(九章)

十四、田子方(十一章)

十五、知北游(十二章)

杂篇

一、庚桑楚(十九章)

二、徐无鬼(十八章)

三、则阳(十四章)

四、外物(十七章)

五、寓言(七章)

六、让王(十八章)

七、盗跖(三章)

八、说剑(一章)

九、渔父(一章)

十、列御寇(二十一章)

十一、天下(七章)

《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》图书简介 《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》是一部集学术性、思想性和艺术性于一体的庄子研究巨著。本套书并非对《庄子》原文的简单翻译或注释，而是以严谨的考据为基础，辅以深入的辨析和精妙的阐释，力图呈现一个更加立体、鲜活的庄子思想世界。它既是献给治学者的专业参考，也是引介普通读者领略中华古代智慧的桥梁。 卷帙浩繁，穷究古今： 本套书共分上下两册，规模宏大，内容翔实。上册主要涵盖《庄子》内篇的精读与解析，包括《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》、《人间世》、《德充符》、《大宗师》、《应帝王》等核心篇章。编著者在对历代注疏进行梳理和辨析的基础上，结合出土文献和最新的学术研究成果，对原文的字词、句读、典故、思想内涵进行细致的考证和阐释。每一个词条的解读都力求有据可循，每一个概念的阐发都力求符合庄子原意，并探讨其在不同历史语境下的演变。 下册则侧重于《庄子》外篇和杂篇的解读，包括《骈拇》、《宇泰》、《天地》、《天道》、《天运》、《刻意》、《 موس（山木）》、《田子方》、《达生》、《秋水》、《至乐》、《胠箧》、《在宥》、《渔父》、《盗跖》、《庚桑楚》、《徐无鬼》、《外物》、《周 umowy（骈拇）》、《知北游》、《淫辞》、《说剑》、《杂篇》等。外篇和杂篇篇幅较长，内容驳杂，历来争议较多，本套书在解读时，既保持了对原文的尊重，又敢于提出自己的见解。对于一些难以理解或被曲解的篇章，编著者更是投入了大量精力，通过多角度的比对和论证，力图还原其真实的思想面貌。 译诂并重，明晰义理： “译”与“诂”是本套书的两大核心功能。“译”并非生硬的直译，而是力求用现代汉语将古奥的《庄子》原文表达得清晰易懂，同时又不失原有的文采和韵味。编著者深谙《庄子》语言的精妙之处，在翻译过程中，既注重字面的准确，也关注语气的传达、意境的营造。对于一些含有多重含义或不易理解的句子，会提供不同的解读方向，供读者参考。 “诂”则更为侧重于对原文的训诂和考证。编著者搜集了历代重要的《庄子》注疏，如郭象注、成玄英疏、林希逸注等，并对这些注疏进行辨析和评价。同时，广泛借鉴了近现代学者如王叔岷、陈鼓应、金春峰等人的研究成果，并将一些考古发现（如郭店楚简、上海博物馆藏简等）的相关内容融入其中，为理解《庄子》的词义、典故、历史背景提供了新的视角。这种“诂”的功夫，不仅体现在对个别字词的解释上，更体现在对整个思想体系的梳理和辨析上，旨在让读者能够深入理解庄子思想的源头和流变。 辨析精微，洞见思想： 《庄子》的思想博大精深，许多观点具有超越时代的意义。本套书的编著者并非仅仅满足于对原文的字面解释，而是着力于揭示庄子思想的核心要义。 “逍遥”之境的探寻： 深入解读《逍遥游》篇，解析“北冥有鱼”、“南冥有鸟”的象征意义，以及“乘天地之正，御六气之辩，游乎天地之间”的“逍遥”境界。辨析“无用之用”的哲学观念，以及庄子如何通过否定和超越来达到精神的自由。 “齐物”之道的阐释： 重点解读《齐物论》篇，剖析庄子如何破除对立，消解是非，达到“天地与我并生，万物与我为一”的认识论和宇宙论境界。探讨“朝三暮四”、“昔者庄周梦为胡蝶”等寓言的深层含义，揭示庄子对客观规律的深刻洞察。 “养生”之术的智慧： 详细解析《养生主》等篇章中关于顺应自然、得意忘形、全性保真的人生态度。探讨庄子如何看待生死、苦乐，以及如何通过“安时而处顺”、“反者道之动”等智慧来应对人生的无常。 “道”的本体与显现： 梳理庄子思想中“道”的本体性、生成性、超越性特征。辨析“无为而治”、“功成事遂，百姓皆谓我自然”的政治哲学理念，以及庄子对统治者“苛政猛于虎”的批判。 “名辩”与“名实”的超越： 探讨庄子对社会价值、伦理规范的质疑，以及他如何超越约定俗成的“名”和“实”的二元对立。分析“狙公赋橡”、“惠施五车书”等故事所蕴含的对知识、名誉的深刻反思。 “梦”与“觉”的界限： 深入解析庄子关于梦境与现实、虚幻与真实的哲学思考，探讨其对认识论和本体论的启示。 装帧典雅，阅读体验： 《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》在装帧设计上亦体现了对经典的敬意。采用精美的硬壳装帧，纸质优良，印刷清晰，无论是作为案头必备的学术工具书，还是馈赠亲友的文化礼品，都显得格外庄重典雅。每本书都设计有精美的书签，方便读者随时标记和回顾。清晰的版式设计，合理划分原文、译文、注释和考证，使读者在阅读时能够迅速找到所需信息，获得流畅愉悦的阅读体验。 学术价值与现实意义： 本套书不仅是《庄子》研究领域的一项重要成果，也具有重要的现实意义。在当下社会，人们面临着前所未有的信息爆炸、价值多元和生存压力。庄子“逍遥游”的智慧，教导我们如何在纷繁复杂的世界中保持内心的宁静与自由；庄子“齐物论”的洞见，帮助我们破除执念，看到事物的多面性；庄子“养生主”的启示，引导我们顺应自然，关照身心。通过研读本套书，读者可以穿越时空，与这位伟大的思想家进行一场深刻的对话，从而获得精神上的启迪和生活的智慧。 适合读者： 国学爱好者： 喜爱中华传统文化，希望深入了解《庄子》思想精髓的读者。 哲学研究者： 对中国古代哲学、道家思想感兴趣的学者、学生，需要一本严谨而全面的参考书。 文学艺术创作者： 寻求灵感，希望从《庄子》的想象力和哲学思辨中汲取养分的作家、诗人、艺术家。 寻求人生智慧者： 对现代社会生活感到迷茫，希望从古老的智慧中获得指引，提升人生境界的读者。 《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》以其深厚的学术功底、清晰的阐释体系、精美的装帧设计，必将成为《庄子》研究领域的一部传世之作，引领更多读者走进庄子那充满想象力与智慧的哲学世界。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读经典，最重要的是能够与作者的灵魂产生共鸣。而《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》恰恰做到了这一点。这套书的译文，没有生硬的雕琢，也没有故作高深的卖弄，而是用一种平和、自然的语调，将庄子先生那充满智慧和想象力的文字，娓娓道来。我仿佛能听到庄子先生在悠远的时空中，以一种超然物外的姿态，向我诉说着关于生命、关于宇宙的奥秘。而注释部分，更是恰到好处地为我的理解提供了坚实的支撑。它没有过多地扰乱我的阅读思路，而是在我需要的时候，如同一位博学的老者，耐心细致地为我讲解那些深邃的哲理，解答我心中的困惑。我尤其喜欢书中对庄子先生一些看似荒诞不经的比喻和故事的深入剖析，它们并非简单的寓言，而是蕴含着深刻的哲学思考。读完这套书，我感觉自己的精神境界得到了极大的提升，对生命的认知也更加清晰和深刻。这套书不仅仅是一部工具书，更是一次心灵的洗礼，一次与伟大灵魂的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

收到这套《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》的时候，正值我人生中的一个低谷期。工作上的不顺心，人际关系的摩擦，让我倍感压抑和疲惫。我常常思考，人生的意义到底在哪里？生命中的烦恼，又该如何化解？带着这些疑问，我翻开了这套书。庄子先生关于“德充符”中“坐忘”和“心斋”的论述，对我产生了巨大的触动。译文部分将这些抽象的概念，描绘得生动而具体，让我感受到一种前所未有的轻松和自在。而注释部分，则如同明镜一般，照出了我内心深处不必要的执念和妄想。我开始理解，所谓的“道”，并非虚无缥缈，而是存在于万事万物之中，存在于我们每一个当下。庄子先生的智慧，不是要我们逃避现实，而是要我们以一种更深刻、更豁达的眼光去审视现实，去接纳生活中的不完美。这套书让我学会了放慢脚步，去感受生活的美好，去欣赏平凡中的不平凡。我不再纠结于过去的得失，也不再焦虑于未知的未来，而是将重心放在当下，去体验生命的每一个瞬间。

评分☆☆☆☆☆

我是一名刚入职场的年轻人，每天面对着快节奏的生活和来自四面八方的压力，时常感到疲惫和迷茫。偶然的机会，我接触到了《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》，原本抱着一丝好奇，没想到却给我带来了意想不到的慰藉和启迪。庄子先生关于“逍遥游”的论述，如同清风拂面，吹散了我心中的阴霾。他那种“无用之用”的哲学，让我开始反思我们当下社会过于追求“有用”的价值导向。在这套书里，我找到了对“无为而治”的更深刻理解，它并非懒惰和消极，而是一种与自然规律相契合的智慧，一种不强求、不执拗的生活态度。译文部分让我能轻松理解庄子先生的“大鹏展翅”和“鲲化为鹏”所蕴含的宏大视野，而注释则帮助我领悟到，这种视野并非遥不可及，而是可以从日常的点滴中体悟。每次阅读，我都能从中汲取力量，重新审视自己的工作和生活，学会放下不必要的焦虑，找到内心的平静。这套书不仅仅是一本哲学典籍，更像是我人生路上的良师益友，指引我以更豁达、更从容的态度去面对挑战。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对传统文化有着深厚感情的业余研究者，我一直致力于寻找能够真正打通古今、融会贯通的经典解读。这套《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》无疑是近期我遇到的最令我惊喜的发现之一。其“典藏版”的品质，从纸张的触感、墨色的浓淡，到装帧的精美，都体现出对经典的尊重和对读者的诚意。我尤其欣赏的是其译文与注释的紧密结合，而非简单的堆砌。翻译并非生硬的直译，而是充分考虑了现代读者的阅读习惯，将庄子先生那些极富诗意和哲理的语句，转化为既保留原意又不失文采的文字。而注释则更加考究，它不仅仅停留在字面意思的解释，更深入地挖掘了字词在道家思想体系中的特殊含义，并且引征了大量相关的史料和学说，为读者构建了一个更加立体、多元的理解框架。每一次翻阅，我都能在注释中发现新的视角，对庄子思想的理解也随之更加深入。这套书为我提供了一个绝佳的平台，让我在品味庄子先生超然洒脱的世界的同时，也能窥见其背后深厚的文化底蕴和思想脉络。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这套《庄子译诂（典藏版 套装上下册）》，就被其厚重的质感和典雅的装帧所吸引。我一直对中国古代哲学思辨有着浓厚的兴趣，而庄子“齐物论”中那种超然物外、顺应自然的思想，更是让我着迷。然而，初读原文，常常会因为文言的晦涩和意境的深远而感到困惑。这套译诂本的出现，恰恰弥补了我的这一遗憾。翻译部分清晰流畅，将庄子先生那些如同天马行空般的想象，化为易于理解的白话，让我能更轻松地捕捉到原文的精髓。而“诂”的部分，更是精妙绝伦。每一条注释都像是点亮迷途的灯塔，不仅解释了字词的本义，更深入剖析了庄子先生在特定语境下的深层含义，以及历代学者对这些内容的解读和辨析。阅读过程中，我仿佛置身于一个由文字构建的古老智慧的殿堂，与先贤进行着跨越时空的对话。那种豁然开朗的感觉，就像是在迷雾中看到了清晰的道路，让人忍不住一口气读下去，沉浸在庄子那汪洋恣肆的智慧海洋中，体会生命本真的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

封面设计的很好，排版也很漂亮，但精装有点粗

评分☆☆☆☆☆

精心之作，用心领会

评分☆☆☆☆☆

这本书适合初学者学习阅读，注释简明扼要，释文贴切恰当。

评分☆☆☆☆☆

民国学人的力作，现在简体出版，值得购读。

评分☆☆☆☆☆

买来收藏，内容很好，就是容易脏

评分☆☆☆☆☆

书又好又便，中国的传統文化博大精深。

评分☆☆☆☆☆

书很不错，值得认真一看。

评分☆☆☆☆☆

简体横排，便于阅读，挺好的

评分☆☆☆☆☆

超级好啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊