当你老了/诺贝尔文学奖大系 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[爱尔兰] 叶芝著，宋龙艺译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：海峡文艺出版社

ISBN：9787555011828

版次：1

商品编码：12240375

包装：平装

丛书名：诺贝尔文学奖大系

开本：32开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：172

正文语种：中文

具体描述

产品特色

编辑推荐

★爱尔兰的灵魂

20世纪伟大的英语诗人

全世界传唱广泛的爱情诗歌

2015年春晚，莫文蔚倾情演绎

多少人爱你青春欢畅的时刻，

爱你的美丽，用假意或者真心。

但是只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你容颜老去时的悲伤。

　　——叶芝《当你老了》

内容简介

　　本书节选均为叶芝较为经典的代表诗作，这部爱的诗集，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；或明亮欢快如爱尔兰草原上一曲优美的风笛，将爱情赞颂发展到如此极zhi，甚至超过爱情中的人而存在。在这久远、空阔的时空里，叶芝在孜孜不倦地抒写着自己的、也是人类的永恒命题——生命、尊严、青春、爱情……这部诗集涉及叶芝各个时期的代表之作。叶芝的早期诗歌以其独特的爱尔兰题材而有别于英国浪漫主义诗歌，韵律感强烈，充满柔美、神秘的梦幻色彩，诗中表现出一种忧郁抒情的氛围，笔触颇似雪莱。中期的诗歌中有一种新的精微的具体性，这种变化不仅表现在内容上，也表现在措词上，其结果就是一种新的质朴无华的、具体的风格。它更关注精神的意象和细节，所表现的情感也更为明确。叶芝后期诗歌的风格更为朴实、精确，口语色彩较浓厚，多取材于诗人个人生活及当时社会生活中的细节，且多以死亡和爱情为题，以表达某种明确的情感和思索。　

作者简介

　　叶芝（1856—1939），爱尔兰诗人、剧作家和散文家，是爱尔兰文艺复兴的中心人物，20世纪西方代表性诗人之一。1923年获诺贝尔文学奖。他的诗受唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格，代表着英文诗从传统到现代过渡的缩影。

精彩书摘

　　《当你老了/诺贝尔文学奖大系》：
　　快乐的牧羊人之歌
　　这阿卡迪亚的森林已经死去，
　　它们古雅的欢乐也已结束；
　　世界以梦想过去为食；
　　灰色的真理如今是她的彩绘玩偶；
　　然而她仍然转动她不安的头：
　　但是啊，这世上病了的孩子们，
　　在所有众多变幻不息的事物中
　　伴着克罗诺斯。歌唱的沙哑旋律，
　　在沉闷的舞蹈中旋转着经过我们，
　　唯有语言才确定是好的。
　　如今好战的君王在哪里，
　　言语讽刺者？——以十字架为证，
　　如今那好战的君王在哪里？
　　闲话是他们此时的荣光，
　　但是啊！她现在不梦了；你梦吧！
　　因山崖上的罂粟花是美丽的：
　　梦吧，梦吧，因这也是真实。
　　（1885年）
　　悲伤的牧羊人
　　有一个人，悲伤视之为朋友，
　　他梦着他高贵的伙伴，悲伤，
　　就走出去漫游，沿着闪光的
　　嗡嗡的沙滩，那儿风浪涌起：
　　他大声地呼唤星星，请求它们
　　从银色的宝座上弯腰来安慰他，
　　但它们只是自顾自地笑啊唱：
　　然后那人，悲伤视之为朋友，
　　大喊，昏暗的海，听我悲伤的故事！
　　波浪兀自起伏，依旧喊着她古老的呐喊，
　　从山岭到山岭，在梦中翻滚不停。
　　他躲避她的荣光的追讨，
　　在一个遥远的、和缓的山谷止步，
　　对着亮晶晶的露珠喊出了他所有的故事。
　　但它们什么也没有听见，因它们总是在听
　　它们自己：露珠坠落的声音。
　　然后那人，悲伤视之为朋友，
　　再次来到海边，找到一枚贝壳，
　　他想，我要把我沉重的故事讲出来
　　直到我的话不断的回响，将它们的
　　悲伤送到一颗空洞的、珍珠般的心上；
　　我自己的故事会再次自己唱起来，
　　我自己的窃窃私语将会是抚慰的，
　　看！我古老的重担可以卸去。
　　然后他对着珍珠般的边缘轻轻唱；
　　但那荒凉的海道上悲伤的居民，
　　将他唱的一切变成了含混不清的悲叹，
　　卷积在她蛊惑人心的回旋中，将他遗忘。
　　（1885年）
　　叶落
　　秋天在爱我们的长叶之上，
　　也在大麦捆间的田鼠之上；
　　我们头上的花楸叶子黄了，
　　潮湿的野草莓叶子也黄了。
　　爱情枯萎之时将我们困住，
　　我们悲伤的灵魂疲倦无力；
　　激情的季节将我们遗忘前，
　　分手，含泪吻你低垂的眉。
　　被拐走的孩子
　　猛犬林岩石林立的高地
　　延伸人一弯清湖，
　　湖中漂着一叶葱郁的小岛。
　　岛上振翅的苍鹭惊醒了
　　昏昏欲睡的河鼠；
　　我们的仙桶就藏在那里，
　　其中装满了各种浆果，
　　还有偷来的红樱桃。
　　离开吧，啊，人间的孩子！
　　去水边，去荒野
　　和一个仙女，手牵着手，
　　因为人间充满了哭泣，你远不能懂。
　　在遥远的洛塞斯。最远端，
　　月光洒下如水波。
　　照亮了灰暗的沙滩。
　　我们整夜跳舞，
　　踩着古老的舞步，
　　手臂交错，目光交接
　　直到月儿西斜；
　　我们跳来跳去，
　　追逐着淘气的浪花。
　　人间充满了烦恼，
　　就连睡眠也充满焦虑。
　　离开吧，啊，人间的孩子！
　　去水边，去荒野
　　和一个仙女，手牵着手，
　　因为人间充满了哭泣，你远不能懂。
　　那儿水流蜿蜒曲折，
　　从格兰卡的山岭喷涌而出，
　　在郁郁葱葱的草木下汇成遍地的水塘，
　　草木缝隙的水上几乎透不过一点星光。
　　我们在那里寻找沉睡的鲑鱼，
　　在它们的耳边低声私语，
　　给它们一个不安宁的梦；
　　在年轻的小溪边，
　　我们轻轻地俯下身子，
　　这水边的蕨类挂满欲坠的泪珠。
　　离开吧，啊，人间的孩子！
　　去水边，去荒野
　　和一个仙女，手牵着手，
　　因为人间充满了哭泣，你远不能懂。
　　他要跟我们来了，
　　这个眼神凝重的孩子。
　　他将不会再听到小牛犊
　　在洒满阳光的山坡上哞哞叫；
　　火炉上的水壶安宁的小曲儿
　　再也吹不进他的胸脯；
　　再也看不见灰鼠在
　　燕麦箱周围上蹿下跳。
　　因为他来了，人间的孩子，
　　来到水边，来到荒野，
　　和一个仙女，手拉着手，
　　从一个充满了哭泣，你不能懂的人间。
　　（1886年）
　　在柳园畔
　　我和我的爱人在柳园邂逅；
　　她迈着洁白如雪的小脚盈盈走来。
　　在这树木抽芽的时候，她告诉我要放松地爱；
　　但年少无知的我，不愿认同她的想法。
　　在溪流潺潺的田野里我和我的爱人邂逅；
　　她洁白如玉的手轻轻搭在我倾斜的肩头。
　　在这绿草满堤的时节，她告诉我要轻松地活；
　　但那时我年少无知，如今泪水满了眼眶。
　　……

用户评价

评分☆☆☆☆☆

经典文学作品，不能错过。

评分☆☆☆☆☆

捷克文：Musí**ojovatsesójovouomá?ku

评分☆☆☆☆☆

9.乱，无秩序文志》说，儒家“游文于六经之中”。所谓“六经”，指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。这些文献，当时并没有称“经”，直到战国后期，庄子转述孔子的话语对老子谈论这六部著作时，才开始有“六经”之说。

评分☆☆☆☆☆

　　买《京味儿》之前在网上闲逛，突然看到三联这么一本书，挺薄的，结果一查，美食书，嗨，倒胃口。

评分☆☆☆☆☆

法文：Jedoismebattrelasaucedesoja

评分☆☆☆☆☆

《小夜曲》是石黑一雄的头一部短篇集，全书以音乐为线索，由五个看似独立却又相互关联的故事组成。故事的主要人物都同音乐情牵相关：郁郁不得志的餐厅乐手，风光不再的过气歌星，孤芳自赏的大提琴手，为求成功被迫整容的萨克斯手等等，多是对音乐一往情深，对生活却满腹牢骚。情节或荒诞不经，或令人唏嘘，借音乐人生这个主题，表现了作者一贯的对现代人生存状态的反思：理想与现实的差距，命运的嘲弄，才华的折磨，以及庞大社会机器控制下被压抑的情感……

评分☆☆☆☆☆

荷兰文：Ikmoetdesojasaustebestrijden

评分☆☆☆☆☆

PS，上海译文出版的书质量太好了，装帧，设计，纸张的质感，拿在手上看的舒服，译者都是文学家级别的，编辑的也超棒！太喜欢了！！！

评分☆☆☆☆☆

5.诬，无中生有。