當你老瞭/諾貝爾文學奬大係 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[愛爾蘭] 葉芝著，宋龍藝譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：海峽文藝齣版社

ISBN：9787555011828

版次：1

商品編碼：12240375

包裝：平裝

叢書名：諾貝爾文學奬大係

開本：32開

齣版時間：2017-08-01

用紙：膠版紙

頁數：172

正文語種：中文

具體描述

産品特色

編輯推薦

★愛爾蘭的靈魂

20世紀偉大的英語詩人

全世界傳唱廣泛的愛情詩歌

2015年春晚，莫文蔚傾情演繹

多少人愛你青春歡暢的時刻，

愛你的美麗，用假意或者真心。

但是隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂，

愛你容顔老去時的悲傷。

　　——葉芝《當你老瞭》

內容簡介

　　本書節選均為葉芝較為經典的代錶詩作，這部愛的詩集，猶如一麯從長巷裏飄齣的大提琴麯；或明亮歡快如愛爾蘭草原上一麯優美的風笛，將愛情贊頌發展到如此極zhi，甚至超過愛情中的人而存在。在這久遠、空闊的時空裏，葉芝在孜孜不倦地抒寫著自己的、也是人類的永恒命題——生命、尊嚴、青春、愛情……這部詩集涉及葉芝各個時期的代錶之作。葉芝的早期詩歌以其獨特的愛爾蘭題材而有彆於英國浪漫主義詩歌，韻律感強烈，充滿柔美、神秘的夢幻色彩，詩中錶現齣一種憂鬱抒情的氛圍，筆觸頗似雪萊。中期的詩歌中有一種新的精微的具體性，這種變化不僅錶現在內容上，也錶現在措詞上，其結果就是一種新的質樸無華的、具體的風格。它更關注精神的意象和細節，所錶現的情感也更為明確。葉芝後期詩歌的風格更為樸實、精確，口語色彩較濃厚，多取材於詩人個人生活及當時社會生活中的細節，且多以死亡和愛情為題，以錶達某種明確的情感和思索。　

作者簡介

　　葉芝（1856—1939），愛爾蘭詩人、劇作傢和散文傢，是愛爾蘭文藝復興的中心人物，20世紀西方代錶性詩人之一。1923年獲諾貝爾文學奬。他的詩受唯美主義、神秘主義、象徵主義和玄學詩的影響，演變齣其獨特的風格，代錶著英文詩從傳統到現代過渡的縮影。

精彩書摘

　　《當你老瞭/諾貝爾文學奬大係》：
　　快樂的牧羊人之歌
　　這阿卡迪亞的森林已經死去，
　　它們古雅的歡樂也已結束；
　　世界以夢想過去為食；
　　灰色的真理如今是她的彩繪玩偶；
　　然而她仍然轉動她不安的頭：
　　但是啊，這世上病瞭的孩子們，
　　在所有眾多變幻不息的事物中
　　伴著剋羅諾斯。歌唱的沙啞鏇律，
　　在沉悶的舞蹈中鏇轉著經過我們，
　　唯有語言纔確定是好的。
　　如今好戰的君王在哪裏，
　　言語諷刺者？——以十字架為證，
　　如今那好戰的君王在哪裏？
　　閑話是他們此時的榮光，
　　但是啊！她現在不夢瞭；你夢吧！
　　因山崖上的罌粟花是美麗的：
　　夢吧，夢吧，因這也是真實。
　　（1885年）
　　悲傷的牧羊人
　　有一個人，悲傷視之為朋友，
　　他夢著他高貴的夥伴，悲傷，
　　就走齣去漫遊，沿著閃光的
　　嗡嗡的沙灘，那兒風浪湧起：
　　他大聲地呼喚星星，請求它們
　　從銀色的寶座上彎腰來安慰他，
　　但它們隻是自顧自地笑啊唱：
　　然後那人，悲傷視之為朋友，
　　大喊，昏暗的海，聽我悲傷的故事！
　　波浪兀自起伏，依舊喊著她古老的呐喊，
　　從山嶺到山嶺，在夢中翻滾不停。
　　他躲避她的榮光的追討，
　　在一個遙遠的、和緩的山榖止步，
　　對著亮晶晶的露珠喊齣瞭他所有的故事。
　　但它們什麼也沒有聽見，因它們總是在聽
　　它們自己：露珠墜落的聲音。
　　然後那人，悲傷視之為朋友，
　　再次來到海邊，找到一枚貝殼，
　　他想，我要把我沉重的故事講齣來
　　直到我的話不斷的迴響，將它們的
　　悲傷送到一顆空洞的、珍珠般的心上；
　　我自己的故事會再次自己唱起來，
　　我自己的竊竊私語將會是撫慰的，
　　看！我古老的重擔可以卸去。
　　然後他對著珍珠般的邊緣輕輕唱；
　　但那荒涼的海道上悲傷的居民，
　　將他唱的一切變成瞭含混不清的悲嘆，
　　捲積在她蠱惑人心的迴鏇中，將他遺忘。
　　（1885年）
　　葉落
　　鞦天在愛我們的長葉之上，
　　也在大麥捆間的田鼠之上；
　　我們頭上的花楸葉子黃瞭，
　　潮濕的野草莓葉子也黃瞭。
　　愛情枯萎之時將我們睏住，
　　我們悲傷的靈魂疲倦無力；
　　激情的季節將我們遺忘前，
　　分手，含淚吻你低垂的眉。
　　被拐走的孩子
　　猛犬林岩石林立的高地
　　延伸人一彎清湖，
　　湖中漂著一葉蔥鬱的小島。
　　島上振翅的蒼鷺驚醒瞭
　　昏昏欲睡的河鼠；
　　我們的仙桶就藏在那裏，
　　其中裝滿瞭各種漿果，
　　還有偷來的紅櫻桃。
　　離開吧，啊，人間的孩子！
　　去水邊，去荒野
　　和一個仙女，手牽著手，
　　因為人間充滿瞭哭泣，你遠不能懂。
　　在遙遠的洛塞斯。最遠端，
　　月光灑下如水波。
　　照亮瞭灰暗的沙灘。
　　我們整夜跳舞，
　　踩著古老的舞步，
　　手臂交錯，目光交接
　　直到月兒西斜；
　　我們跳來跳去，
　　追逐著淘氣的浪花。
　　人間充滿瞭煩惱，
　　就連睡眠也充滿焦慮。
　　離開吧，啊，人間的孩子！
　　去水邊，去荒野
　　和一個仙女，手牽著手，
　　因為人間充滿瞭哭泣，你遠不能懂。
　　那兒水流蜿蜒麯摺，
　　從格蘭卡的山嶺噴湧而齣，
　　在鬱鬱蔥蔥的草木下匯成遍地的水塘，
　　草木縫隙的水上幾乎透不過一點星光。
　　我們在那裏尋找沉睡的鮭魚，
　　在它們的耳邊低聲私語，
　　給它們一個不安寜的夢；
　　在年輕的小溪邊，
　　我們輕輕地俯下身子，
　　這水邊的蕨類掛滿欲墜的淚珠。
　　離開吧，啊，人間的孩子！
　　去水邊，去荒野
　　和一個仙女，手牽著手，
　　因為人間充滿瞭哭泣，你遠不能懂。
　　他要跟我們來瞭，
　　這個眼神凝重的孩子。
　　他將不會再聽到小牛犢
　　在灑滿陽光的山坡上哞哞叫；
　　火爐上的水壺安寜的小麯兒
　　再也吹不進他的胸脯；
　　再也看不見灰鼠在
　　燕麥箱周圍上躥下跳。
　　因為他來瞭，人間的孩子，
　　來到水邊，來到荒野，
　　和一個仙女，手拉著手，
　　從一個充滿瞭哭泣，你不能懂的人間。
　　（1886年）
　　在柳園畔
　　我和我的愛人在柳園邂逅；
　　她邁著潔白如雪的小腳盈盈走來。
　　在這樹木抽芽的時候，她告訴我要放鬆地愛；
　　但年少無知的我，不願認同她的想法。
　　在溪流潺潺的田野裏我和我的愛人邂逅；
　　她潔白如玉的手輕輕搭在我傾斜的肩頭。
　　在這綠草滿堤的時節，她告訴我要輕鬆地活；
　　但那時我年少無知，如今淚水滿瞭眼眶。
　　……

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺！ThankyouverymuchfortheexcellentserviceprovidedbyJingdongmall,anditisverygoodtodoinwarehousemanagement,logistics,distributionandsoon.Deliveryinatimelymanner,distributionstaffisalsoveryenthusiastic,andsometimesinconvenienttoreceivethetime,butalsoarrangedfortimetobedelivered.AtthesametimeinthemallmanagementJingdong

評分☆☆☆☆☆

經典文學作品，不能錯過。

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust

評分☆☆☆☆☆

　　想到書中那煎雞蛋的做法，俺是徹底無地自容瞭，原來煎雞蛋還算是傢傳手藝裏最齣色的一門，現在好伐，都開始讓我懷疑人生瞭。

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺！Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. Shun Kei kei!

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，好好的看看，好好的學習，贊一個。好評好評。非常好的書，好好的看看，好好的學習，贊一個。好評好評。

評分☆☆☆☆☆

2017年諾貝爾文學奬得主石黑一雄作品係列，以巨大情感力量，發掘隱藏深淵。上海譯文齣版社齣品遠山淡影/2017年諾貝爾文學奬獲得者石黑一雄作品 [A Pale View of Hills]

評分☆☆☆☆☆

德文：IchmussdieSojasaucekämp