女生日记 杨红樱校园成长小说（中英双语珍藏版 套装共5册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杨红樱 著，三乖 绘，[美] 耶利米·威尔霍伊特 译

图书标签:

• 校园小说
• 成长
• 青春
• 杨红樱
• 双语
• 儿童文学
• 小说
• 套装
• 女生
• 经典

出版社： 中国出版集团 ， 中译出版社

ISBN：9787500152446

版次：1

商品编码：12248226

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：652

套装数量：5

字数：310000

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：9-15岁未成年人
　　

　　《女生日记》开始创作于1989年，这一年，杨红樱的女儿读小学六年级。杨红樱意识到，这个年龄段的小女生有太多的秘密，太多的精彩，于是，她追踪女儿小学六年级一年的成长经历，创作了她的第一部校园小说《女生日记》。该书于2000年8月出版，一炮而红，成为杨红樱的首部畅销书，到2008年已经印行一百万册。17年来，《女生日记》持续畅销不衰，成为单册上榜次数zui多、印刷次数zui多、销量zui多的本土原创儿童文学作品；成为中国当代儿童文学的经典之作。
　　2016年，杨红樱只授权中国出版集团中译出版社，首次将《女生日记》翻译为英文，出版中英双语珍藏版，让热爱、熟悉这两部作品的读者从爱读中文到顺利阅读英文，从而爱上英文阅读；并帮助读者学会用英文写日记，记录自己的现实生活。
　　
　　

内容简介

　　本书以日记的形式真实而生动地描绘了六年级女生冉冬阳在青春期到来时其生理、心理所发生的微妙变化。冉冬阳是一个善解人意、情感丰富的女孩，她不漂亮也不聪明，却是那种男生、女生、男老师、女老师都喜欢的魅力女孩，是男孩子心中的天使。小说展现了丰富多彩的校园生活和家庭生活，揭示了女生心中的许多小秘密和羽化成蝶的痛苦与欢乐，把女孩子渴望长大又害怕长大的矛盾心理刻画的入木三分，真实而生动地展示当代少年儿童成长的快乐和烦恼。
　　《女生日记》中英双语珍藏版分为5个分册，中英文对照阅读，生词着重标注，并加当页注释，方便读者顺畅阅读英文。在第五册中有英语朗读二维码专页，可扫描收听英文朗诵，不仅可以练习听力，也可以自主学习英文朗诵。
　　五册书名：①《女孩子的秘密》
　　②《没有分数的试卷》
　　③《在害怕中长大的女孩》
　　④《从小女孩到少女》
　　⑤《男生和女生之间》

作者简介

　　杨红樱，中国新世纪具有广泛影响力的作家。曾做过小学老师、儿童读物编辑、儿童刊物主编，现为四川省作家协会副主席，专门为孩子写作。19岁开始发表儿童文学作品，现已出版童话、儿童小说、散文80余种。其中“杨红樱童话系列”“杨红樱校园小说系列”“淘气包马小跳系列”“笑猫日记系列”和“杨红樱画本系列”已成为畅销品牌图书，总销量超过8000万册，创造了中国原创童书的销售奇迹和中国儿童的阅读神话。
　　杨红樱的作品曾荣获世界版权作品金奖、中宣部“五个一工程奖”、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学奖等奖项。有多种作品被译成英、法、德、韩、泰、越等多语种在全球出版发行。获得2014年国际安徒生奖提名奖。
　　杨红樱的作品一贯坚持“教育应该把人性关怀放在首位”的理念，在中国中小学校产生了广泛的影响，多次被少年儿童评为“心中喜爱的作家”。

　　[美]耶利米·威尔霍伊特，中文名为吴钧，1988年出生于美国华盛顿州奥本市。2009年华盛顿大学中文系毕业，后赴北京就读北京大学文学系硕士学位，同时开始从事翻译相关工作。曾在华盛顿州多家医院负责医疗口译，并参与及主导过多部中国电视剧、电影、媒体活动、文学等多种翻译项目。其中包括中央电视台国际频道《中华医药》《文明之旅》《深度国际》等多套栏目；《一代宗师》《婚姻保卫战》等知名影视作品的翻译，以及网络小说《全职高手》等文学作品的翻译。现同妻子一起居住于北京。

　　三乖：
　　职业插画师。微博ID：三乖插画。
　　2006年毕业于内蒙古大学，学士学位。
　　入插画行业8年，为多家出版机构绘制大量插画，风格多变。插画作品《背影》《再别康桥》《匆匆那年》《纸婚》《泡沫之夏》《你是人间四月天》《人生若只如初见》《愿你与这世界温暖相拥》等等。
　　2016年12月，作品《小白快跑》获第六届“东+西”国际设计周-“东+西插画大展”一等奖。
　　已出版图书：《就想亲手为你画一张小卡片》《你简单世界就对你简单》。

内页插图

目录

第一册
总序 王继辉 / 1
PREFACE Wang Jihui
美丽地成长和成长的美丽—我写《女生日记》 杨红樱/ 5
Growing up Beautifully and the Beauty of Growing Up
—How I came to write The Diary of a Girl Yang Hongying
致亲爱的读者 [ 美] 耶利米?威尔霍伊特/ 10
About the Translation Jerimiah Willhite
梅小雅没有来 / 17
Where Is Mei Xiaoya?
友情 / 25
Friendship
选择同桌 / 35
Choosing Desk Partners
关于头发的风波 / 45
The Hair Crisis
生活 / 53
Life
雄心勃勃 / 61
Ambition
美梦破灭 / 67
Broken Dreams
教师节的礼物 / 71
Teacher's Day Gifts
可以赚同学的钱吗？ / 79
Is It Right to Make Money
from Classmates?
林淑媛的来信( 一) / 85
A Letter from Lin Shuyuan (Part 1)
钱 / 95
Money
爱心与“阴谋” / 97
Love and a Plot
秋天的感觉 / 105
That Autumn Feeling
女孩子的秘密 / 107
A Girl's Secret
一堂生理卫生课 / 115
Health Class
第二册
体验艰辛 / 1
Hard Work
穿衣服的诀窍 / 11
Secrets of wearing Clothes
没有分数的试卷 / 19
Tests without a Score
烛光晚餐 / 23
Candlelight Dinner
偶像 / 31
Idol
后妈 / 37
Stepmom
男子汉的风度 / 43
Gentleman
情商和智商 / 53
EQ and IQ
拒绝怜悯 / 61
No Pity, Please!
全班受罚 / 71
Class Punishment
鲁肥肥的妙计 / 79
Lu Feifei's Brilliant Plan
一个玩具，两个故事 / 87
One Toy, Two Stories
林淑媛的来信( 二) / 95
A Letter from Lin Shuyuan (Part 2)
特别的生日礼物 / 101
A Special Birthday Present
幸福家庭 / 105
A Happy Family
说“酷” / 111
Cool
听他把话讲完 / 115
Let Him Finish
男生们的恶作剧 / 121
The Boys' Prank
第三册
那个年代的“酷姐儿” / 1
The Cool Girl Back Then
所有人的难题 / 7
A Big Problem for Everyone
小魔女的咒语 / 13
Little Witch's Curse
发芽的青春美丽痘 / 21
The PimplesThat Grew
我的生日，妈妈的受难日 / 27
My Birthday, Mom's Hardest Day
12 朵粉红的康乃馨 / 37
12 Pink Carnations
圣诞夜，发生在
时代广场的另一个故事 / 43
Christmas Eve, A Different Story at
Times Square on Christmas Eve
小丑人：爱你一万年 / 49
Clown: I’ll Love You Forever
在害怕中长大的女孩 / 59
The Girl Who Grew Up in Fear
请尊重别人的情感 / 65
Respect Others' Feelings
漂亮女孩 / 71
Pretty Girl
一个可以上天堂的人 / 77
Someone Who Could Go to Heaven
发胀的身体 / 83
My Swollen Body
减肥第一天 / 87
The First Day of My Diet
南方的雪 / 91
Snow in the South
一个有吸引力的男孩 / 95
An Attractive Boy
南茜妹妹 / 99
Nancy Doll
玩具拍卖会 / 103
Toy Auction
期末寄语卡 / 111
Ms. Luo's Messages
期末家长会 / 117
Parent-teacher Meeting
第四册
意外的惊喜 / 1
A Pleasant Surprise
特别的莫欣儿 / 7
The Special Mo Xin'er
男孩子眼中的漂亮女人 / 13
What Boys Think Is Pretty
伤心的眼泪在飞 / 17
Tears of Pain
祸从天降 / 23
Disaster
大年初一踩气球 / 29
Balloons on New Year's Day
在需要我的时候 / 35
When I Am Needed
做了一回小妈妈 / 41
Being a Little Mother
都是小能人 / 45
New Skills
责任 / 51
Responsibility
从小女孩到少女 / 55
From a Girl to a Young Woman
思念 / 63
People I Miss
不想开学 / 65
I Don't Want to Go Back
我最不喜欢的男生 / 69
The Boy I Like the Least
关于课外书 / 75
Leisure Reading
精豆豆和他的多动症 / 81
Jing Doudou's ADHD
春天里不该发生的事 / 85
Something That Shouldn't
Happen in Spring
谁是真正的男子汉 / 91
Who's a Real Man?
无情竞争 / 97
Heartless Competition
不再做乖乖女 / 103
Not Going to Behave Anymore
没有缺点的中队长 / 107
The Perfect Class President
一场闹剧 / 111
The Setup
集体的荣誉高于一切 / 117
Class Honor Is Most Important
罗老师病了 / 123
Ms. Luo Got Sick
第五册
装着48 颗心的花篮 / 1
A Basket with 48 Best Wishes
舒昂老师和米妮老师 / 7
Mr. Shu and Ms. Mi
第一次穿胸衣 / 15
My First Bustier
背心裙 / 19
Jumper Skirts
学会宽容 / 25
Learning Forgiveness
我们喜欢什么样的老师 / 33
The Kind of Teachers We Like
演出成功 / 37
Our Successful Performance
在“攻击”的背后 / 41
The Real Reason He Picks on Her
战“痘”族 / 45
The Pimple Fighters
寻找快乐的理由 / 51
The Reason for Finding Happiness
阳光灿烂的日子 / 57
A Beautiful, Sunny Day
我心中有秘密吗？ / 63
Do I Have a Secret?
我们都需要真诚 / 69
We All Need to Be Sincere
有童心的人不会老 / 77
Young at Heart
男生和女生之间 / 81
Boys and Girls
林淑媛的来信( 三) / 87
A Letter From Lin Shuyuan (Part 3)
成长的烦恼 / 93
Growing Pains
为朋友“两肋插刀” / 99
Anything for a Friend
端午放河灯 / 105
River Lights for the Dragon Boat Festival
桃儿 / 111
Tao'er
再见，心爱的日记本 / 117
Goodbye, Diary
英文朗诵/ [ 美] 杰西卡?戴维斯 / 118
我们的《女生日记》 / 120
第一册
总序 王继辉 / 1
PREFACE Wang Jihui
美丽地成长和成长的美丽—我写《女生日记》 杨红樱/ 5
Growing up Beautifully and the Beauty of Growing Up
—How I came to write The Diary of a Girl Yang Hongying
致亲爱的读者 [ 美] 耶利米?威尔霍伊特/ 10
About the Translation Jerimiah Willhite
梅小雅没有来 / 17
Where Is Mei Xiaoya?
友情 / 25
Friendship
选择同桌 / 35
Choosing Desk Partners
关于头发的风波 / 45
The Hair Crisis
生活 / 53
Life
雄心勃勃 / 61
Ambition
美梦破灭 / 67
Broken Dreams
教师节的礼物 / 71
Teacher's Day Gifts
可以赚同学的钱吗？ / 79
Is It Right to Make Money
from Classmates?
林淑媛的来信( 一) / 85
A Letter from Lin Shuyuan (Part 1)
钱 / 95
Money
爱心与“阴谋” / 97
Love and a Plot
秋天的感觉 / 105
That Autumn Feeling
女孩子的秘密 / 107
A Girl's Secret
一堂生理卫生课 / 115
Health Class
第二册
体验艰辛 / 1
Hard Work
穿衣服的诀窍 / 11
Secrets of wearing Clothes
没有分数的试卷 / 19
Tests without a Score
烛光晚餐 / 23
Candlelight Dinner
偶像 / 31
Idol
后妈 / 37
Stepmom
男子汉的风度 / 43
Gentleman
情商和智商 / 53
EQ and IQ
拒绝怜悯 / 61
No Pity, Please!
全班受罚 / 71
Class Punishment
鲁肥肥的妙计 / 79
Lu Feifei's Brilliant Plan
一个玩具，两个故事 / 87
One Toy, Two Stories
林淑媛的来信( 二) / 95
A Letter from Lin Shuyuan (Part 2)
特别的生日礼物 / 101
A Special Birthday Present
幸福家庭 / 105
A Happy Family
说“酷” / 111
Cool
听他把话讲完 / 115
Let Him Finish
男生们的恶作剧 / 121
The Boys' Prank
第三册
那个年代的“酷姐儿” / 1
The Cool Girl Back Then
所有人的难题 / 7
A Big Problem for Everyone
小魔女的咒语 / 13
Little Witch's Curse
发芽的青春美丽痘 / 21
The PimplesThat Grew
我的生日，妈妈的受难日 / 27
My Birthday, Mom's Hardest Day
12 朵粉红的康乃馨 / 37
12 Pink Carnations
圣诞夜，发生在
时代广场的另一个故事 / 43
Christmas Eve, A Different Story at
Times Square on Christmas Eve
小丑人：爱你一万年 / 49
Clown: I’ll Love You Forever
在害怕中长大的女孩 / 59
The Girl Who Grew Up in Fear
请尊重别人的情感 / 65
Respect Others' Feelings
漂亮女孩 / 71
Pretty Girl
一个可以上天堂的人 / 77
Someone Who Could Go to Heaven
发胀的身体 / 83
My Swollen Body
减肥第一天 / 87
The First Day of My Diet
南方的雪 / 91
Snow in the South
一个有吸引力的男孩 / 95
An Attractive Boy
南茜妹妹 / 99
Nancy Doll
玩具拍卖会 / 103
Toy Auction
期末寄语卡 / 111
Ms. Luo's Messages
期末家长会 / 117
Parent-teacher Meeting
第四册
意外的惊喜 / 1
A Pleasant Surprise
特别的莫欣儿 / 7
The Special Mo Xin'er
男孩子眼中的漂亮女人 / 13
What Boys Think Is Pretty
伤心的眼泪在飞 / 17
Tears of Pain
祸从天降 / 23
Disaster
大年初一踩气球 / 29
Balloons on New Year's Day
在需要我的时候 / 35
When I Am Needed
做了一回小妈妈 / 41
Being a Little Mother
都是小能人 / 45
New Skills
责任 / 51
Responsibility
从小女孩到少女 / 55
From a Girl to a Young Woman
思念 / 63
People I Miss
不想开学 / 65
I Don't Want to Go Back
我最不喜欢的男生 / 69
The Boy I Like the Least
关于课外书 / 75
Leisure Reading
精豆豆和他的多动症 / 81
Jing Doudou's ADHD
春天里不该发生的事 / 85
Something That Shouldn't
Happen in Spring
谁是真正的男子汉 / 91
Who's a Real Man?
无情竞争 / 97
Heartless Competition
不再做乖乖女 / 103
Not Going to Behave Anymore
没有缺点的中队长 / 107
The Perfect Class President
一场闹剧 / 111
The Setup
集体的荣誉高于一切 / 117
Class Honor Is Most Important
罗老师病了 / 123
Ms. Luo Got Sick
第五册
装着48 颗心的花篮 / 1
A Basket with 48 Best Wishes
舒昂老师和米妮老师 / 7
Mr. Shu and Ms. Mi
第一次穿胸衣 / 15
My First Bustier
背心裙 / 19
Jumper Skirts
学会宽容 / 25
Learning Forgiveness
我们喜欢什么样的老师 / 33
The Kind of Teachers We Like
演出成功 / 37
Our Successful Performance
在“攻击”的背后 / 41
The Real Reason He Picks on Her
战“痘”族 / 45
The Pimple Fighters
寻找快乐的理由 / 51
The Reason for Finding Happiness
阳光灿烂的日子 / 57
A Beautiful, Sunny Day
我心中有秘密吗？ / 63
Do I Have a Secret?
我们都需要真诚 / 69
We All Need to Be Sincere
有童心的人不会老 / 77
Young at Heart
男生和女生之间 / 81
Boys and Girls
林淑媛的来信( 三) / 87
A Letter From Lin Shuyuan (Part 3)
成长的烦恼 / 93
Growing Pains
为朋友“两肋插刀” / 99
Anything for a Friend
端午放河灯 / 105
River Lights for the Dragon Boat Festival
桃儿 / 111
Tao'er
再见，心爱的日记本 / 117
Goodbye, Diary
英文朗诵/ [ 美] 杰西卡?戴维斯 / 118
我们的《女生日记》 / 120

青春的絮语与成长的足迹：探寻《阳光下的秘密》与《星光下的约定》 （本书简介：聚焦于两部独立于《女生日记》系列的青春成长小说，旨在捕捉不同侧面下少年少女在校园生活中遭遇的挑战、萌芽的情感以及对自我价值的探索。） 在这个信息洪流奔涌、节奏飞快的时代，我们依然渴望那些能够沉淀下来，温柔地触碰我们内心深处的文字。青少年时期，是人生中最敏感、最充满可能性的阶段，每一次心跳加速，每一次跌倒后的爬起，都构筑了日后成熟的基石。下面为您介绍两部深度挖掘青春期心灵风景的作品：《阳光下的秘密》与《星光下的约定》。这两部小说虽然独立于著名的“杨红樱校园成长小说”系列之外，却同样以细腻的笔触和真挚的情感，描摹了当代少年成长的真实图景。 --- 第一部：《阳光下的秘密》—— 友谊的考验与初涉人际的微妙平衡 《阳光下的秘密》以高中一年级为背景，聚焦于三个性格迥异的好友——林晓、方宇和陈墨——在升入新环境后所面临的友谊考验。故事并非围绕宏大的事件展开，而是巧妙地捕捉了日常生活中那些稍纵即逝的情绪波动和复杂的人际互动。 主角群像的构建： 林晓，一个成绩中等偏上，但内心敏感且渴望被认可的女孩。她习惯于扮演“调和者”的角色，害怕冲突，因此常常将自己的真实想法埋藏起来。方宇则拥有阳光的外表和极强的领导欲，他坚信自己的判断力，却因此在不经意间忽略了朋友的情感需求。陈墨是三人中的“局外人”视角观察者，他心思缜密，观察入微，却因性格内敛，难以直接表达关心。 成长的核心冲突： 故事的转折点始于一次班级活动中，林晓无意中发现了一个关于方宇家庭背景的小秘密。这个秘密本身并无恶意，却因为信息传递的偏差，被误解为林晓有意散布谣言，意图影响方宇在班级中的威信。 小说细致地展现了“秘密”在青春期如何像病毒一样传播和异化。友谊的裂痕并非一朝一夕形成，而是源于沟通的缺失和彼此信任感的动摇。当误解的阴影笼罩住三人时，阳光仿佛被遮蔽。读者将跟随林晓经历那种“想解释却找不到恰当词语”的煎熬，见证方宇从自信到自我怀疑的转变，以及陈墨如何在沉默中寻找介入和修复关系的时机。 细腻的情感描绘： 《阳光下的秘密》的魅力在于其对“微妙”的捕捉。它不回避青春期特有的嫉妒、自我怀疑和对“群体归属感”的极度渴求。比如，书中有一段描绘了三人曾经分享过的一个只有彼此才懂的手势，在误会爆发后，这个手势再也无法流畅地完成，每一个停顿都承载着无声的隔阂。 小说的高潮部分并非激烈的争吵，而是一次在雨后操场上的坦诚相待。它探讨了一个深刻的主题：真正的友谊，需要的不仅是共同的欢笑，更是直面彼此缺点并依然选择接纳的勇气。林晓最终明白，她不需要为了维持表面和平而放弃自己的声音，而方宇也学会了放下绝对的控制欲。阳光重新洒下，但这次的友谊，更加坚韧，因为它经历了风雨的洗礼。 --- 第二部：《星光下的约定》—— 梦想的重量与自我定位的迷茫 《星光下的约定》将视角转向了即将面临中考压力的初三学生，聚焦于梦想与现实之间的拉锯战，特别是当个人兴趣与家庭期望发生冲突时，少年如何寻找到内心的航向。 主角的挣扎与追求： 女主角苏晴，内心深藏着对古典文学的热爱，她的梦想是考入一所有深厚人文底蕴的高中。然而，她的父母都是严谨的工程师，他们希望苏晴能够选择热门的理科方向，以确保“更稳定的未来”。苏晴的内心仿佛被分成了两个世界：白天的她在题海中挣扎，试图满足父母的期望；夜晚，她偷偷阅读诗集，在笔记本上写下对未来的憧憬。 现实与理想的碰撞： 小说着重刻画了“中考倒计时”带来的群体性焦虑。苏晴最好的朋友李明，则是一个在体育特长和学业成绩间摇摆不定的男孩。李明面临的压力来自他父亲——一位退役的运动员，坚信“体育改变命运”。两人的友谊，建立在彼此倾听和分享“不被理解的梦想”之上。 当苏晴的秘密日记被偶然发现，并且父母看到其中对“平庸”和“束缚”的控诉时，家庭冲突达到了顶点。这不是简单的叛逆，而是关于“我是谁”这一根本问题的追问。小说没有提供一个“标准答案”——即主人公彻底抛弃父母的期望转而追求梦想——而是呈现了一个更加复杂、更贴近现实的解决方案：和解与融合。 星光下的启示： “星光下的约定”指的是苏晴和李明在学校天文台许下的心愿。他们约定，无论未来走向何方，都要保持对内心热爱的忠诚。在小说的高潮部分，苏晴没有通过争吵来反抗，而是用一个精心准备的演讲——结合了她对文学的热情和对未来科技发展的理性分析——向父母展示了她的思考深度。她证明了，真正的“稳定”，来源于对自我潜能的深度挖掘，而非盲目跟随主流方向。 《星光下的约定》是对“如何与原生家庭协商自己的未来”这一议题的温柔探讨。它告诉年轻的读者，成长的意义不在于选择“梦想”或“现实”中的一个，而在于学会构建一条属于自己的，能同时容纳热爱与责任的道路。这本书如同夜空中最亮的星，指引迷途的灵魂，去相信，哪怕道路曲折，心中的约定也终将照亮前程。 --- 总结： 这两部作品，共同构筑了一幅当代校园生活的全景图景。《阳光下的秘密》处理了同龄人之间最核心的信任与沟通议题，教会我们如何维系脆弱而珍贵的友谊；而《星光下的约定》则深入探讨了青春期自我身份的构建、梦想的重量以及与家庭的复杂对话。它们是成长的伴侣，陪伴每一位读者，理解那些阳光下和星光下的每一次心动、挣扎与最终的释怀。它们以中文和英文的双语呈现，旨在让更广阔的读者群体，都能体验到这份纯粹而真挚的青春力量。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计，尤其是那种磨砂质感的封面，拿在手里非常舒服，完全没有廉价小说的感觉，称得上是“校园小说中的奢侈品”了。 每一册的侧边设计也很有巧思，合起来看是一幅完整的画面，分开来看又各自独立成章，体现了整体与部分的关系，这种设计感让人爱不释手。 内容方面，它巧妙地平衡了文学性和教育性。 它没有刻意去说教“你要努力学习”或者“你要善良”，而是通过角色真实的选择和面临的后果，让读者自己去体会成长的代价与喜悦。 比如，书中关于竞争与合作的描写，非常贴近现实中的小组作业和体育竞赛，那种不服输又互相扶持的复杂情感，展现得淋漓尽致。 对于英文学习者来说，这种紧密结合具体情境的语境学习，远比死记硬背单词书有效得多，因为你知道每一个词汇在当时的语境下到底意味着什么情绪和动作。 这是一套真正能够陪伴孩子度过那段敏感而重要的岁月的优秀读物，物超所值。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就让人眼前一亮，那种青春洋溢的色彩搭配和充满活力的插画，一下子就把我拉回了无忧无虑的校园时光。 拿到手里沉甸甸的，光是这套书的质感就值回票价了。 迫不及待地翻开第一册，里面的排版非常清晰，中英双语对照的设计简直是为我们这些想在阅读中提升英文水平的人量身定做的礼物。 看着那些熟悉的校园场景和细腻的内心独白，我仿佛又看到了自己当年在教室里偷偷传小纸条，为了一道数学题抓耳挠腮的样子。 作者对女孩子那种微妙的情感捕捉得太到位了，那些关于友谊的小小嫉妒、对异性的朦胧好奇，都被描绘得那么真实可信，让人忍不住一口气读完。 尤其是那些关于成长的烦恼，不仅仅是学习上的压力，更多的是自我认同的过程，那种迷茫与探索，是每个少女都经历过的必修课。 随手翻到其中一页，发现有些章节后面还附带了简单的英文注释和文化背景解释，这对我理解更深层次的文化差异很有帮助，绝对是精心的“珍藏版”配置。 这种用心程度，让我对后续的阅读充满了期待，感觉这不仅仅是一套小说，更像是一个陪伴成长的老朋友。

评分☆☆☆☆☆

我买这本书主要是看中了它的双语特色，想给正在读初中的表妹做阅读材料，结果自己先沉迷进去了。 它的故事线非常清晰，不像有些青春小说那样晦涩难懂，这里的每一个角色都有自己鲜明的标签和成长的轨迹，让人过目不忘。 我最喜欢的是它对“校园生活细节”的还原度，比如值日生打扫教室的场景，广播体操的每一个动作，甚至是课间十分钟大家挤在水龙头边打水的声音，都仿佛触手可及。 这不仅仅是文字的堆砌，更像是一部有声的、立体的校园纪录片。 另外，它探讨的问题并不停留在肤浅的表层，而是深入到了青少年如何处理自我认知和外界期望之间的矛盾。 那个年纪的孩子，内心戏往往比实际行动要丰富得多，作者成功地将这些复杂的情绪用简单明快的语言表达了出来，非常适合心智正在快速成长的读者去消化和理解。 我已经开始期待表妹读完后，我们俩能有一场关于书中角色的深入讨论了，这本书无疑提供了一个极好的沟通桥梁。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我以前不太相信“校园小说”能有什么深度，总觉得是给小孩子看的“流水账”。 但是这套作品彻底颠覆了我的看法。 它的叙事视角非常成熟，虽然主角是少女，但作者的笔触却带着一种洞察世事的豁达，使得即便是处理最琐碎的小情绪，也显得有分量。 比如，书中对“家庭教育”背景对孩子性格的影响的侧面描写，就非常到位和深刻，让读者明白，每一个看似简单的小动作背后，都可能隐藏着复杂的家庭环境的投射。 中英对照的排版，让我这个中文阅读者也能时不时地去参照一下英文原文的表达方式，感受一下原汁原味的语感，这对于提升阅读品味非常有益。 最让我感动的是，它歌颂的不是完美的偶像剧式青春，而是那种带着瑕疵、充满挣扎但最终向光而生的真实状态。 这种真实感，是任何矫饰都替代不了的。 读完整套书，感觉自己也完成了一次温柔的自我和解，强烈推荐给所有正在经历“未成年”与“成年”交界阶段的读者。

评分☆☆☆☆☆

作为一名已经步入社会多年的“老阿姨”，我原本以为我已经对这类校园题材失去了兴趣，但这部作品的魅力实在难以抵挡。 它的叙事节奏非常轻快，一点也不拖泥带水，几句话就能勾勒出一个栩栩如生的人物形象或者一个让人会心一笑的场景。 读起来完全没有压力，就像是和闺蜜坐在操场边，有一搭没一搭地聊着最近发生的新鲜事。 我特别欣赏作者在处理人际关系时的那种细腻笔触，比如好朋友之间那种“心照不宣”的默契，以及偶尔因为误会产生的摩擦，最后又通过一次真诚的谈话烟消云散的过程，处理得极其自然。 英文部分的翻译质量也令人惊喜，它并非那种生硬的直译，而是很地道地融入了当时的语境，读起来丝毫没有违和感。 我甚至会特意去对比一下中英文的表达差异，从中学习更地道的表达方式。 这套书更像是一面镜子，照出了我们曾经小心翼翼守护的那些小秘密和纯真的梦想，读着读着，眼眶竟然有些湿润，那份青涩和美好，是时间再也无法带走的宝藏。 绝对是值得收藏的一套书，拿出来翻阅，就是一次精神上的“回春术”。

评分☆☆☆☆☆

不错的东东，小孩很喜欢，物流很快，下次还会来。

评分☆☆☆☆☆

非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好

评分☆☆☆☆☆

一心都不敢来给，太差了，太慢了，差劲差劲差劲，建议大家不要买

评分☆☆☆☆☆

一心都不敢来给，太差了，太慢了，差劲差劲差劲，建议大家不要买

评分☆☆☆☆☆

女子交响乐之雨水冲刷野外有时

评分☆☆☆☆☆

愉快的购买体验，物流快，包装好

评分☆☆☆☆☆

一直在京东上买，质量挺好的

评分☆☆☆☆☆

女子交响乐之雨水冲刷野外有时

评分☆☆☆☆☆

第一次买杨红樱中英双语版的书，希望对孩子有帮助！