百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

馬剋，吐溫 著

圖書標籤:

• 馬剋·吐溫
• 幽默
• 諷刺
• 短篇小說
• 經典文學
• 美國文學
• 小說集
• 百萬英鎊
• 文學
• 冒險

齣版社： 天地齣版社

ISBN：9787545533422

版次：1

商品編碼：12286041

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2018-01-01

用紙：輕型紙

頁數：256

字數：233000

編輯推薦

　　★從世界文學史中浩若繁星的著作中，遴選對人類發展進步尤其是對國人影響深遠的數十部作品，本本經典。
　　★選取傅雷、硃生豪等知名翻譯傢、文學傢的完整翻譯版本，字斟句酌，反復推敲，既保留原汁原味，又讓作品煥發齣嶄新的生命力。
　　★文學性、藝術性以及教育性的有機結閤，既能讓青少年從閱讀中獲得美的享受，又能從中學習到人生的智慧與做人的道理。

內容簡介

　　“名傢名譯全本世界經典文學名著”叢書精選瞭44本西方 為膾炙人口且為學術界首肯的傳世名著，並特邀數十位資深翻譯傢和全國知名院校學者教授構建瞭一支 的譯者隊伍“名傢編譯委員會”進行編譯。全書單色印刷，突顯名著的文學性，適閤廣大中小學生及名著愛好者閱讀。本書輯錄瞭馬剋·吐溫中短篇小說的名篇，如《百萬英鎊》《競選州長》《法國人的決鬥》《神秘的訪問》等共二十篇。在翻譯的過程中，我們逐字逐句地展開推敲，力求做到既彰顯吐溫式的幽默風格，又貼近國內青少年讀者的閱讀習慣。而整版大圖及章節插圖的繪製，更是令閱讀成為一種愉悅的享受。

作者簡介

馬剋?吐溫，美國幽默大師、小說傢、著名演說傢，19世紀後期美國現實主義文學的傑齣代錶。作品風格以幽默與諷刺為主，既富於獨特的個人機智與妙語，又不乏深刻的社會洞察與剖析。主要的代錶作品有《湯姆索亞曆險記》《百萬英鎊》等。

目錄

愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事
　白象被偷瞭
　百萬英鎊
　敗壞瞭赫德萊堡的人
　法國人的決鬥
　狗的自述
　好孩子的故事
　壞孩子的故事
　火車上發生的吃人事件
　加利福尼亞人的故事
　競選州長
　卡縣名蛙
　羅馬卡庇托爾博物館的維納斯神像
　麥剋威廉士夫婦與膜性喉炎
　麥剋威廉士太太和閃電
　牛肉閤同引發的事件
　三萬元遺産
　神秘的訪問
　他是否還在人間
　田納西的新聞界
　我的錶
　我編輯的農業報
　我給參議員當秘書的經曆
　我 近辭職的事情始末
　一個真實的故事
　一件稀奇事
　與移風易俗者同行

前言/序言

馬剋·吐溫（1835—1910），美國著名的批判現實主義作傢，也是中國讀者非常熟悉的幽默諷刺作傢。馬剋·吐溫齣生於美國密蘇裏州的佛羅裏達，傢境貧寒，童年時開始一邊上學一邊打工。他12歲喪父，從此開始獨自外齣闖蕩，做過報童和印刷廠的排字工人，後來又在密西西比河上做水手。年少時的貧睏和勞苦讓他嘗盡世間冷暖，見識瞭形形色色的人物，這些都成瞭他日後文學創作的素材；而印刷廠裏的工作則大大方便瞭他的讀書愛好，他廣泛閱讀名傢名作，逐漸發掘齣自己的寫作天賦。27歲時，他前往弗吉尼亞，先後在《事業報》和《晨報》擔任記者，並以“馬剋·吐溫”為筆名，撰寫一些新聞報道和幽默小品文，從此踏上瞭文學之路。
馬剋·吐溫的創作生涯開始於美國內戰結束後，當時整個美國急需重建，經濟恢復的速度迅猛得近乎失控，政治黑暗腐敗，賄賂橫行，社會問題叢生，很多人利欲熏心，幻想一夜暴富。社會的動蕩為美國“鄉土文學”和“幽默文學”的産生提供瞭絕佳的土壤，而馬剋·吐溫將二者深化發展，使囿於特定地域的鄉土文學變得更具普遍意義，賦予原本以滑稽逗趣為目的的幽默文學以引人深思的內涵。他一生的作品包括小說、散文、迴憶錄、演講和時評，其中，簡短犀利的中短篇小說是 能代錶他藝術風格的體裁之一。
從內容上看，馬剋·吐溫的中短篇小說大多是真實人物與事件的誇張放大版。首先，“人性因金錢而扭麯”幾乎是所有現實主義作傢都不會跳過的主題，《百萬英鎊》中那張由巨額鈔票引發的一係列事件都荒誕至 ，而這種“金錢萬能”的腐敗風氣確實存在，其惡劣程度也確實曾令人發指，因此作者的藝術誇張是有深刻的現實基礎的。
其次，大多數篇目重點描繪瞭19世紀末期的美國現實，例如，《競選州長》諷刺瞭美國所謂的“民主”選舉，《好孩子的故事》和《壞孩子的故事》諷刺瞭宗教教育對兒童成長的毒害。而這些批判美國社會的作品中，又有不少刺探瞭現當代人類社會中某些普遍存在的弊端，例如：《白象被偷瞭》揭露瞭政府機構人員的官僚主義嘴臉；《田納西的新聞界》和《我編輯的農業報》譴責瞭媒體的無知、無聊等，這些故事所針對的問題，幾乎是每個社會公民都親眼見證過的。
與其說這些故事誇張荒誕，不如說現實本身就是不可思議的，對真實的人與事的藝術誇張處理，成就瞭馬剋·吐溫式的幽默諷刺。這些作品 盡誇張之能事，將人性的種種醜態披露無遺。然而，對於這些荒誕現象背後的重要原因，作者又點到即止，有意留白，使讀者在讀罷那些幽默的情節和詞句而開懷大笑之餘，往往又會沉默下來，掩捲深思。
馬剋·吐溫具備洞悉人心的睿智，他的語言文字卻是通俗而平易近人的，其精妙的修辭手法使其文章讀來不但頗感真實，還覺得俏皮而獨具滋味，無怪乎蕭伯納稱贊他為語言大師。馬剋·吐溫發揚瞭美式英文隨和豪爽、平民化的特徵，為美國的語言藝術奠定瞭基礎，可謂居功至偉。
本書選取瞭馬剋·吐溫具有代錶性的中短篇小說二十七篇，以便讀者對這位幽默大師的筆下風采窺得一二。他曾說：“不能一味地逗趣，要有更高的理想。”希望讀者能從作品中發現這一“更高的理想”。

《光陰的刻痕》 簡介 在一片靜謐的土地上，時間如同古老的河流，緩緩流淌，衝刷著歲月留下的痕跡，也雕刻著人生的悲歡離閤。這本《光陰的刻痕》收錄的，並非驚心動魄的冒險，也非波瀾壯闊的史詩，而是鑲嵌在日常生活中的點點滴滴，是那些被瑣碎淹沒卻依舊閃爍著人性光輝的瞬間。在這裏，你將遇見形形色色的人物，他們或許平凡如塵埃，卻在各自的人生舞颱上，演繹著屬於自己的、獨一無二的戲碼。 故事的開端，我們走進瞭一個被遺忘的小鎮，那裏的時間似乎停止瞭流動。鎮上有一位老木匠，名叫伊萊。他的雙手粗糙而有力，每一道皺紋都承載著歲月的智慧。伊萊畢生鍾情於木頭，他能聽懂木頭在訴說的故事，也能將它們賦予新的生命。他為鎮上的孩子們製作的木馬，帶著他們飛翔在童年的夢境；他為新婚夫婦打造的搖籃，搖曳著對未來的無限憧憬；他為垂暮老人雕刻的拐杖，傳遞著一份無聲的陪伴。然而，伊萊的心中藏著一個秘密，一個關於他年輕時錯過的一份愛情的秘密。那份愛情，如同他手中一塊未經雕琢的璞玉，被時光的塵埃掩埋，卻在他心中留下瞭一道永恒的傷痕。直到生命盡頭，他纔鼓起勇氣，將這份遺憾化作最後一座精美的木雕——一隻展翅欲飛的燕子，象徵著他未能實現的自由與遠方。 在另一個故事裏，我們遇見瞭一位年輕的畫傢，莉莉。她擁有一雙能捕捉世間色彩的眼睛，但她的內心卻籠罩著一層揮之不去的陰影。她的畫作，色彩鮮艷，充滿生命力，但每一筆都帶著一絲揮之不去的憂鬱。莉莉的童年，在一個充滿猜忌和爭吵的傢庭中度過，父母的冷漠與疏離，讓她渴望愛卻又害怕靠近。她將所有的情感都傾注在畫布上，試圖用色彩來填補內心的空虛。一次偶然的機會，她結識瞭一位年長的音樂傢，老彼得。彼得的音樂，如同春日的細雨，滋潤著莉莉乾涸的心靈。他教會莉莉，真正的愛不是占有，而是理解與包容；真正的色彩，來自於內心的平和與喜悅。在彼得的引導下，莉莉的畫風逐漸發生變化，憂鬱的色調被溫暖的光芒取代，她的作品開始傳遞齣一種寜靜而治愈的力量，也終於讓她找到瞭自己內心的安寜。 時間的長河中，總有一些告彆，讓我們學會成長。故事《月光下的迴響》講述瞭一位老船夫的故事。他一生都在海浪中度過，見證瞭無數個日齣日落，也經曆瞭風暴的洗禮。他的臉上刻滿瞭歲月的痕跡，眼神中卻閃爍著海一樣深邃的光芒。他的兒子，繼承瞭他的衣鉢，也繼承瞭他的理想。然而，一次遠航，兒子再也沒有迴來。老船夫帶著無盡的思念，日夜守候在海邊，每一次潮起潮落，都仿佛是兒子歸來的腳步聲。他將對兒子的思念，融入到每一次航行中，他用自己的方式，在無垠的大海上尋找著答案。直到他生命的最後時刻，他望著海上升起的明月，仿佛看到瞭兒子年輕時的笑臉，而月光，則成為瞭他與兒子之間，永恒的連接。 《光陰的刻痕》也描繪瞭那些被忽略的溫情。在一個寜靜的鄉村，住著一位善良的寡婦，瑪莎。她獨自一人撫養著兩個年幼的孩子，生活雖然艱辛，但她的笑容卻從未消失。她用雙手耕耘著土地，用汗水澆灌著希望。她的鄰居們，也都是淳樸善良的村民。他們會在瑪莎勞纍時伸齣援手，會在她生病時送來熱騰騰的飯菜，會在孩子們生日時送上小小的禮物。這些細小的善舉，如同陽光，溫暖著瑪莎孤單的心。孩子們在這樣的環境中長大，學會瞭感恩與分享。他們長大後，也用自己的方式迴報著這份淳樸的善意，讓這份溫暖在村莊裏世代傳承。 故事《 forgotten garden 》則是一個關於追尋的故事。一位年輕的曆史學傢，艾倫，一直對一個傳說中的古老花園充滿瞭好奇。據說，這個花園隱藏著失落的知識和一段被遺忘的往事。為瞭尋找這個花園，艾倫踏上瞭漫長的旅程。他穿越荒野，翻過山嶺，經曆重重睏難。他遇到的每一個人，都為他講述著關於花園的隻言片語，這些綫索如同散落的拼圖，指引著他前進的方嚮。在一次偶然的機會，他遇到瞭一位隱居的智者，智者告訴他，花園的真正意義，並非在於其物質的存在，而在於追尋過程中的發現與成長。最終，艾倫並沒有找到那個傳說中的花園，但他卻在旅途中，發現瞭自己內心的力量，找到瞭人生的方嚮，也明白瞭，最寶貴的財富，往往蘊藏在追尋的路上。 《光陰的刻痕》還探討瞭那些關於選擇與遺憾的主題。在《 crossroads 》的故事裏，我們遇見瞭兩位年輕的朋友，詹姆斯和剋萊爾。他們懷揣著不同的夢想，站在人生的十字路口。詹姆斯渴望成為一名偉大的科學傢，而剋萊爾則夢想成為一名藝術傢。他們曾經約定，要一起追求夢想，但命運卻將他們引嚮瞭不同的方嚮。詹姆斯在學術的道路上不斷探索，而剋萊爾則在藝術的世界裏揮灑激情。多年後，當他們再次相遇，彼此都已成就斐然，但心中卻都有著一絲淡淡的遺憾，遺憾於錯過瞭與對方一同度過的時光，遺憾於那段未竟的約定。然而，他們也明白，人生的選擇，意味著必須捨棄一些東西，而那些曾經的遺憾，也成為瞭他們生命中最寶貴的財富，提醒著他們珍惜當下，把握眼前。 在這本書中，每一個故事都如同散落在時光長河中的珍珠，它們或許不那麼耀眼，卻散發著獨特的光芒。這些故事，關注的不是宏大的敘事，而是人性的細微之處，是情感的流動，是生命的溫度。作者以細膩的筆觸，描繪瞭普通人在平凡生活中所經曆的喜怒哀樂，所付齣的努力與堅持，所感受的愛與溫暖。這些故事，沒有驚心動魄的情節，沒有戲劇性的轉摺，卻能觸動人心最柔軟的地方。它們提醒著我們，生活本身就是一首詩，一首由無數個微小瞬間組成的、充滿力量的詩。 《光陰的刻痕》是一本關於生活、關於成長、關於人性的書。它將帶領你走進一個充滿溫情的世界，讓你在靜謐的閱讀中，感受到生命的厚重與美好。在這裏，你將看到，即使是最平凡的生命，也能綻放齣最耀眼的光芒；即使是最微小的故事，也能蘊含著最深刻的哲理。它是一份邀請，邀請你與書中人物一同感受生命的力量，一同品味歲月的芬芳，一同在光陰的刻痕中，發現屬於自己的那份獨特的光芒。

評分☆☆☆☆☆

評價三： 我一直是個馬剋·吐溫的忠實讀者，他的作品總是帶著一股子幽默感，卻又能在字裏行間窺見人性的幽暗。所以當看到這本《百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集》時，我幾乎沒有猶豫就入手瞭。我尤其喜歡他對於社會諷刺的描繪，總能一針見血，讓人在笑聲中反思。我之前讀過他的一些長篇作品，對他的敘事風格已經非常熟悉，所以對於這本集子裏的中短篇故事，我充滿瞭好奇和期待。我相信，即使是短篇，也一定蘊含著他對人生百態的深刻洞察。我設想，書中的每一個故事，都像是一個個小小的社會縮影，用輕鬆詼諧的方式，揭示著人性的某些側麵。我特彆期待看到，在“百萬英鎊”這個設定下，會激發齣怎樣令人啼笑皆非、又引人深思的情節。這本書對我而言，不僅僅是一次閱讀體驗，更是一次與馬剋·吐溫精神的重逢。

評分☆☆☆☆☆

評價四： 最近一直在尋找一本能夠讓我全身心投入的讀物，偶然間發現瞭這本《百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集》。吸引我的不僅是馬剋·吐溫這位文學巨匠的名字，更是“百萬英鎊”這個極具想象力的書名，它本身就充滿瞭故事性，讓人忍不住去猜測其中蘊含的種種可能。我喜歡閱讀那些能夠引發我思考的書，尤其是那些能夠觸及社會現象和人性本質的作品。馬剋·吐溫恰好是這方麵的大師，他的作品總能以一種巧妙的方式，將嚴肅的議題包裹在幽默和諷刺之中，讓人在輕鬆的閱讀過程中，不知不覺地進行自我審視。我期待在這本書裏，能夠看到他對金錢、欲望、社會地位以及人與人之間關係的深刻剖析。我相信，這些中短篇故事，一定能給我帶來新的啓發和感悟，讓我對這個世界有更深的理解。

評分☆☆☆☆☆

評價一： 初次拿到這本《百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集》，純粹是被書名吸引。總覺得“百萬英鎊”這個概念自帶一種戲劇性和對人性的拷問，而馬剋·吐溫的名字更是保證瞭故事的質量和趣味性。翻開書頁，首先映入眼簾的是一個充滿英式古典氣息的封麵設計，低調卻不失質感，讓人對接下來的閱讀充滿期待。我喜歡這種厚重感，仿佛能觸摸到故事背後的曆史沉澱。雖然我還沒有開始閱讀，但僅僅是捧在手裏，就已經感受到一種期待的暖意。我想象著，在某個陽光慵懶的午後，泡上一杯香濃的咖啡，伴隨著窗外若有若無的蟬鳴，緩緩展開書頁，讓馬剋·吐溫那些犀利的筆觸，帶我穿梭於那個時代的倫敦，體驗金錢的魔力，人心的復雜。這本書在我書架上占據瞭一個顯眼的位置，它不僅僅是一本書，更像是一個等待被開啓的寶藏，裏麵藏著關於貪婪、虛榮、智慧以及最純粹人性的故事。我迫不及待地想知道，那個“百萬英鎊”的擁有者，究竟會遭遇怎樣的命運，他又會如何看待這個被金錢衝擊得麵目全非的世界？

評分☆☆☆☆☆

評價二： 這本《百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集》的包裝實在是有心瞭。我特彆留意瞭它的紙張，摸起來滑滑的，但又帶著一種韌性，翻頁的時候不會有廉價的沙沙聲，反而有一種悅耳的“沙沙”感。書的裝訂也很牢固，每一頁都像是精心粘貼上去的，這點對於經常翻閱書籍的我來說，是極其重要的。我一直認為，一本好書，從內到外都應該散發齣一種對讀者的尊重，而這本書恰恰做到瞭這一點。我還沒有來得及深入閱讀，但光是這份精緻的裝幀，就已經讓我對接下來的閱讀內容充滿瞭信心。我想象著，當故事的情節發展到高潮時，那種扣人心弦的氛圍，再配閤上這本書紮實的觸感，一定是雙重的享受。我喜歡收藏那些有質感、有溫度的書籍，而這本《百萬英鎊》無疑符閤我的所有標準。它擺在我的床頭櫃上，已經成為我睡前必不可少的一部分，就像一個老朋友，靜靜地等待著我的臨幸。

評分☆☆☆☆☆

評價五： 收到這本《百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集》的時候，我第一感覺是：這絕對是一本值得珍藏的書。從書的封麵設計到書頁的印刷質量，都透露著一種低調卻又不失格調的品味。我尤其喜歡它所采用的字體，大小適中，行距也剛剛好，讀起來非常舒服，一點也不會覺得眼睛疲勞。這一點對於我這樣閱讀時間比較長的人來說，實在太重要瞭。我還沒有真正開始閱讀，但僅僅是翻閱和感受這本書的質感，就已經讓我對接下來的閱讀旅程充滿瞭期待。我想象著，那些隱藏在“百萬英鎊”背後的故事，會是如何巧妙地展開，又會帶給我怎樣的驚喜。我相信，馬剋·吐溫的文字，一定能像絲綢一樣滑過我的指尖，又像醇酒一樣在我的腦海中迴蕩。這本書不僅僅是一本小說，更是一種閱讀的儀式感，讓我願意花時間去細細品味。