中国士绅：城乡关系论集（博雅双语名家名作） [China's Gentry：Essays in Rural-Urban Relations] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

费孝通 著，赵旭东，秦志杰 译

图书标签:

• 中国士绅
• 士绅阶层
• 城乡关系
• 中国社会
• 历史研究
• 社会文化
• 博雅双语
• 名家名作
• 近代中国
• 社会变迁

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513506021

版次：1

商品编码：12294865

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 博雅双语名家名作

外文名称：China's Gentry：Essays in Rural-Urban Relations

开本：32开

出版时间：2011-03-01

用纸：胶版纸

页数：2

编辑推荐

适读人群 ：学生，教师，一般读者

《中国士绅——城乡关系论集》通以中国士绅为主题，深入浅出地展现了中国传统乡村社会的权力结构和秩序维持的实践图景。 作者费孝通对中国社会当时面临的危机以及转型时期可能的道路选择所作的系统深入的思考、科学严谨的分析及其悲天悯人的情怀，对我们进一步认识传统与现代交织碰撞的当代社会仍然颇有助益。更重要的是，费先生是希望通过这些英文文章，向西方读者表达一个中国人对中国的看法。这也是英汉对照双语版在国内市场推出的重要价值所在。

内容简介

　　《中国士绅：城乡关系论集（博雅双语名家名作）》通以中国士绅为主题，恢宏广阔地勾画了农民、士绅、国家之间的结构型态，深入浅出地展现了中国传统乡村社会的权力结构和秩序维持的实践图景。
　　《中国士绅：城乡关系论集（博雅双语名家名作）》作者费孝通对中国社会当时面临的危机以及转型时期可能的道路选择所作的系统深入的思考、科学严谨的分析及其悲天悯人的情怀，对我们进一步认识传统与现代交织碰撞的当代社会仍然颇有助益。更重要的是，费先生是希望通过这些英文文章，向西方读者表达一个中国人对中国的看法。这也是英汉对照双语版首次在国内市场推出的重要价值所在。

作者简介

费孝通，著名社会学家、人类学家、民族学家、社会活动家，中国社会学和人类学的奠基人之一。费孝通著述浩繁，其作品《江村经济》《乡土中国》《中国士绅》是研究中国经济、社会和文化的必读之书。

内页插图

目录

导论
第壹章　士绅与皇权
第贰章　文人当官
第叁章　士绅与技术知识
第肆章　中国乡村的基本权力结构
第伍章　村、镇与城市
第陆章　乡村生计：农业与手工业
第柒章　乡土社区的社会侵蚀
注释
INTRODUCTION 1
Chapter One The Gentry and the Imperial Power 23
Chapter Two The Scholar Becomes the Offi cial 39
Chapter Three The Gentry and Technical Knowledge 69
Chapter Four Basic Power Structure in Rural China 87
Chapter Five Village， Town， and City 107
Chapter Six Rural Livelihood： Agriculture and Handicraft 129
Chapter Seven Social Erosion in the Rural Communities 153
NOTES 175

前言/序言

　　费孝通的英文著作China's Gentry 1953年由美国芝加哥大学出版社出版。该书由芝加哥大学教授罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）撰写导论，其夫人玛格丽特·帕克·雷德菲尔德（Margaret Park Redfeld）对费先生的英文口述内容作了整理、修改和编辑。2009年12月，北京三联书店出版了由赵旭东、秦志杰翻译的中文版《中国士绅》。
　　费孝通以中国士绅为主题，恢宏广阔地勾画了农民、士绅、国家之间的结构型态，深入浅出地展现了中国传统乡村社会的权力结构和秩序维持的实践图景，现在看来仍具有重要的借鉴意义。更重要的是，费先生是希望通过这些英文文章，向西方读者表达一个中国人对中国的看法。这也是英汉对照双语版首次在国内推出的重要价值所在。
　　本版以英文原本与三联译本为基础一一原英文版附录的六篇生活史（Life-Histories）并非费先生所作，为初版编者所加，故本书未收录；文中附图系郭光远（James K.Y.Kuo）为英文初版绘制；经译者惠允，本版对译文作了进一步修订，以期在呈现作品英文原貌的同时，便于读者对照阅读，更好地理解这一经典著作个中要义。

中国的士绅：城乡互动与社会变迁的宏大画卷 本书《中国的士绅：城乡关系论集》以其深刻的洞察力和严谨的学术研究，为我们徐徐展开了一幅中国近现代以来城乡关系变迁的宏大画卷。它不仅仅是对一个特定社会阶层——士绅——的考量，更是对中国社会结构、经济发展、文化传承以及政治权力如何在这两个看似独立实则紧密联系的领域之间相互作用、彼此塑造的深入剖析。这本书的价值在于，它没有将城乡割裂开来，而是以士绅这一独特的群体为线索，揭示了两者之间错综复杂、动态演变的关系，进而折射出中国社会现代化进程中的深刻转型。 士绅：连接城乡的纽带与社会变迁的晴雨表 中国传统社会以其深厚的农业基础和士农工商的等级观念而著称。在这样的土壤中，“士绅”阶层应运而生，他们既是读书人，又是地方精英，承担着连接中央政府与基层社会、传递儒家伦理、维持地方秩序等多重角色。他们往往拥有一定的土地，在乡村拥有声望和影响力，同时又与城市中的官僚体系、商业活动保持着千丝万缕的联系。可以说，士绅是连接城乡之间最直接、最活跃的社会群体。 本书的诸多篇章，正是围绕着士绅的这一核心地位展开。研究者们通过对历史文献、地方志、家族谱牒、口述史料等多种一手资料的梳理与解读，细致地描绘了士绅在不同历史时期，尤其是在晚清、民国以及新中国成立初期，如何在乡村社会发挥其管理、教化、慈善等功能，以及他们如何将乡村的生产剩余、人力资源与城市的发展需求相结合。例如，某些章节可能深入探讨士绅在兴办教育、推广农业技术、调解民事纠纷、甚至参与地方自治等方面的贡献，这些都直接影响着乡村的稳定与发展。 然而，士绅并非一个静态的群体。随着时代的发展，尤其是西方思潮的涌入、近代工商业的兴起以及政治体制的变革，士绅的地位、功能乃至身份都发生了深刻的变化。本书的重要贡献之一，便是系统地考察了这种变化。在面对现代化浪潮时，一部分士绅积极拥抱新知识，投身于教育、实业等领域，成为推动社会进步的力量；另一部分则面临着传统价值观与现实冲击的矛盾，挣扎于时代的洪流之中。这种个体的选择与集体的命运，共同构成了士绅阶层在城乡互动中的动态图景。 城乡关系的演变：从互动到张力再到重塑 本书的另一个核心命题，便是对城乡关系本身的精细勾勒。在中国社会漫长的历史中，城乡之间的关系并非一成不变。在传统农业社会，乡村是基础，城市是消费和行政中心，两者之间更多的是一种相对稳定、等级分明的供养与被供养的关系。士绅作为其中的关键环节，在一定程度上维持了这种平衡。 然而，近代以来，随着通商口岸的建立、铁路的修建、工业化的启动，这种关系开始发生颠覆性的变化。城市以惊人的速度扩张，吸引着乡村的人口、资本和资源。城乡之间的差距日益拉大，传统的社会结构开始瓦解。本书的作者们通过对这一时期的细致分析，揭示了城乡之间这种日益增长的张力。例如，可能有的章节会关注城市工业对乡村劳动力和资源的掠夺，农村的贫困化如何与城市的繁荣形成鲜明对比；也可能关注士绅作为中间力量，在其中所扮演的复杂角色，他们有时会成为城市资本在乡村扩张的代理人，有时又会试图维护乡村的利益，从而在这种张力中寻求平衡。 新中国成立后，特别是土地改革和社会主义改造完成后，城乡关系再次迎来巨变。集体化和国家计划经济体制的建立，在很大程度上改变了原有的城乡互动模式。城乡之间的界限变得更加明确，但同时也带来了新的问题，如城乡二元结构、剪刀差现象等。本书可能也触及了这一时期士绅阶层的命运，以及国家政策如何重塑了城乡格局。即便如此，书中对士绅群体及其与城乡关系的考察，仍然能够为我们理解当下中国城乡问题的根源提供历史的厚度。 理论视角与研究方法：多元交融，启发深远 《中国的士绅：城乡关系论集》之所以能够成为一部具有重要学术价值的著作，还在于其作者们所采取的多元化理论视角和严谨的研究方法。书中可能融合了社会学、历史学、经济学、人类学等多个学科的理论工具，例如，运用韦伯的“理性化”理论来分析士绅在现代化过程中的角色转变，运用马克思主义的阶级分析方法来审视城乡之间的经济剥削关系，或者借鉴文化研究的视角来探讨士绅如何通过教育和文化活动来维系和传递社会价值观。 在研究方法上，本书坚持以实证研究为基础。作者们深入田野，进行细致的档案挖掘和案例分析，将宏大的理论框架落实到具体而生动的历史细节之中。这种“微观”的深入与“宏观”的视野相结合，使得本书的研究既有扎实的学术根基，又具有深刻的现实意义。通过对不同地区、不同时期士绅群体的个案研究，作者们得以揭示中国社会变迁的复杂性与多样性，避免了笼统的概括。 本书的当代价值：理解当下，启迪未来 阅读《中国的士绅：城乡关系论集》，我们不仅仅是在回顾一段历史，更是在理解当下的中国。当今中国正经历着前所未有的城乡融合与发展浪潮。乡村振兴战略的提出，新型城镇化建设的推进，都与本书所探讨的城乡关系息息相关。本书通过对历史的回溯，能够帮助我们更深刻地理解城乡差距的根源，认识到不同社会群体在城乡发展中的作用，并为我们思考如何构建更加均衡、协调、可持续的城乡发展模式提供宝贵的历史借鉴。 士绅作为中国传统社会精英的代表，他们的经历与选择，折射出中国社会在现代化进程中的阵痛与智慧。研究士绅与城乡关系，有助于我们理解中国社会的韧性与活力，认识到传统文化在现代社会转型中的独特价值，并为我们在全球化背景下探索中国自身的发展道路提供深刻的启示。 总而言之，《中国的士绅：城乡关系论集》是一部具有里程碑意义的学术著作。它以士绅为切入点，以城乡关系为核心，深入剖析了中国近现代社会转型的复杂图景。其深刻的洞察力、严谨的研究方法以及丰富的史料运用，使其成为研究中国社会史、城乡发展以及精英阶层演变的必读之作。它不仅为学术界提供了宝贵的思想资源，也为所有关心中国社会发展的人们提供了一扇深入理解中国历史与现实的窗口。

评分☆☆☆☆☆

《中国士绅：城乡关系论集》这个书名，让我立刻联想到中国传统社会那根深蒂固的等级观念和地域差异。士绅，这个词本身就带着一种特有的身份象征，他们既是知识阶层的代表，又是社会财富的拥有者，在很大程度上构成了中国古代社会的中坚力量。而“城乡关系”这个概念，更是精准地捕捉到了这个群体活动的核心空间。我好奇的是，书中会如何描绘士绅在城市和乡村之间的穿梭和影响？他们是在城市参与科举、寻求仕途，然后在乡村掌握土地、经营产业，还是存在着更复杂的联系？书中可能会详细阐述士绅如何通过他们的教育背景和经济实力，在地方社会中扮演着类似“土皇帝”的角色，但又与纯粹的官僚体系有所区别。他们既要维护自身的家族利益，又要承担一定的社会责任，例如兴办学校、赈济灾民等。这种双重身份和多重责任，使得他们在城乡之间扮演着极其微妙的角色。而“论集”的体裁，也让我预感到这本书可能会包含一系列独立的研究文章，每篇文章都可能聚焦于士绅在某个特定时期、某个特定地区，或者在某种特定关系（如与官府、与农民、与商人）中的具体表现。我期待书中能够提供大量生动的历史细节和案例，来支撑这些理论性的探讨。

评分☆☆☆☆☆

《中国士绅：城乡关系论集》这个书名，勾起了我对中国传统社会复杂肌理的兴趣。士绅，这个群体在中国历史上扮演了至关重要的角色，他们既是文化的传承者，又是地方的管理者，更是连接城乡的重要桥梁。“城乡关系论集”这个副标题，则精准地指出了本书的核心研究方向，让我对书中可能涉及的深入分析充满了期待。我设想，书中会细致地描绘士绅如何在城市的学术圈和政治舞台上获得声望和资源，又如何利用这些优势，在各自的乡村建立影响力，推动地方的社会和经济发展。这种双向的互动，在我看来，是理解中国传统社会结构的关键。士绅们可能扮演着多重角色：他们既是官员的潜在候选人，又是地方精英的代表；他们既是先进思想的传播者，又是传统文化的守护者。我好奇书中会如何剖析他们在这个复杂网络中的定位，以及他们如何处理与官方、与平民、与商业利益之间的关系。“论集”的体裁，也让我预感到这本书会汇集多位学者的独立研究，从不同的角度和案例来展现士绅在城乡关系中的多样性，从而为我们提供一个更为全面和深入的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名本身就给我一种既熟悉又好奇的感觉。《中国士绅：城乡关系论集》这个标题，立刻勾起了我对中国历史和社会结构的好奇心。我一直对中国古代社会中扮演着关键角色的“士绅”阶层非常感兴趣，他们究竟是如何在乡村和城市之间建立联系、发挥影响的？这本书似乎提供了一个深入探讨这个问题的窗口。特别是“城乡关系论集”这几个字，让我联想到关于权力、经济、文化如何在城市中心与广袤乡村之间流转和互动，以及士绅在这个过程中扮演的调和者、甚至推动者的角色。博雅双语名家名作的标识，又增添了一层对内容深度和学术价值的期待，暗示着这本书可能汇集了该领域顶尖学者的智慧，并且可能包含了中英文的双语版本，这对于我这样既想深入了解中国研究，又对跨文化交流有兴趣的读者来说，无疑是个巨大的吸引点。我迫不及待地想知道，书中是如何界定“士绅”这个概念的，他们的社会地位、经济来源、文化认同又是如何构成的？他们与地方政府、普通民众、以及更广阔的城市精英之间，究竟存在着怎样一种复杂而动态的关系？我对书中可能涉及到的历史案例、理论分析以及研究方法都充满了期待，希望能从中获得对中国古代及近代社会理解的全新视角。

评分☆☆☆☆☆

读到《中国士绅：城乡关系论集》这个书名，我脑海中浮现出的是一幅幅生动的历史画卷。士绅，这个在中国传统社会中具有独特地位的群体，他们的生活方式、思想观念以及在社会结构中的作用，一直是我着迷的研究对象。这本书的副标题“城乡关系论集”更是点睛之笔，它暗示了本书将不仅仅是孤立地审视士绅阶层，而是将他们置于一个更广阔的社会背景下，特别是城乡之间的互动中来考察。我想象着书中会细致地剖析士绅如何成为连接城市与乡村的桥梁，他们如何从乡村的土地中汲取财富，又如何将城市的知识、文化和政治理念带回乡村；反之亦然，他们如何将乡村的社会需求和问题反馈给城市。这种双向的流动和影响，在我看来，是理解中国传统社会肌理的关键。同时，“论集”二字也意味着这本书可能汇集了多位学者对于这一主题的独立思考和深入研究，不同的视角和论证方式或许能带来更丰富、更全面的理解。我特别期待书中能够探讨士绅在地方治理、社会教化、经济发展等方面的具体作为，以及他们如何在不断变化的时代洪流中，努力维系和调整自身在城乡结构中的位置。

评分☆☆☆☆☆

对于《中国士绅：城乡关系论集》这本书，我最先产生的联想是关于中国社会结构中那些看不见的纽带。士绅，这个词语承载着厚重的历史意义，它不仅仅是指代一个社会阶层，更是一种文化符号和权力象征。这本书的“城乡关系论集”的副标题，直接点明了研究的核心，让我十分感兴趣。我想象着书中会深入探讨士绅是如何成为连接城市中心与广袤乡村的关键环节的。他们如何在繁华的都市里学习、交往、甚至施展政治抱负，又如何回到家乡，利用他们的知识和资源，影响地方的社会经济发展。这种城乡之间的互动，在我看来，是理解中国传统社会动态的关键。同时，这本书的“论集”形式，让我推测它可能汇集了不同学者对于这一议题的多角度解读，或许能看到关于士绅在不同朝代、不同地域，甚至在不同社会经济转型时期的不同角色和命运。我非常期待书中能够揭示士绅在维护地方秩序、调解社会矛盾、以及推动文化传承方面所发挥的独特作用，同时也好奇他们如何应对来自外部的挑战和内部的变革。