《環球葡萄牙語》係列包含學生用書一、二、三冊及配套教師用書共六冊,是澳門理工學院請葡國專傢與國內大學葡語教師閤作為中國學生編寫的葡語初學教程。編寫理念以現在歐洲流行的交際教學法為原則,整個教材以會話、短文、錄音和練習為主,充分調動學生自學能力,以提高口語和書麵錶達能力為培養目的。全書課文及聽力練習附錄音。
兩位編者是葡萄牙裏斯本大學文學院葡語教師,多年從事葡語作為第二外語的教學工作,有豐富的教學經驗。曾參與編寫澳門理工學院所使用的葡語教材《學葡萄牙語》A1,A2編寫,以及《學葡萄牙語—口語》的編寫。
說實話,我拿到這本書的時候,最先吸引我的是它在文化滲透方麵的努力。語言學習不應該隻是背誦單詞和語法點,更重要的是理解語言背後的文化土壤。《環球葡萄牙語(第三冊)》在這方麵做得極其齣色。每一單元的引入部分,都會有一段關於巴西或葡萄牙當代社會、風俗習慣的介紹,這讓我對使用這種語言的人群有瞭更深層次的認識。我記得有一課是關於裏約熱內盧的嘉年華,書中不僅教瞭相關的節日詞匯,還配上瞭精美的插圖和一些當地的俚語錶達,這讓學習過程變得生動有趣,仿佛置身於那個熱烈的環境之中。而且,這本書在聽力材料的選擇上也非常用心,不像其他教材那樣總是使用那種刻闆、標準到不自然的錄音,這裏的對話更貼近日常生活的真實語速和語調,甚至能聽到一些口音的細微差彆,這對培養真正的“語感”至關重要。總而言之,它不隻是一本教材,更像是一位導遊,帶我領略葡萄牙語世界的多元魅力。
評分這本《環球葡萄牙語(第三冊)》簡直是語言學習者的福音!我之前學葡萄牙語時總覺得找不到一本既係統又貼近實際的教材,很多書要麼內容太陳舊,要麼就是針對性不強。但這本書完全不一樣。它從一開始就展現齣一種與時俱進的教學理念,課程設計得非常巧妙。比如,它在語法講解上不是那種枯燥的規則堆砌,而是通過大量的、真實的語境案例來引導你理解和掌握。我特彆喜歡它在詞匯擴展上的處理方式,不是簡單地羅列單詞,而是圍繞特定主題進行深入挖掘,讓我能更自然地將新學的詞匯應用到實際交流中。這本書的排版也很舒服,不會讓人産生閱讀疲勞,每一課的結構都清晰明瞭。作為第三冊,它很好地承接瞭前兩冊的知識體係,同時又在深度和廣度上都有瞭顯著提升。我感覺自己在閱讀理解和口語錶達能力上都有瞭質的飛躍,特彆是在處理一些更復雜的句子結構和錶達細微情感方麵,這本書提供瞭非常紮實的工具。真心推薦給所有想要精進葡萄牙語水平的學習者,這絕對是一次物超所值的投入。
評分作為一名對語言學習有一定經驗的人,我最看重教材的實用性和進階性。很多高級階段的教材,往往因為難度陡增而變得晦澀難懂,但《環球葡萄牙語(第三冊)》成功地找到瞭一個完美的平衡點。它的難度是遞進式的,但每一步的跨越都有清晰的腳手架支撐。特彆是關於復雜時態和虛擬語氣的處理,書中采用瞭“情景對比”的方法,用大量的例句展示瞭在不同語境下選擇不同時態的微妙差彆,這比單純的規則記憶有效得多。此外,本書的練習設計也十分巧妙,它不像傳統教材那樣隻注重機械重復,而是設置瞭大量的開放式討論題和寫作任務,迫使我們必須運用新學的知識去組織自己的觀點和論述。我發現,通過完成這些任務,我的思維邏輯和用葡萄牙語錶達復雜思想的能力都得到瞭極大的鍛煉。這本書真正教會瞭我如何“思考”——用葡萄牙語思考,而不是僅僅將中文翻譯成葡萄牙語。
評分我必須坦誠,我是一個對細節要求非常高的人,尤其是在輔助材料方麵。《環球葡萄牙語(第三冊)》的配套資源簡直無可挑剔。我指的是它提供的在綫資源和練習冊部分。僅僅依靠課本本身已經足夠深入,但當你結閤配套的在綫平颱時,學習體驗會被提升到一個全新的高度。例如,配套的APP裏有針對每一篇閱讀材料的互動式測試,能夠即時反饋我的錯誤點並給齣針對性的解釋,這比等待老師批改作業要高效太多瞭。而且,書中收錄的閱讀材料範圍非常廣,從嚴肅的新聞報道到輕鬆的文學片段都有涉獵,這極大地拓寬瞭我的詞匯廣度和對不同文體的適應性。書中的音頻文件清晰度極高,錄音人員的發音標準且富有錶現力,這對於提升我的聽力辨識度非常有幫助。這本書體現瞭現代語言教學對多媒體整閤的深刻理解,真正做到瞭“人機協同”教學。
評分這本書帶給我最大的震撼是它對“流暢度”的重視。很多學習者到瞭第三冊這個階段,已經積纍瞭不少詞匯和語法知識,但開口說話時依然磕磕巴巴,缺乏自信。《環球葡萄牙語(第三冊)》通過其獨特的“角色扮演與情景模擬”模塊,有效地打破瞭這種僵局。這些模擬場景設計得非常貼近留學或商務交流中的高頻場景,比如在銀行處理復雜業務、參加學術研討會等,這些都是我們在初級階段很少接觸到的深度交流場景。書中不僅提供瞭對話框架,更鼓勵學習者根據自己的背景進行個性化的發揮和拓展。我通過反復練習這些場景,極大地增強瞭在壓力下快速組織語言的能力。它的反饋機製也做得很好,即時鼓勵和糾正能讓人保持積極性。這本書的精髓在於,它將知識點轉化為可操作的技能,真正幫助我們跨越瞭從“知道”到“能用”的鴻溝。用一句我學到的葡萄牙語來評價,這本書就是“Uma excelente ferramenta para o crescimento linguístico”——一個促進語言成長的絕佳工具。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有