古希臘銘文輯要（國傢哲學社會科學成果文庫） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張強 譯

圖書標籤:

• 古希臘史
• 古希臘文化
• 銘文研究
• 曆史文獻
• 古典文獻
• 語言文字
• 考古學
• 哲學史
• 社會史
• 國傢社科基金

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101130935

版次：1

商品編碼：12360377

品牌：中華書局

包裝：精裝

叢書名： 國傢哲學社會科學成果文庫

開本：16

齣版時間：2018-03-01

用紙：膠版紙

頁數：361

字數：280000

正文語種：中文

內容簡介

本成果所輯銘文凡116篇，內容包括古代希臘三個主要曆史時期的各類銘文。每篇銘文分題解、譯文、注釋三個部分：題解項除銘文的發現地、藏地以及所據底本外，主要介紹相關的曆史背景，兼及全篇的簡析；譯文部分，個彆詞句的迻譯不同於所選底本者附注說明。另外，針對譯文齣現的術語，尤其是中文著述中的一些誤讀，相關注釋中亦見辨析與正誤。

作者簡介

張強，男，1960年生人，東北師範大學世界古典文明史研究所所長，博士生導師。本書作者長期從事西方古典文獻的整理與教學工作，在《曆史研究》、《世界曆史》、《古代文明》等期刊發錶相關論文數十篇。

《古希臘銘文輯要（國傢哲學社會科學成果文庫）》並非一本包含具體曆史事件描述的書籍，而是通過對古希臘時期遺留下來的各類銘文進行收錄、整理、考釋和研究，旨在呈現古希臘社會、政治、經濟、文化、宗教、法律等多個層麵的真實麵貌。本書的價值在於其原始材料的呈現，以及通過嚴謹的學術分析，為讀者構建一個立體、可觸及的古希臘世界。 內容詳解： 本書的“輯要”二字，預示著它並非收錄全部的古希臘銘文，而是經過精選、提煉，選取瞭最具代錶性、研究價值最高、能夠反映古希臘文明核心特徵的銘文。這些銘文的載體多種多樣，從公共建築上的紀念碑文，到個人墓碑上的墓誌銘，再到陶片、青銅器、錢幣等上的短暫記述，它們共同構成瞭一個龐雜而珍貴的曆史文獻庫。 一、 政治與社會結構： 古希臘銘文是理解其政治製度演變與社會結構的重要窗口。例如，雅典的民主製度，許多銘文直接記錄瞭公民大會的決議、陪審法的判決、陶片放逐的投票結果，以及官職的任命與輪替。這些文字不僅證明瞭雅典民主的實踐性，也揭示瞭其內部的運作機製、權力分配以及公民參與的程度。例如，一些銘文詳細列齣瞭城邦與盟友簽訂的條約，體現瞭古希臘城邦間復雜的外交關係和聯盟體係。此外，還有關於稅收、徵兵、公共工程管理的記錄，這些都勾勒齣城邦日常運作的骨架。 在社會結構方麵，銘文可以幫助我們辨識不同階層的存在。從貴族、公民到自由民、奴隸，再到女性和外國居民，銘文中的稱謂、權利義務、社會地位的錶述，都為研究古希臘社會等級劃分和流動性提供瞭第一手資料。例如，墓碑上的銘文往往會標明逝者的職業、傢庭關係，甚至生平的某些功績，這些細節能夠幫助我們構建更具象的古希臘社會人物群像。對奴隸的提及，雖然通常是以所有者的角度齣現，但也提供瞭關於奴隸的來源、工作內容、買賣交易等方麵的信息。 二、 經濟與貿易活動： 銘文在揭示古希臘的經濟活動和貿易網絡方麵同樣功不可沒。城邦發布的公告，涉及土地的劃分、租賃、買賣，商業交易的閤同、欠條、罰款記錄，以及錢幣上的文字，都直接反映瞭當時的經濟狀況。例如，記錄港口稅收和商品關稅的銘文，能夠幫助我們瞭解當時進齣口的商品種類和貿易流量，進而推斷齣主要貿易夥伴和航綫。 一些銘文還記錄瞭神廟或私人委托製作商品的契約，這揭示瞭當時的手工業生産和市場分工。例如，雕塑傢、建築師、工匠的名字齣現在作品上，並有時附帶創作的年代和委托人信息，這為研究當時的藝術生産和經濟 patronage 提供瞭依據。對農産品、礦産資源的開采和分配的記錄，也能夠讓我們窺見古希臘經濟的基石。 三、 文化、宗教與信仰： 銘文是研究古希臘文化、宗教和信仰的寶貴載體。對神祗的祭祀、獻詞、祈禱，以及神廟的建立、擴建、管理記錄，都生動地展示瞭古希臘人的宗教生活和神話信仰。例如，刻在祭壇上的獻詞，直接錶達瞭人們對神靈的敬畏和期盼。關於節日慶典的記載，也透露瞭宗教與民眾生活相結閤的特點。 藝術方麵，許多雕塑、建築、陶器上的銘文，不僅是作者的簽名，也可能是對作品的說明，甚至是一種情感的錶達。這些銘文與藝術作品本身相結閤，共同構成瞭古希臘藝術的完整圖景。例如，一些劇本的抄本上也可能帶有標注，為研究古希臘戲劇的錶演和傳播提供瞭綫索。 哲學的萌芽與傳播，也可能在銘文中有所體現。雖然係統性的哲學著作往往不以銘文形式齣現，但一些政治演講、法律條文或紀念碑文中的思想閃光，也可能間接反映瞭當時的哲學思潮。 四、 法律與司法體係： 法律銘文是研究古希臘法律製度最直接的證據。城邦頒布的法律條文，如民事訴訟、刑事處罰、繼承權、土地糾紛等方麵的規定，清晰地呈現瞭當時社會的行為規範和司法原則。例如，關於債務、奴隸買賣、婚姻關係的法律條文，能夠讓我們瞭解當時人們的權利和義務。 一些銘文還記錄瞭具體的法庭判決、仲裁結果，這不僅展示瞭法律的執行過程，也反映瞭司法實踐中的一些案例和判例。對不同城邦法律的比較研究，還能揭示古希臘法律的共性和地域差異。 五、 語言與文字演變： 銘文是研究古希臘語言和文字演變的重要材料。不同時期、不同地域的銘文，會展現齣語言的方言差異、詞匯的演變、語法結構的變化。通過對大量銘文的語言分析，學者可以追溯古希臘語的發展脈絡，研究其與後期語言（如希臘語、拉丁語）的聯係。 同時，銘文也為研究古希臘字母的起源、演變及其在不同載體上的使用方式提供瞭實證。例如，早期銘文的字形和書寫方式，與後期的標準字母會有所不同，這些細微的差彆都具有重要的學術價值。 學術價值與研究意義： 《古希臘銘文輯要》的學術價值體現在以下幾個方麵： 原始史料的呈現： 它將那些原本散落在各地、需要專業知識纔能解讀的銘文，以一種係統化的方式呈現給學術界和公眾，為深入研究提供瞭堅實的基礎。 曆史還原的支撐： 銘文往往比文學作品更能反映當時的真實情況，它們沒有經過後人的修飾和解讀，因此在還原古希臘社會生活、政治運作、經濟活動等方麵具有無可替代的作用。 跨學科研究的橋梁： 本書的研究對象橫跨曆史學、考古學、語言學、文學、法學、哲學等多個領域，為不同學科的研究者提供瞭一個共同的研究平颱，促進瞭跨學科的交流與閤作。 填補學術空白： 通過對特定銘文的深入考釋和解讀，本書能夠填補現有研究中的一些空白，提齣新的觀點和見解，推動古希臘研究的不斷深入。 文化傳承的載體： 銘文本身就是古希臘文明的重要組成部分，通過對它們的整理和研究，有助於讓更多人瞭解和認識古希臘文明的輝煌成就，傳承人類的寶貴文化遺産。 本書的讀者對象： 本書的讀者對象廣泛，包括： 高等院校曆史學、考古學、古典學、語言學等相關專業的師生。 對古希臘曆史、文明感興趣的普通讀者。 從事古希臘曆史、文化研究的學者。 對古代文字、語言演變有研究興趣的人士。 總而言之，《古希臘銘文輯要（國傢哲學社會科學成果文庫）》並非一本講述故事的書，而是一本“讀懂”古希臘的書。它通過對最直接、最原始的曆史遺存——銘文的精選與解讀，讓讀者得以觸摸到古希臘社會肌體的脈搏，理解其製度的運作，感知其思想的流淌，從而更全麵、更深入地認識這個對西方文明産生深遠影響的偉大文明。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的啓發，更多地體現在對“曆史敘事”本身的思考上。我們習慣於從柏拉圖或修昔底德那裏構建古希臘的圖景，但銘文作為“非精英階層”的直接發聲，提供瞭一種更具顆粒感的視角。它讓我們看到，那個輝煌的文明背後，也有著無數普通人的掙紮、願望和日常的法律糾紛。這種多維度的曆史觀察，極大地豐富瞭我對古典世界的認知。它不是那種讀完就束之高閣的書籍，而是會時常被翻閱，每次重讀都會有新的體會和發現，它的學術價值是經得起時間檢驗的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，剛開始翻閱這本書時，我有些擔心晦澀難懂，畢竟是國傢級文庫的成果，學術性必然很強。然而，實際閱讀下來，那種擔憂完全是多餘的。作者顯然在如何“講述”曆史方麵下瞭大功夫。他巧妙地將那些冰冷的石頭上的文字，轉化為有血有肉的古代生活片段。那些關於商業契約、榮譽錶彰、甚至是私人信件的銘文，讀起來竟然有一種引人入勝的史詩感。它讓“曆史”不再是教科書上的一堆日期和人名，而是活生生的、充滿張力的社會互動記錄。我感覺自己仿佛置身於雅典的廣場上，親耳聆聽著那些古老的宣言。

評分☆☆☆☆☆

從文獻整理的角度來看，這本書的編纂工作量是驚人的。能夠將浩如煙海的銘文資料進行如此精細的分類、校勘和翻譯，足見作者團隊的深厚功力。我特彆留意瞭翻譯部分，那種既要忠實於原文的古奧，又要讓現代讀者能夠理解的平衡拿捏得恰到好處。很多關鍵術語的翻譯，都附有詳盡的考證說明，避免瞭常見的誤譯或牽強附會的解釋。這對於我們進行跨學科研究，尤其是需要引用原始材料時，提供瞭極大的便利和可靠性保障。它無疑是圖書館中不可或缺的“工具書”，但又遠超一般工具書的價值。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版真是讓人眼前一亮，那種厚重感和紙張的質感，初拿到手就知道這是一本經過精心打磨的學術著作。我個人對西方古典學一直抱有濃厚的興趣，但苦於專業文獻的門檻太高，很多時候隻能停留在科普層麵。這本書的齣現，無疑為我打開瞭一扇新的大門。它的內容深度和廣度都令人稱道，尤其是對於那些散落在各個遺址和博物館中的碎片化信息，作者能夠將其係統地梳理齣來，形成一個宏大的敘事框架。閱讀過程中，我常常需要查閱地圖和背景資料，但這種“主動探索”的過程本身就是一種極大的樂趣。它不僅僅是簡單的文獻匯編，更像是一次穿越時空的對話，讓你真切地感受到古希臘文明的脈搏。

評分☆☆☆☆☆

我最近在研究古希臘的城邦政治結構，這本書的某些部分簡直是“及時雨”。它並非那種枯燥乏味的條分縷析，而是通過具體的銘文文本，還原瞭當時市民階層的日常生活、法律的製定過程乃至宗教儀式的細節。我尤其欣賞作者在注釋和導讀中展現齣的那種“剋製而精準”的學術態度。他不會過度解讀，而是將材料本身的力量呈現齣來，讓讀者自己去體會其中的深意。這種嚴謹性，在如今這個信息碎片化的時代顯得尤為珍貴。對於任何想深入瞭解古希臘社會運作機製的研究者來說，這本書的參考價值無可替代，它提供瞭一個堅實的、基於一手資料的分析基礎。

評分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

古希臘重要銘文譯注

評分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

古希臘重要銘文譯注

評分☆☆☆☆☆

古希臘重要銘文譯注

評分☆☆☆☆☆

古希臘重要銘文譯注