古希腊铭文辑要（国家哲学社会科学成果文库） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张强 译

图书标签:

• 古希腊史
• 古希腊文化
• 铭文研究
• 历史文献
• 古典文献
• 语言文字
• 考古学
• 哲学史
• 社会史
• 国家社科基金

出版社： 中华书局

ISBN：9787101130935

版次：1

商品编码：12360377

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 国家哲学社会科学成果文库

开本：16

出版时间：2018-03-01

用纸：胶版纸

页数：361

字数：280000

正文语种：中文

内容简介

本成果所辑铭文凡116篇，内容包括古代希腊三个主要历史时期的各类铭文。每篇铭文分题解、译文、注释三个部分：题解项除铭文的发现地、藏地以及所据底本外，主要介绍相关的历史背景，兼及全篇的简析；译文部分，个别词句的迻译不同于所选底本者附注说明。另外，针对译文出现的术语，尤其是中文著述中的一些误读，相关注释中亦见辨析与正误。

作者简介

张强，男，1960年生人，东北师范大学世界古典文明史研究所所长，博士生导师。本书作者长期从事西方古典文献的整理与教学工作，在《历史研究》、《世界历史》、《古代文明》等期刊发表相关论文数十篇。

《古希腊铭文辑要（国家哲学社会科学成果文库）》并非一本包含具体历史事件描述的书籍，而是通过对古希腊时期遗留下来的各类铭文进行收录、整理、考释和研究，旨在呈现古希腊社会、政治、经济、文化、宗教、法律等多个层面的真实面貌。本书的价值在于其原始材料的呈现，以及通过严谨的学术分析，为读者构建一个立体、可触及的古希腊世界。 内容详解： 本书的“辑要”二字，预示着它并非收录全部的古希腊铭文，而是经过精选、提炼，选取了最具代表性、研究价值最高、能够反映古希腊文明核心特征的铭文。这些铭文的载体多种多样，从公共建筑上的纪念碑文，到个人墓碑上的墓志铭，再到陶片、青铜器、钱币等上的短暂记述，它们共同构成了一个庞杂而珍贵的历史文献库。 一、 政治与社会结构： 古希腊铭文是理解其政治制度演变与社会结构的重要窗口。例如，雅典的民主制度，许多铭文直接记录了公民大会的决议、陪审法的判决、陶片放逐的投票结果，以及官职的任命与轮替。这些文字不仅证明了雅典民主的实践性，也揭示了其内部的运作机制、权力分配以及公民参与的程度。例如，一些铭文详细列出了城邦与盟友签订的条约，体现了古希腊城邦间复杂的外交关系和联盟体系。此外，还有关于税收、征兵、公共工程管理的记录，这些都勾勒出城邦日常运作的骨架。 在社会结构方面，铭文可以帮助我们辨识不同阶层的存在。从贵族、公民到自由民、奴隶，再到女性和外国居民，铭文中的称谓、权利义务、社会地位的表述，都为研究古希腊社会等级划分和流动性提供了第一手资料。例如，墓碑上的铭文往往会标明逝者的职业、家庭关系，甚至生平的某些功绩，这些细节能够帮助我们构建更具象的古希腊社会人物群像。对奴隶的提及，虽然通常是以所有者的角度出现，但也提供了关于奴隶的来源、工作内容、买卖交易等方面的信息。 二、 经济与贸易活动： 铭文在揭示古希腊的经济活动和贸易网络方面同样功不可没。城邦发布的公告，涉及土地的划分、租赁、买卖，商业交易的合同、欠条、罚款记录，以及钱币上的文字，都直接反映了当时的经济状况。例如，记录港口税收和商品关税的铭文，能够帮助我们了解当时进出口的商品种类和贸易流量，进而推断出主要贸易伙伴和航线。 一些铭文还记录了神庙或私人委托制作商品的契约，这揭示了当时的手工业生产和市场分工。例如，雕塑家、建筑师、工匠的名字出现在作品上，并有时附带创作的年代和委托人信息，这为研究当时的艺术生产和经济 patronage 提供了依据。对农产品、矿产资源的开采和分配的记录，也能够让我们窥见古希腊经济的基石。 三、 文化、宗教与信仰： 铭文是研究古希腊文化、宗教和信仰的宝贵载体。对神祗的祭祀、献词、祈祷，以及神庙的建立、扩建、管理记录，都生动地展示了古希腊人的宗教生活和神话信仰。例如，刻在祭坛上的献词，直接表达了人们对神灵的敬畏和期盼。关于节日庆典的记载，也透露了宗教与民众生活相结合的特点。 艺术方面，许多雕塑、建筑、陶器上的铭文，不仅是作者的签名，也可能是对作品的说明，甚至是一种情感的表达。这些铭文与艺术作品本身相结合，共同构成了古希腊艺术的完整图景。例如，一些剧本的抄本上也可能带有标注，为研究古希腊戏剧的表演和传播提供了线索。 哲学的萌芽与传播，也可能在铭文中有所体现。虽然系统性的哲学著作往往不以铭文形式出现，但一些政治演讲、法律条文或纪念碑文中的思想闪光，也可能间接反映了当时的哲学思潮。 四、 法律与司法体系： 法律铭文是研究古希腊法律制度最直接的证据。城邦颁布的法律条文，如民事诉讼、刑事处罚、继承权、土地纠纷等方面的规定，清晰地呈现了当时社会的行为规范和司法原则。例如，关于债务、奴隶买卖、婚姻关系的法律条文，能够让我们了解当时人们的权利和义务。 一些铭文还记录了具体的法庭判决、仲裁结果，这不仅展示了法律的执行过程，也反映了司法实践中的一些案例和判例。对不同城邦法律的比较研究，还能揭示古希腊法律的共性和地域差异。 五、 语言与文字演变： 铭文是研究古希腊语言和文字演变的重要材料。不同时期、不同地域的铭文，会展现出语言的方言差异、词汇的演变、语法结构的变化。通过对大量铭文的语言分析，学者可以追溯古希腊语的发展脉络，研究其与后期语言（如希腊语、拉丁语）的联系。 同时，铭文也为研究古希腊字母的起源、演变及其在不同载体上的使用方式提供了实证。例如，早期铭文的字形和书写方式，与后期的标准字母会有所不同，这些细微的差别都具有重要的学术价值。 学术价值与研究意义： 《古希腊铭文辑要》的学术价值体现在以下几个方面： 原始史料的呈现： 它将那些原本散落在各地、需要专业知识才能解读的铭文，以一种系统化的方式呈现给学术界和公众，为深入研究提供了坚实的基础。 历史还原的支撑： 铭文往往比文学作品更能反映当时的真实情况，它们没有经过后人的修饰和解读，因此在还原古希腊社会生活、政治运作、经济活动等方面具有无可替代的作用。 跨学科研究的桥梁： 本书的研究对象横跨历史学、考古学、语言学、文学、法学、哲学等多个领域，为不同学科的研究者提供了一个共同的研究平台，促进了跨学科的交流与合作。 填补学术空白： 通过对特定铭文的深入考释和解读，本书能够填补现有研究中的一些空白，提出新的观点和见解，推动古希腊研究的不断深入。 文化传承的载体： 铭文本身就是古希腊文明的重要组成部分，通过对它们的整理和研究，有助于让更多人了解和认识古希腊文明的辉煌成就，传承人类的宝贵文化遗产。 本书的读者对象： 本书的读者对象广泛，包括： 高等院校历史学、考古学、古典学、语言学等相关专业的师生。 对古希腊历史、文明感兴趣的普通读者。 从事古希腊历史、文化研究的学者。 对古代文字、语言演变有研究兴趣的人士。 总而言之，《古希腊铭文辑要（国家哲学社会科学成果文库）》并非一本讲述故事的书，而是一本“读懂”古希腊的书。它通过对最直接、最原始的历史遗存——铭文的精选与解读，让读者得以触摸到古希腊社会肌体的脉搏，理解其制度的运作，感知其思想的流淌，从而更全面、更深入地认识这个对西方文明产生深远影响的伟大文明。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚开始翻阅这本书时，我有些担心晦涩难懂，毕竟是国家级文库的成果，学术性必然很强。然而，实际阅读下来，那种担忧完全是多余的。作者显然在如何“讲述”历史方面下了大功夫。他巧妙地将那些冰冷的石头上的文字，转化为有血有肉的古代生活片段。那些关于商业契约、荣誉表彰、甚至是私人信件的铭文，读起来竟然有一种引人入胜的史诗感。它让“历史”不再是教科书上的一堆日期和人名，而是活生生的、充满张力的社会互动记录。我感觉自己仿佛置身于雅典的广场上，亲耳聆听着那些古老的宣言。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的启发，更多地体现在对“历史叙事”本身的思考上。我们习惯于从柏拉图或修昔底德那里构建古希腊的图景，但铭文作为“非精英阶层”的直接发声，提供了一种更具颗粒感的视角。它让我们看到，那个辉煌的文明背后，也有着无数普通人的挣扎、愿望和日常的法律纠纷。这种多维度的历史观察，极大地丰富了我对古典世界的认知。它不是那种读完就束之高阁的书籍，而是会时常被翻阅，每次重读都会有新的体会和发现，它的学术价值是经得起时间检验的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和排版真是让人眼前一亮，那种厚重感和纸张的质感，初拿到手就知道这是一本经过精心打磨的学术著作。我个人对西方古典学一直抱有浓厚的兴趣，但苦于专业文献的门槛太高，很多时候只能停留在科普层面。这本书的出现，无疑为我打开了一扇新的大门。它的内容深度和广度都令人称道，尤其是对于那些散落在各个遗址和博物馆中的碎片化信息，作者能够将其系统地梳理出来，形成一个宏大的叙事框架。阅读过程中，我常常需要查阅地图和背景资料，但这种“主动探索”的过程本身就是一种极大的乐趣。它不仅仅是简单的文献汇编，更像是一次穿越时空的对话，让你真切地感受到古希腊文明的脉搏。

评分☆☆☆☆☆

我最近在研究古希腊的城邦政治结构，这本书的某些部分简直是“及时雨”。它并非那种枯燥乏味的条分缕析，而是通过具体的铭文文本，还原了当时市民阶层的日常生活、法律的制定过程乃至宗教仪式的细节。我尤其欣赏作者在注释和导读中展现出的那种“克制而精准”的学术态度。他不会过度解读，而是将材料本身的力量呈现出来，让读者自己去体会其中的深意。这种严谨性，在如今这个信息碎片化的时代显得尤为珍贵。对于任何想深入了解古希腊社会运作机制的研究者来说，这本书的参考价值无可替代，它提供了一个坚实的、基于一手资料的分析基础。

评分☆☆☆☆☆

从文献整理的角度来看，这本书的编纂工作量是惊人的。能够将浩如烟海的铭文资料进行如此精细的分类、校勘和翻译，足见作者团队的深厚功力。我特别留意了翻译部分，那种既要忠实于原文的古奥，又要让现代读者能够理解的平衡拿捏得恰到好处。很多关键术语的翻译，都附有详尽的考证说明，避免了常见的误译或牵强附会的解释。这对于我们进行跨学科研究，尤其是需要引用原始材料时，提供了极大的便利和可靠性保障。它无疑是图书馆中不可或缺的“工具书”，但又远超一般工具书的价值。

评分☆☆☆☆☆

古希腊重要铭文译注

评分☆☆☆☆☆

古希腊重要铭文译注

评分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

古希腊重要铭文译注

评分☆☆☆☆☆

古希腊重要铭文译注

评分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

材料新。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

古希腊重要铭文译注