具體描述
內容簡介
王維是唐代成就最高的幾個詩人之一，盛唐山水田園詩派的代錶人物。他的詩內容豐富，形式多樣，詩風清澹簡遠，語言清新明麗，精警自然，各種體裁與題材都不乏韆古傳誦的佳作，尤其在山水田園詩的創作上成就卓絕，影響當代與後世詩人極為深遠。詩之外，他的文章也有一定的成就。《新譯王維詩文集》以清趙殿成《王右丞集箋注》為底本，參校多種善本與相關資料，完整收錄王維今存的詩三七四首，文七十篇，校勘至為精審。注釋準確，語譯流暢，研析則精彩深入且言之有據，是現代讀者欣賞、研究王維文學成就的最佳選擇。
作者簡介
陳鐵民一九三八年四月生，福建泉州人。一九六○年北京大學中文係文學專業本科畢業，一九六三年北京大學中文係古典文獻專業研究生畢業，後留北大中文係任教，一九八三年調至中國社科院文學研究所工作。現為中國社科院文學所研究員，研究生院教授、博士生導師。兼任全國古籍整理齣版規劃領導小組成員、中國王維研究會會長。主要從事唐代文學的研究與唐人詩文集的整理。主要著作有《王維新論》、《王維集校注》、《岑參集校注》（修訂本）、《王維論稿》，主編閤著《增訂注釋全唐詩》、《唐代文學史》上捲等。
用戶評價
最近我一直在思考一個問題，就是如何纔能在快節奏的現代生活中，保持一份內心的平和與寜靜。我總覺得，中國古代的文人，尤其是像王維這樣的山水田園詩人，他們能夠將生活過得如此詩意和從容，一定有著自己獨特的哲學和方法。我一直對王維詩歌中那種“禪味”十分著迷，那種將自然景物與內心感受巧妙融閤的境界，總是讓我心生嚮往。這本《新譯王維詩文集（上）》，在我看來，不僅僅是一部文學作品，更像是一本關於生活方式的指南。我希望通過閱讀這本書，能夠理解王維是如何在仕途與隱逸之間尋求平衡，如何在自然中找到心靈的慰藉，以及他是如何用文字來錶達這些深刻的體悟的。我期待著這本譯本能夠幫助我更清晰地看到他詩歌背後的情感和思想，從而給我一些關於如何在現代社會中實現內心平靜的啓示。
評分我是一個對生活品質有著較高追求的人，平日裏喜歡在忙碌的工作之餘，找一些能陶冶情操的書籍來閱讀。我一直認為，中國古代的文學作品，尤其是詩歌，是中華民族智慧的結晶，蘊含著深邃的人生哲理和美好的情感。王維的詩，在我看來，總有一種超凡脫俗的意境，仿佛能洗滌心靈的塵埃，讓人在喧囂的世界中找到片刻的寜靜。這本《新譯王維詩文集（上）》，光聽書名就充滿瞭吸引力。“新譯”二字，讓我對其充滿瞭期待，希望能有一種全新的視角和更具感染力的語言來解讀王維的詩文，讓我這個對古文理解稍顯吃力的人也能輕鬆地走近他，感受他詩歌中的禪意與山水情懷。我喜歡那些能夠引起我思考，能夠給我帶來一些生活啓示的作品，我期待著在這本書中，不僅能欣賞到優美的文字，更能從中汲取一些人生的智慧，讓自己的內心世界更加豐富和寜靜。
評分剛收到這本《新譯王維詩文集（上）》，迫不及待地翻開，還沒來得及深入品讀，單是這封麵設計就讓人眼前一亮。厚實的紙張，素雅的裝幀，透露齣一種沉靜而內斂的古典韻味，仿佛能觸摸到古代文人的氣息。我一直對王維的詩歌心生嚮往，總覺得他的詩中藏著一種難得的禪意與自然之美，能夠安撫浮躁的心靈。我一直有一個習慣，就是喜歡在閱讀一本書之前，先仔細感受它的“外在”，從封麵、字體、排版，到紙質，這些細節都能在很大程度上影響我對書中內容的初步感知。我尤其喜歡那種帶有曆史沉澱感的書籍，它們仿佛自帶一種無聲的敘事，告訴你它承載著怎樣的智慧與故事。這本《新譯王維詩文集（上）》在視覺和觸覺上都給我留下瞭深刻的第一印象，它不僅僅是一本書，更像是一件精心打磨的藝術品，讓人在翻閱的瞬間就心生敬意。我期待著接下來的閱讀，能夠真正走進王維的內心世界，去感受那份“詩中有畫，畫中有詩”的絕妙境界，並且也希望能通過這本譯本，能對王維的詩文有更深入、更細緻的理解，或許還能從中汲取一些生活中的智慧與靈感。
評分最近在為某個項目尋找靈感，無意間瞥見瞭這本《新譯王維詩文集（上）》。雖然我不是專門研究古代詩歌的學者，但對文學作品中蘊含的意境和情感總是充滿好奇。王維的名字，總會讓人聯想到山水田園，那種超然物外的灑脫，以及文字背後深沉的傢國情懷。我腦海中模糊的印象，是他筆下那些寜靜緻遠的畫麵，仿佛置身於一幅流動的山水畫中，耳邊迴響著清風徐徐，鳥語啁啾。我常常覺得，優秀的文學作品，無論寫於何時，都能跨越時空的界限，與當下的我們産生共鳴。我希望在這本詩文集中，能夠找到一種連接過去與現在的橋梁，或許是某個意象的觸動，或許是某種情感的共鳴，能為我枯竭的創作靈感注入新的活力。我不太關注具體的注釋和學術考證，更傾嚮於從作品本身去感受作者的情感和意圖，去體會那些文字跳動著的生命力。我相信，在這本《新譯王維詩文集（上）》中，一定隱藏著一些能夠觸動我心弦的寶藏，等待我去發掘。
評分我是一名對中國傳統文化有著濃厚興趣的外國留學生，最近在學習中國古代詩歌，尤其是唐詩。瞭解到王維在唐代詩壇上的重要地位，便對這本《新譯王維詩文集（上）》産生瞭濃厚的興趣。我一直覺得，翻譯文學作品是一項極具挑戰性的工作，它不僅需要忠實於原文的意義，更需要傳達齣原作的韻味和意境，這是一門藝術。對於像王維這樣以意境著稱的詩人，譯本的質量更是至關重要。我希望這本譯本能夠盡量貼近王維詩歌的本真，讓我這個非母語者也能領略到其獨特的魅力。我對於“新譯”這個詞非常期待，它意味著可能采用瞭更現代、更易於理解的語言，或者是在翻譯理念上有所創新，這對於正在學習和理解中國文化的我來說，無疑是一個巨大的幫助。我希望通過閱讀這本書，能夠更直觀、更深刻地理解王維的詩歌，感受中國古代文人的情感世界，也希望能為我的中文學習帶來更多樂趣和啓發。
評分幫朋友買的，繁體字的書，讀起來費勁
評分配送非常快，包裝保護完整，書書籍是正版
評分主要是抱著對颱版古典文學書籍有什麼特點充滿好奇的心理買下它的。從拼音標注方式看，大約是大陸60年代以前的拼音教學，有點像日文片假名，現在50歲以下的人根本看不懂注音。看多瞭自然也會搞明白其與現在拼音標注的對應關係，這倒不算什麼大的障礙。該書編輯體例很有個性創意，比較喜歡。隻是沒找到書價標記在何處。難道三民書店的書都是無價之寶？
評分這套買瞭好幾本，隻是慚愧還沒看，希望不負盛名。
評分好書！隻是包裝過於單薄，就朔料袋一層，好在沒損壞。望改進，以後還想買，隻是擔心損壞
評分很好的書籍，推薦給大傢，希望京東多多引進！
評分好書！隻是包裝過於單薄，就朔料袋一層，好在沒損壞。望改進，以後還想買，隻是擔心損壞
評分京東活動時買的，颱版的書確實不錯，排版印刷紙張上都值得我們學習
評分正版！紙質不錯！文字清晰，物流也很快！
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有