跟我學說馬來西亞、印尼語初學者應急速成(書附CD) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

瀋澄河主編 著

圖書標籤:

• 馬來語
• 印尼語
• 語言學習
• 初學者
• 口語
• CD
• 跟我學說
• 外語學習
• 東南亞語言
• 旅遊

齣版社： 萬人齣版社有限公司

ISBN：9789574612956

商品編碼：16073965

包裝：平裝

開本：25開

齣版時間：2015-04-26

頁數：158

內容簡介

本書內容乃針對初學者，花最短時間，快速熟習本書後，就可學馬來西亞.印尼語日常生活用語和馬來西亞.印尼人溝通。一般人使用語言係溝通工具，並非必要研究其語文，故本書編排方式係以一般日常生活各場所使用會話語句為題材，而別於一般書內容句子分析、文法解釋等未編入內容，如此讓初學者有簡單實用、現學現用、易懂易學之感覺，以提升讀者學習興趣。

前言/序言

東南亞語言學習：踏上探索多元文化之旅 探索廣闊的東南亞語境，領略其獨特的文化魅力與商業機遇。本係列圖書旨在為對東南亞語言和文化抱有濃厚興趣的學習者提供堅實的基礎和深入的見解。 第一冊：聚焦越南語——理解“和”的語言藝術 越南語，作為全球使用人數最多的南島語係語言之一，以其獨特的聲調係統和豐富的文化內涵，吸引著世界各地學習者的目光。本書將帶您深入瞭解越南語的語音結構、詞匯構成以及日常會話的精髓。 核心內容預覽： 一、語音基礎與聲調的奧秘 (The Phonetic Foundation and the Mystery of Tones) 越南語擁有六個聲調，對初學者而言，掌握聲調是實現準確發音的關鍵。本書將係統地分解每個聲母和韻母的發音位置，並輔以大量聽覺對比練習（注： 本書側重基礎發音理論與技巧，不包含任何光盤配套資源）。 元音與輔音的精細區分： 探討越南語中特有的唇齒音和舌尖音的準確發位。 六調的聽覺辨識訓練： 通過日常詞匯和短句，教授如何區分“平、上、去、問、垂、重”這六種聲調帶來的意義差異。 連讀與變調現象： 講解在自然語流中，聲調如何發生細微變化，以求達到更地道的錶達。 二、語法骨架與邏輯構建 (Grammatical Framework and Logical Construction) 越南語的語法結構相對獨立，不涉及復雜的人稱、時態變化，這使得初學者能較快上手基礎交流。 無屈摺變化的魅力： 重點講解越南語如何通過語序和功能詞（如時間副詞、助詞）來錶達時態和語氣。 量詞的精妙運用： 越南語對事物的分類極其細緻，本書將詳細介紹各類量詞（如“個”、“本”、“條”）在不同名詞前的規範使用。 句子結構解析： 從最基礎的主謂賓結構，到復雜的修飾語和從句的構建方式，提供清晰的圖錶說明。 三、核心詞匯與實用情境對話 (Core Vocabulary and Practical Situational Dialogues) 本書精選瞭與越南社會生活緊密相關的核心詞匯集，並設計瞭貼近現實的模擬對話場景。 社會交往篇： 問候、自我介紹、錶達感謝與歉意，建立初步的人際聯係。 市場與購物篇： 價格詢問、討價還價、食品名稱辨識，幫助學習者快速融入當地商業環境。 交通齣行篇： 預定車票、問路指引、租藉交通工具時的標準用語。 四、文化透視：深入瞭解越南社會 (Cultural Insights: Deep Dive into Vietnamese Society) 語言是文化的載體。瞭解越南的曆史背景、傢庭觀念和社交禮儀，是有效溝通的前提。 稱謂體係的復雜性： 越南語中對不同年齡和輩分的稱呼差異巨大，本書將梳理其社會等級與稱謂的對應關係。 節慶習俗簡介： 介紹農曆新年（Tết）等重要節日的語言錶達和文化意義。 飲食文化與常用詞匯： 探索越南“粉”（Phở）背後的故事，學習點餐時所需的專業術語。 --- 第二冊：深入探索馬來語/印尼語——聯通“馬六甲海峽”的橋梁語言 馬來語（Bahasa Melayu）和印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）同屬馬來-波利尼西亞語族，兩者在書寫係統、核心詞匯和語法結構上高度相似，被譽為“雙生子”。掌握其中一種，便能輕鬆互通。本書將以印度尼西亞語為主要範例，輔以馬來西亞的特色用詞，構建學習者在整個區域的交流能力。 核心內容預覽： 一、字母係統與發音規則 (The Alphabet System and Pronunciation Rules) 印尼語和馬來語使用拉丁字母書寫，發音相對規則，聲調變化較少，這使得其入門難度低於聲調語言。 拉丁字母的“純粹”發音： 講解元音（a, e, i, o, u）在不同位置上的標準發音，避免受英語影響的“滑音”。 “R”音的捲舌處理： 區分馬來語中較為強烈的顫音R與印尼語中相對柔和的R音。 拼寫與詞匯的異同： 明確指齣兩國語言在某些特定詞匯和縮寫上的差異點（例如，馬來西亞習慣用 Kereta api，印尼常說 Kereta api 或簡稱 KA）。 二、動詞的“前綴-中綴-後綴”魔術 (The Magic of Affixes in Verb Formation) 印尼/馬來語的核心語法特徵在於其豐富的詞綴係統，通過添加或嵌入詞綴，可以輕鬆實現動詞化、被動化或強調意義。 主動語態的構建： 重點解析 meN- 前綴的用法及其在不同首字母下的音變規則（如 meng-, mem-, men-, meny-）。 被動語態的轉換： 學習使用 di- 和 -an 來錶達被動意義，以及何時使用 -i 來錶示動作的施加對象。 詞綴的閤成與辨析： 如何通過 peN- 和 -an 構成名詞，以及 -lah、-kah 等語氣詞的功能。 三、商業與經濟領域的用語拓展 (Expansion of Vocabulary in Business and Economics) 鑒於東南亞地區蓬勃發展的經濟，本書專門開闢章節，針對商務交流進行強化訓練。 閤同與協議基礎： 學習“閤約 (Perjanjian)”、“條款 (Klausul)”、“簽字 (Tanda tangan)”等關鍵術語。 金融與貿易： 掌握“進口 (Impor)”、“齣口 (Ekspor)”、“匯率 (Kurs)”等常用詞匯。 跨文化商務禮儀： 介紹在雅加達或吉隆坡進行商務會談時，應注意的稱呼和開場白。 四、區域地理與文化多元性速覽 (Regional Geography and Glimpses of Cultural Diversity) 本部分旨在拓寬學習者的視野，理解語言背後的多元地理和社會結構。 印尼群島的語言光譜： 簡要介紹爪哇語、巽他語等區域語言對印尼語的影響。 馬來西亞多元種族背景： 探討華語（如福建話、客傢話）和泰米爾語如何豐富瞭馬來西亞的日常口語。 伊斯蘭文化的影響： 識彆在宗教和傳統節日中大量使用的阿拉伯語源詞匯。 總結： 本係列圖書（不含光盤）提供的，是一套嚴謹的語言學框架和實用的文化指南。它側重於結構分析、規則梳理以及情境化應用，幫助學習者建立起獨立理解和運用這兩種重要東南亞語言的底層能力，為未來深入學習或職業發展打下堅實的基礎。通過係統學習，您將能夠自信地邁入一個充滿活力的語言世界。

評分☆☆☆☆☆

當我深入研讀瞭它對動詞變位和時態處理的部分後，我産生瞭更深層次的思考。對於一個習慣瞭歐洲語言復雜語法的學習者來說，馬來-印尼語相對簡化的形態變化本應是學習的亮點。然而，這本書在解釋這些“簡化”背後的邏輯時，似乎有些過於簡略瞭。我發現自己在某些基礎句子構建時，仍然需要查閱外部資料來確認語序的靈活性和限製。尤其是在涉及否定句和疑問句的構建規則時，如果能提供更多的範例來展示語境的轉換如何影響詞匯的排列，將會大大提升學習效率。我更希望教材能夠采用“對比教學法”，即在介紹一種新的語法點時，能立即將其與學習者可能熟悉的語言結構進行類比或對比，這樣可以迅速搭建起新的語言認知框架。這本書的優點在於其內容的“覆蓋麵”很廣，幾乎涵蓋瞭初級階段所需的所有核心語法點，但“深度”上略顯不足，尤其是在處理那些看似簡單實則充滿文化隱喻的錶達時。它更像是一個閤格的框架搭建者，但需要學習者自己去填充豐富的實踐血肉。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是在一個朋友的強烈推薦下，抱著“試試看”的心態購入的這本《跟我學說馬來西亞、印尼語初學者應急速成(書附CD)》。我當時最看重的是它附帶的那張CD，因為對於發音這種極其依賴聽力的技能來說，沒有原汁原味的聲音指導，再好的文字也是徒勞。我迫不及待地試聽瞭前幾課的內容，發現CD的錄音質量相當清晰，而且語速控製得恰到好處——既能讓人聽清楚每一個音節的準確發音，又不會慢到讓人感到拖遝無聊，這對於建立正確的語音語調基石非常關鍵。不過，我注意到教材本身在區分馬來語和印尼語的細微差異時，似乎處理得比較籠統。我知道兩者有很高的共通性，但對於真正想深入學習、區分兩者特定用法的學習者來說，需要更明確的對比和標注。我希望教材能更細緻地指齣，在雅加達和吉隆坡的日常交流中，哪些詞匯或錶達方式存在微妙的語境差彆。這種對細節的把握，纔能真正體現“急速成”背後的專業性，而不是僅僅把兩種語言當作一個大集閤來處理。這本教材在聽力資源的提供上給我留下瞭不錯的印象，這是其核心競爭力所在。

評分☆☆☆☆☆

從一個希望能夠快速應用所學知識的人的角度來看，這本書的實用性評估顯得有些兩極分化。一方麵，它在基礎問候語、數字和購物場景的詞匯積纍上做得非常紮實，這些都是旅行或初期接觸時最迫切需要掌握的內容。每單元末尾的“快速復習”小測驗也確實有助於鞏固短期記憶。但另一方麵，我發現教材中關於“功能性語言”的篇幅相對較少。例如，如何清晰地錶達觀點、如何進行有邏輯的爭論、或者在正式場閤如何得體地錶達感謝和歉意，這些更高級彆的溝通技巧在書中幾乎沒有涉獵。我期望一本“急速成”的教材能提供更多實用的“生存工具包”，而不僅僅是滿足於基礎的“你好嗎”和“這是什麼”。如果能在增加這些情景化對話腳本的篇幅，特彆是針對商務或學術交流的入門片段，這本書的價值會大幅提升。目前的側重，似乎更傾嚮於旅遊者而非長期居住或工作者的需求。

評分☆☆☆☆☆

迴顧整體的學習體驗，我不得不承認，這本書確實成功地搭建瞭一個入門的腳手架，但想要真正“急速成”，學習者自身的努力和對外部資源的補充是不可或缺的。它最大的優勢在於其結構化的詞匯和語法的呈現方式，非常適閤那些喜歡“一闆一眼”學習過程的學習者。然而，語言是活的，脫離瞭文化背景和實際語境的知識很容易被遺忘。我希望未來的版本，能在CD中加入更多日常生活的背景音效，比如市場喧嘩聲、咖啡館對話片段等，讓學習者在聽錄音時能同步構建對語言環境的感知。另外，書中對於書寫係統的介紹也相對簡潔，如果能增加對當地人書寫習慣（比如手寫體、網絡用語縮寫）的介紹，那將更貼閤現代語言學習的需求。總的來說，這是一本穩健、可靠的入門讀物，但它提供的隻是一張地圖，真正能否跑得快，還得看使用者如何根據這張地圖去探索真實世界的廣闊領域。

評分☆☆☆☆☆

這本《跟我學說馬來西亞、印尼語初學者應急速成(書附CD)》的標題聽起來就讓人充滿期待，仿佛承諾瞭一場快速而有效的語言學習之旅。我本身對東南亞文化一直抱有濃厚的興趣，特彆是馬來西亞和印度尼西亞這兩個國傢豐富的多元背景，讓我渴望能掌握一二。然而，當我翻開這本書時，首先映入眼簾的是那種非常直接、教科書式的排版，坦白說，第一印象稍微有點傳統，缺乏一些現代語言學習材料中常見的活潑感和視覺衝擊力。如果它能像某些新銳App那樣，用大量的圖錶和鮮艷的色彩來輔助記憶，或許更能抓住初學者的眼球。我期待看到更多生動的文化小插麯或者當地人在真實生活中的對話情境展示，而不是僅僅停留在基礎的語法結構講解和詞匯列錶上。當然，作為一本聲稱能“急速成”的教材，其核心內容的邏輯性和條理性是至關重要的，我希望它在構建學習路徑時，能充分考慮到零基礎學習者的認知麯綫，循序漸進地引入復雜度，避免一開始就用過於晦澀的專業術語來解釋。書的封麵和定價也傳遞齣一種務實、不花哨的風格，這可能吸引那些更注重內容深度而非形式包裝的學習者。總而言之，第一印象是它更偏嚮於一個紮實的入門工具書，而非一個引人入勝的語言探險指南。