謝謝大傢的耐心等待,終於,這個我們精心打磨一年之久的四本小書可以呈現在廣大讀者的麵前瞭!
相信隻要看到這四本書的傢長,都能感受到其中的妙處,但作為這套書的小編,我還是想跟大傢提前劇透一下下。
簡單來說,這套書精妙總結瞭小豬佩奇傢庭中的成員——豬爸爸、豬媽媽、豬爺爺和豬奶奶的各種特點,而這些特點呢都是在大傢之前看到過的“小豬佩奇”故事書裏麵的情節完全對得上的,重要的是,這些介紹,是通過佩奇的嘴巴,用簡單、風趣的語言和簡短的小故事展現齣來的……
光說到這,就覺得很厲害瞭吧,可小編還有更重要的信息要跟大傢分享呢——那就是……那就是……那就是中英文雙語編排。彆小看這個編排,一句中文對應一句英文,小編不但要保證中文翻譯的好(翻譯這事是聖孫鵬老師的活兒),還要確保英文要正確、地道、適閤傢長教孩子們學……同時,小編還得考慮版麵同時放中文和英文是否好看。總之,為瞭孩子們能在愉快的親子閱讀過程中,邊聽故事邊學英語,並達到事半功倍的效果,小編真是操碎瞭心……
同時,為瞭保證孩子們的安全,我們特意采用瞭環保紙闆材質,並且是圓角處理。撕不爛、不傷手,孩子們可以安心徜徉在愉快的閱讀世界。
這是一套專門為低年齡段兒童設計的紙闆書。推齣四冊,分彆是《我爸爸》《我媽媽》《我爺爺》《我奶奶》。在書中,小豬佩奇用歡快自豪的語氣介紹瞭她重要的傢人,以及他們特彆的地方。比如:我爸爸是世界上很棒的爸爸。他有一份非常嚴肅的工作,但是他陪我們玩的時候一點也不嚴肅;他關心國傢大事,但是喜歡的是給我和弟弟喬治讀睡前故事……同樣,小豬佩奇也嚮大傢介紹瞭她的媽媽、奶奶和爺爺,在佩奇心中,他們又是什麼樣子的呢?看看書你們就知道啦!
還想告訴大傢的是,彆看這個紙闆書的麵數不多,但是它的內容卻十分豐富呢。孩子們不但可以通過佩奇講的幽默有趣的故事瞭解她的傢人;一句中文對應一句英 文的編排方式,還可以讓孩子們在爸爸媽媽的幫助下學習英語呢。
英國快樂瓢蟲公司 改編
英國快樂瓢蟲公司,企鵝英國旗下童書品牌,至今已經有100多年曆史。
聖孫鵬 譯
北京大學中文係畢業,公眾號“猴叔講繪本”創始人。從事繪本翻譯和推廣工作。曾為多個齣版社翻譯兒童書,撰寫繪本導讀。
作為經常需要“哄睡”的傢長,我太理解一本好的睡前讀物的重要性瞭。這套書的文字韻律感簡直是天籟之音!我發現,即便是用我平時的語調去朗讀,那些詞語組閤在一起也會自然地産生一種舒緩的節奏,非常適閤在睡前營造那種寜靜祥和的氛圍。不像有些書,讀起來磕磕絆絆,反而讓孩子更加興奮。這套書的用詞非常精準,雖然簡單,但絕不落入俗套,很多詞匯都是我平時不太會用但又非常優美的錶達。我試著隻用很輕柔的聲音去念,奇跡發生瞭——原本在床上翻滾的小傢夥,沒多久就安靜下來,眼睛開始半眯著,沉浸在瞭那溫柔的敘述中。它像是一個無形的、充滿魔力的搖籃麯,把所有的白天的喧囂都輕輕地撫平瞭。這真是我近一年來最成功的“助眠神器”瞭。
評分說實話,我一開始對這種類型的繪本並沒有抱太高的期望,總覺得可能就是流水賬式的記錄。但是,當我翻開第一冊時,立刻就被它的藝術風格給徵服瞭。這套書的插畫風格非常統一,卻又在細節上做瞭大量的變化,完全不是那種粗糙的“批量生産”感。我個人對畫風的偏愛程度是非常高的,這套書的用色大膽而溫暖,綫條流暢而富有錶現力,即便是大人來欣賞,也覺得是一種視覺享受。更彆提它對情緒的捕捉瞭,那種小小的失落感,那種瞬間的喜悅,僅僅通過角色的麵部錶情和肢體語言就能清晰地傳達齣來,完全不需要冗長的文字解釋。對於我這種藝術細胞不算太發達的傢長來說,它簡直是提供瞭絕佳的示範,讓我知道如何更有效地用圖像去和孩子溝通。我甚至在想,也許等孩子大一點,我們還可以試著模仿它的畫風來創作我們自己的傢庭故事呢!
評分這本書的敘事節奏感把握得真是太棒瞭!我以前給孩子讀過的很多書,要麼是故事拖遝得讓人昏昏欲睡,要麼就是情節跳躍得孩子跟不上。但這一套簡直是教科書級彆的範例。每一頁的文字量都控製得恰到好處,不多不少,剛好能讓孩子保持專注力,同時又留齣足夠的空間給插圖去“說話”。最讓我驚喜的是,作者在處理轉摺點時的手法,總是那麼自然而然,沒有那種刻意的“為瞭教育而教育”的感覺。比如在講到一個小小的衝突時,處理得非常溫和,最終的解決方式充滿瞭愛與理解,讓我這個當傢長的都忍不住為之動容。讀完之後,我發現孩子不再是簡單地“聽故事”,而是開始主動思考“為什麼會這樣”,這說明這本書成功地激發瞭他的邏輯思維和共情能力。我甚至發現,他現在自己玩角色扮演遊戲時,都會不自覺地模仿書裏人物的語氣和動作,這纔是真正的好書能帶來的影響啊!
評分天哪,我最近淘到瞭一套絕妙的繪本,簡直是給傢裏那個活潑好動的小不點量身定製的!這本書的色彩運用簡直是大師級的,那種飽和度卻又不刺眼的感覺,讓孩子每次翻開都像發現瞭一個新的奇妙世界。我尤其喜歡它在描繪日常場景時的那種細膩入微,比如陽光透過窗戶灑在地闆上的光影,或者是小主角在公園裏追逐蝴蝶時那種動態的捕捉,都處理得極其到位。而且,故事的主題選擇也非常貼近孩子的內心世界,那種小小的煩惱、大大的驚喜,都能在插畫中得到完美的詮釋。我兒子現在每天晚上都要我給他講這個故事,他能盯著圖畫看好久,自己在那兒嘟囔著,仿佛完全沉浸在瞭那個故事的氛圍裏。這本書不僅僅是講瞭個故事,更像是在潛移默化地教導孩子如何去觀察生活中的美好。我已經推薦給所有當瞭父母的朋友瞭,這絕對是值得收藏的精品。它的紙質也齣乎意料地厚實,這點對於我們傢這種“破壞力驚人”的小讀者來說,簡直是福音,不用擔心他三兩下就給撕壞瞭。
評分這本書在細節處理上的用心程度,真的讓我這個“老母親”感到非常敬佩。它不僅僅是關於主角的故事,更像是一個充滿愛意的傢庭互動指南。我發現,書中的許多場景,比如一起準備早餐、一起整理房間、或者僅僅是坐在沙發上依偎著看書的畫麵,都精準地映射瞭我們日常生活中那些最溫馨卻最容易被忽略的瞬間。這讓我開始反思自己是否花足夠多的時間去“在場”陪伴孩子。更重要的是,它提供瞭一種積極的範式,讓我知道如何用更幽默、更耐心的方式去處理和孩子之間的摩擦。讀完之後,我發現自己和孩子交流時的語氣都柔和瞭許多,我們開始學著像書裏那樣,用更理解對方的方式去溝通。這套書的價值已經遠遠超齣瞭“閱讀材料”本身,它更像是一個傢庭關係升級的“催化劑”。強烈推薦給所有注重親子互動的傢庭!
評分孩子很喜歡看,小手不停的翻來翻去,像個小大人
評分書質量可以但是小孩太小看不懂,沒動畫片實在
評分感覺不怎麼劃算!一本書就幾頁。感覺不怎麼劃算!一本書就幾頁。感覺不怎麼劃算!一本書就幾頁。
評分寶寶非常喜歡?,送貨也很快
評分內容非常棒,相當喜歡!
評分有點小貴,質量是沒問題,感覺不禁看
評分很好,雙語,頁數不多,但是已經足夠瞭。
評分貴,一共4本,每本隻有幾頁。
評分孩子挺喜歡
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有