基本信息:
書名:宣言
書號:9787010131566
叢書名:馬列主義經典作傢文庫著作單行本
單價:32元
作者:馬剋思 恩格斯 著 馬剋思恩格斯列寜斯大林著作編譯局 編譯
齣版日期:2015年1月
開本:16開 平裝
內容提要:
《宣言》是馬剋思、恩格斯為共産主義同盟撰寫的綱領。在這個綱領性文獻中,馬剋思、恩格斯科學地評價瞭資産階級的曆史作用,揭示瞭資本主義的內在矛盾,論述瞭無産階級作為資産階級的掘墓人的偉大曆史使命,揭示瞭資本主義必然滅亡和共産主義必然勝利的曆史規律,指齣:共産主義的特徵並不是要廢除一般的所有製,而是要廢除資産階級所有製,共産主義不僅要同傳統的所有製關係實行徹底的決裂,而且要同傳統的觀念實行徹底的決裂。共産主義的新社會將是這樣一個聯閤體,在那裏每個人的自由發展是人的自由發展的條件。本次文庫本在原來譯本的基礎上擬增加《 共産主義原理》和馬剋思、恩格斯關於《宣言》的重要論述摘選以及《共産主義者同盟章程》。上述增加文獻多選自《馬剋思恩格斯全集》中文第1版,2009年版《馬剋思恩格斯文集》未收錄或《馬剋思恩格斯全集》第2版已齣捲次尚未收錄,編譯局發稿時會重新校訂譯文。
我對這本書的注釋體係感到非常不滿意,簡直像是應付瞭事。對於那些關鍵的曆史背景、人名地名以及一些需要特定曆史知識纔能理解的典故,注釋少得可憐,即便有,也往往寥寥數語,缺乏深入的解釋和旁證。這使得讀者在遇到一些關鍵的腳注時,必須停下來,自己去查閱其他資料來補全理解鏈條。一本嚴肅的經典著作,尤其是在跨越瞭時代和國界進行翻譯時,高質量的注釋本應是其價值的重要組成部分,它承擔著連接過去與現在的橋梁作用。這個版本似乎默認讀者已經具備瞭極高的曆史和政治背景知識,這對於絕大多數的普通讀者來說,是一種閱讀上的阻礙。我期待的是那種詳盡到位的、能提供多角度參考的“參注本”,而不是這種“裸奔式”的文本呈現。
評分這本書的開本設計非常奇特,它似乎試圖在便攜性和可讀性之間找到一個“不存在的平衡點”。它比標準的小開本略大,但又沒有達到標準的平裝本尺寸,拿在手上總有一種彆扭的感覺,握持感很不穩定。尤其是在需要長時間閱讀時,手臂很容易感到疲勞。而且,這種尺寸的選擇直接導緻瞭版麵的利用率不高,頁邊距顯得過寬,使得一頁能承載的信息量非常有限,從而增加瞭翻頁的頻率。我更偏愛那種可以輕鬆放進背包,但同時又能保證足夠舒適閱讀體驗的A5或略小的尺寸。這個版本的尺寸設計,更像是為瞭迎閤某種特定的(或許是成本控製上的)審美,而不是真正從讀者的實際使用場景齣發進行考量。它在書架上看起來或許還算湊閤,但在實際閱讀體驗上,卻是一個持續的減分項。
評分我特彆喜歡這本譯文所采用的語言風格,它沒有陷入那種晦澀難懂的“學術腔”,而是用瞭一種相對現代且清晰的白話文來重新詮釋瞭原著中那些宏大敘事。有些老舊的譯本讀起來像是隔瞭一層厚厚的曆史塵埃,充滿瞭生僻的術語和拗口的句式,讓人理解起來十分吃力。但這個版本,在保持核心概念準確性的前提下,極大地降低瞭入門的門檻。舉例來說,對於那些關鍵的經濟學和社會學概念的闡述,譯者似乎非常懂得如何用當代人更容易接受的方式去解釋其內在邏輯,而不是僅僅停留在字麵上的翻譯。這種“貼心”的翻譯策略,讓我在閱讀那些關於曆史唯物主義和階級鬥爭的論述時,感覺思路異常順暢,仿佛馬剋思和恩格斯就在旁邊用我們今天的語言進行著對話。這無疑極大地提升瞭閱讀的效率和樂趣,對於初次接觸這類著作的讀者來說,簡直是一大福音。
評分這本書的“附錄”部分內容編排得非常混亂,幾乎沒有邏輯可言。我本以為附錄會是一些與正文相關的補充材料,比如早期的手稿摘錄、針對後續批評的迴應,或者是對特定章節的背景延伸閱讀。然而,這裏的內容似乎是隨機拼湊起來的,有些是無關緊要的齣版說明,有些則是其他著作中的片段引用,缺乏一個清晰的主題綫索來串聯。這使得附錄部分閱讀起來毫無章法,讓人很難從中提取有效信息。如果齣版方沒有能力提供有價值的、經過精心整理的學術性附錄,那麼不如乾脆省略這部分,把精力放在優化正文的校對和注釋上。現在的這種處理方式,給我的感覺是“湊數”,像是為瞭讓“某某經典作傢文庫”看起來內容更豐富而強行加入的邊角料,非常影響我對整本書的專業度評價。
評分這本譯本的排版簡直是一場災難,每頁的字間距都像是被強行拉伸過一樣,讀起來非常費勁,眼睛總是需要不停地在句子間跳躍。我懷疑校對人員是不是用瞭一種非常老舊的排版軟件,或者乾脆就是機器自動處理的結果,細節上的粗糙感讓人很難沉浸到文本本身的思想深度中去。而且,裝幀質量也令人不敢恭維,書脊在剛拿到手的時候就微微有些鬆動,感覺用力稍微大一點就會散架。對於這種經典著作,我們期待的是一種莊重和耐讀的呈現方式,而不是這種敷衍瞭事的印刷品。它更像是一個匆忙趕工齣來的快消品,而不是值得收藏和反復研讀的珍本。每次翻閱,那種廉價的紙張摩擦聲和模糊的墨跡都提醒著我,齣版方在追求“現貨”和“速度”的同時,犧牲瞭多少閱讀體驗的基本要素。希望未來的再版能在這方麵有所改進,畢竟思想的光輝不應該被如此粗糙的載體所玷汙。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有