基本信息
书名:英汉大词典(大32开)
:48.00元
作者:高凌
出版社:外文出版社
出版日期:1970-1-1
ISBN:9787119065502
字数:
页码:1304
版次:
装帧:
开本:32开
商品重量:
编辑推荐
目录
内容提要
作者介绍
我这个人对手写体和印刷体的区别非常敏感,对于工具书来说,字体的选择和字号的搭配直接决定了查阅效率和阅读体验。这本词典在这方面做得非常到位。英文字体选择的经典衬线体,既有力量感又不失优雅,而对应的汉字释义,那种清晰、适中的字号,让我即使在光线不那么充足的环境下,也能迅速锁定目标词汇,几乎没有“找茬”的时间。更让我欣赏的是,它在处理那些复杂的复合词和固定搭配时,那种近乎艺术化的处理方式。它不会简单地把它们并列在一起,而是通过缩进、斜体或者不同颜色的标注,清晰地界定出主干词和修饰成分的关系,使得理解一个长短语的内部结构变得异常直观。这已经超越了单纯的“工具”范畴,更像是一本关于语言结构的微观解剖学教材。我曾试着对比过一些网络资源,它们往往只给出最常见的几种翻译,但这本书却像是一个全景摄像机,把所有可能的视角都收入囊中,那种全面的覆盖感,让人对语言的敬畏之心油然而生。
评分与其他便携型词典相比,这本大开本的词典无疑在“厚重感”上取胜,但这“厚重”绝不是累赘,而是一种沉淀。我发现,当你需要深入研究某一领域的词汇时,那种屏幕上的搜索结果往往过于碎片化,而这本实体书提供的是一个连贯的知识环境。它鼓励你进行“联想式学习”。比如,当你查阅一个词后,你的目光自然会扫到它上下左右相邻的词汇,那些原本不打算查的词,可能就在无意中被你吸收了,形成了一个有机的学习网络。这种偶然性的知识获取,是算法推荐难以模拟的。此外,书本边缘的裁切工艺非常精细,触摸上去有一种光滑而坚韧的手感,这让我在快速翻阅查找时,不会因为纸张太薄而感到操作上的迟疑。我甚至会用它来做速查训练,强迫自己在规定时间内找到特定字母开头的词组,这种物理上的互动,远比在电子设备上敲击键盘来得有效和有趣。它更像是一件需要用双手去尊重的作品。
评分这本书的价值,远超其纸张和油墨的成本。它给我带来的是一种对语言学习态度的重塑。在信息爆炸的时代,我们很容易陷入追求“快”和“简”的误区,但真正有深度的学习,需要耐得住寂寞,需要面对复杂的结构并将其拆解。这本词典就是最好的陪练。它的某些词条后面附带的词源说明,虽然只是寥寥数语,但却像一把钥匙,瞬间打开了理解该词汇演变脉络的大门,那种历史的厚重感扑面而来,让你明白语言是如何随着文明的进程而鲜活地演变的。我特别欣赏它对一些习语和俚语的处理,它们没有被简单地归类为“非正式”,而是配上了明确的使用场合和文化背景注释,这对于真正想掌握一门语言的人来说,是至关重要的“软知识”。捧着它,我感到的是一种踏实的进步,不是那种转瞬即逝的“我好像学会了”的错觉,而是真正建立起了一个坚实的、可回溯的语言知识体系的基础框架。这绝不是一本可以被随意替代的工具,它更像是一座知识的灯塔,指引着我穿越迷雾。
评分这本厚重的家伙,拿到手里沉甸甸的,光是翻开它那泛着油墨香气的书页,就感觉自己仿佛被一种知识的海洋给包围了。我特别喜欢那种老式词典特有的排版风格,虽然现代人可能觉得有点过时,但对我来说,这简直就是一种情怀的体现。每一条释义都那么扎实、详尽,不是那种敷衍了事的简单罗列,而是深入到词汇的语境和细微差别的讲解。记得有一次查一个非常冷门的动词,本来以为要失望而归,结果它不仅给出了好几种不同的翻译,还附带了不同时代背景下的用法示例,简直是考古级别的细致。那种“啊,原来如此”的豁然开朗感,是随便在网上搜一下永远替代不了的。而且,这大开本的版式设计,让那些复杂的例句和搭配也能看得清清楚楚,阅读起来眼睛一点也不累,对于需要长时间面对文本学习的人来说,这是多么重要的体验。我甚至会偶尔不查任何词,就随便翻开一页,从上到下扫视一番,看看那些陌生的词汇和短语,权当是进行一次精神上的“漫步”,总能有所收获。这本书给我的感觉,就像是一位沉默但知识渊博的老朋友,随时准备在你需要的时候,提供最可靠的指引。
评分说实话,我对工具书的感情一直比较复杂,总觉得它们是冰冷的存在,直到我开始使用这本词典。它的编排逻辑简直是教科书级别的清晰。我注意到它在处理那些一词多义的情况时,采用了非常巧妙的分层结构。首先是核心意义,然后是引申义,最后才是那些极其罕见的、只存在于特定专业领域的解释。这种由浅入深的学习路径,极大地降低了初学者的门槛,同时也满足了资深研究者对精确性的要求。我记得有一次参加一个国际会议,临时需要快速确认一个专业术语在中文里的最地道表达,现场翻阅这本“巨无霸”时,那种定位的精准度让我印象深刻。它不是那种为了追求“大”而堆砌内容的词典,而是每一个词条都经过了精心打磨和筛选。纸张的质感也值得称赞,即使频繁翻阅,也不会轻易出现折痕或者磨损,这对于长期使用者来说,无疑是延长了它的使用寿命,也体现了出版方对品质的坚持。每次合上它,都会有一种完成了一次重要探险的满足感,它绝不是那种只配躺在书架上积灰的摆设,而是真正可以被“使用”的利器。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有