书名:哈克贝利 费恩历险记(附光盘英汉对照)/跟赖世雄读名著
:18元
售:14.4元,便宜3.6元,折扣80
作者:马克·吐温改编:赖世雄
赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著,可以当音乐听的有声故事书! 轻阅读+好声音=好英语! 4000多常用词,注释详尽,英语轻松升级!
出版日期:2014-09-01
ISBN:9787119089898
字数:
页码:147
版次:1
装帧:
开本:32开
商品重量:0.4kg
The Adventures of Huckleberry Finn
哈克贝利·费恩历险记
The Great Stone Face
人面巨石
The Cop and the Hymn
警察与赞美诗
附:英国英语(Jones)音标与美国英语(K.K.)音标对照表
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品,故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良,谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧,同时,塑造了一位富有尊严的黑奴形象。《哈克贝利·费恩历险记(附光盘英汉对照)》收录了《哈克贝利·费恩历险记》、《人面巨石》、《警察与赞美诗》三部名篇。全书附中文翻译,读者可自行做中英文对比,练就一流的写作能力。附赠CD,由口齿清晰的美籍老师朗读,并佐以音效,让读者有如身历其境。
马克·吐温(1835—1910),美国作家,十九世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的写作风格融幽默与讽刺于一体,既富有独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析。代表作为《汤姆·索耶历险记》《哈克贝利·费恩历险记》和《百万英镑》。赖世雄教授是闻名海峡两岸的英语教学专家,先后获得美国明尼苏达大学大众传播与英语教学双硕士学位。担任托福专任讲师十八年,也是托福成绩满分纪录保持人之一。曾任上海复旦大学及大连外国语学院客座教授。现任常春藤解析英语杂志社社长,著有英语升学、进修、生活英语丛书共计两百余种,并担任十多家电台英语教学节目广播主讲。1993年赖世雄教授开始担任中央人民广播电台英语教学节目主播,时间长达十二年,教学方式风趣幽默、深入浅出、平易近人,深受广大听众的推崇。2003年赖教授经由《中国图书商报》评选为中国英语教学十大名师之一。2004年至今担任北京市政府主办英语活动之主讲教授。赖教授深入研究英语教学,对广大英语学习者的需求有极为透彻的了解。长期以来受邀至各地演讲,不遗余力地给读者传授英语学习的经验。
从一个资深阅读爱好者的角度来看,这本书在学习工具书层面的设计简直是教科书级别的典范。它清晰地标示了“自营正版”的身份,这对于注重版权和印刷质量的读者来说,是一个巨大的定心丸。我仔细对比了一下,纸张的质量非常好,印刷清晰锐利,墨水没有异味,长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。而英汉对照的布局也处理得非常巧妙,不是简单地上下排列或者左右对译,而是根据文本的自然停顿点进行了合理的划分,使得对照阅读的流畅性大大提高。不像有些对照读物,为了对齐而生硬地打断句子,让人阅读体验极差。这本书的排版设计似乎是真正站在读者的角度考虑过的,它兼顾了学习的需求和阅读的愉悦。每次我看到一个不熟悉的英文单词或短语时,视线立刻可以下滑到对应的中文释义,然后快速回到英文语境中去巩固理解,这种无缝衔接的学习体验,是任何电子设备都难以替代的实体书的优势所在。
评分说实话,现在市场上充斥着各种“速成”或“简化版”的阅读材料,很多都为了追求速度和轻松而牺牲了文学的深度和厚度。但这套《哈克贝利·费恩历险记》却坚定地站在了另一端——它提供的是一种“慢读”的哲学。它不急于让你在三分钟内读完一个章节,而是鼓励你停下来,去思考哈克在面对社会规则时的那种天真与反叛。书中对于人性的探讨,无论是对奴隶制度的深刻批判,还是对友谊和忠诚的细腻描绘,都经得起时间的考验。我尤其欣赏它在情节推进过程中,对环境细节的描绘,密西西比河的广阔、两岸小镇的市侩,都刻画得入木三分。这种详尽的背景铺陈,让故事的真实性大大增强,让人感觉自己真的和主角们一起经历了那段颠沛流离的旅程。这种文学的厚重感,是那些肤浅的快餐读物永远无法给予的。读完一个部分,我需要花时间消化一下,回味一下作者是如何巧妙地将复杂的道德困境,通过一个少年的视角展现出来的,非常有启发性。
评分天哪,这本书简直是打开了我通往另一个世界的大门!我一直觉得经典名著那种“高高在上”的距离感让人望而却步,尤其是原版的英文,每次想啃下去都感觉像在攀登珠穆朗玛峰。但这本书的出现,彻底改变了我的看法。它就像一个无比耐心的向导,手里拿着一张清晰的地图,带着你悠闲地穿梭在那个充满泥土芬芳和冒险精神的密西西比河畔。赖世雄老师的翻译功力果然名不虚传,那种信达雅的平衡拿捏得恰到好处,既保留了原著那种粗粝而真实的生命力,又让咱们中文读者读起来毫无滞涩感,仿佛马克·吐温本人就在耳边用最地道的语言跟你讲述这一切。我特别喜欢它在处理一些俚语和特定时代背景下的幽默感时所做的处理,很多地方我光是想象着大声念出来,嘴角都会不自觉地上扬。那种感觉不是单纯地在“阅读”,而是在“体验”哈克和菲恩的每一次心跳加速和每一次对自由的渴望。对于初次接触英文原著又对经典抱有好奇心的读者来说,这套书的英汉对照设计简直是神器级别的存在,再也不用频繁地在字典和书本来回切换,阅读的沉浸感得以完美维持。它让经典不再是教科书上的冰冷文字,而是活生生的、可以与之对话的朋友。
评分我必须承认,我买这本书的初衷,其实是想给家里的那个“小捣蛋鬼”找点睡前读物,没想到最后我自己成了最沉迷的那一个。这套书的装帧和排版设计非常用心,那种朴实中带着一丝怀旧的风格,拿在手里就有一种品质感。更别提那个附带的MP3朗读光盘了,简直是“杀手锏”!我试着在晚上关了灯,闭上眼睛,播放里面的英文原声朗读,那种氛围感瞬间就拉满了。朗读者的声音处理得非常到位,语调的抑扬顿挫,对不同人物性格的把握,都非常精准。我甚至能从声音中感受到河流的流动和船只的嘎吱声。对我这种听力不算特别顶尖的人来说,光盘的辅助简直是打开了对原版理解的一扇窗。很多我用眼睛扫过去可能就略过的句子,通过耳朵听,那种韵律和节奏感就自然而然地涌现出来了。孩子听着听着就安静下来了,这比我过去随便找的什么哄睡故事都有效,因为它带来的震撼和画面感更强大。这不再是死记硬背的“学习材料”,而是一场高品质的听觉盛宴,让孩子们在不知不觉中熟悉了纯正的美式发音和语感。
评分这本书带给我的最大惊喜,或许是它所传递的那种“做自己”的勇气。哈克·费恩,这个被社会主流视为“野孩子”的主角,却有着比任何上流社会的人都更正直和纯粹的灵魂。他对于自由的向往,对于不公正的反抗,都深深地触动了我。在如今这个信息爆炸、人人都在被“标签化”的时代,重读这样一个关于个体精神觉醒的故事,意义非凡。它提醒我,真正的价值判断不应该来自外界的喧嚣和既定的规则,而应该源自内心的声音。赖世雄老师的译文,在保持对原著精髓忠实的同时,也注入了一种温暖的人文关怀,使得哈克的形象更加立体和感人。我常常想象,如果我的孩子能够从这本书中汲取到哪怕一点点关于独立思考和善良的勇气,那么这本书的价值就远远超出了一个睡前故事的范畴。它是一份精神遗产,一份关于如何诚实地面对生活和自我的指南。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有