书名:哈克贝利 费恩历险记(附光盘英汉对照)/跟赖世雄读名著
:18元
售:14.4元,便宜3.6元,折扣80
作者:马克·吐温改编:赖世雄
赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著,可以当音乐听的有声故事书! 轻阅读+好声音=好英语! 4000多常用词,注释详尽,英语轻松升级!
出版日期:2014-09-01
ISBN:9787119089898
字数:
页码:147
版次:1
装帧:
开本:32开
商品重量:0.4kg
The Adventures of Huckleberry Finn
哈克贝利·费恩历险记
The Great Stone Face
人面巨石
The Cop and the Hymn
警察与赞美诗
附:英国英语(Jones)音标与美国英语(K.K.)音标对照表
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品,故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。这部小说从思想到技巧都有许多创新。小说赞扬了男孩哈克贝利的机智和善良,谴责了宗教的虚伪和信徒的愚昧,同时,塑造了一位富有尊严的黑奴形象。《哈克贝利·费恩历险记(附光盘英汉对照)》收录了《哈克贝利·费恩历险记》、《人面巨石》、《警察与赞美诗》三部名篇。全书附中文翻译,读者可自行做中英文对比,练就一流的写作能力。附赠CD,由口齿清晰的美籍老师朗读,并佐以音效,让读者有如身历其境。
马克·吐温(1835—1910),美国作家,十九世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的写作风格融幽默与讽刺于一体,既富有独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析。代表作为《汤姆·索耶历险记》《哈克贝利·费恩历险记》和《百万英镑》。赖世雄教授是闻名海峡两岸的英语教学专家,先后获得美国明尼苏达大学大众传播与英语教学双硕士学位。担任托福专任讲师十八年,也是托福成绩满分纪录保持人之一。曾任上海复旦大学及大连外国语学院客座教授。现任常春藤解析英语杂志社社长,著有英语升学、进修、生活英语丛书共计两百余种,并担任十多家电台英语教学节目广播主讲。1993年赖世雄教授开始担任中央人民广播电台英语教学节目主播,时间长达十二年,教学方式风趣幽默、深入浅出、平易近人,深受广大听众的推崇。2003年赖教授经由《中国图书商报》评选为中国英语教学十大名师之一。2004年至今担任北京市政府主办英语活动之主讲教授。赖教授深入研究英语教学,对广大英语学习者的需求有极为透彻的了解。长期以来受邀至各地演讲,不遗余力地给读者传授英语学习的经验。
说实话,我买这本书很大程度上是被“睡前故事书”这个定位吸引的。别笑,我已经过了听故事入睡的年纪,但生活中的压力和信息过载让我越来越难以在睡前让大脑真正“关机”。我尝试过很多冥想App和白噪音,效果都不尽如人意。后来我琢磨,或许需要的是一种既有深度又能舒缓情绪的故事,那种能够带人暂时逃离现实困境的叙事。马克·吐温的笔触,虽然犀利,但在描写哈克和吉姆的漂流过程中,却有一种令人心安的节奏感。那条大河,就是一切纷扰的背景板,它宽广、包容,承载着所有秘密和自由的渴望。我试着在睡前读上几页,果然,那些关于人性、自由和友谊的探讨,没有丝毫的说教感,而是自然而然地渗透进来。更别提那张MP3光盘了,我把朗读文件导入了手机,睡前戴上耳机,听着那娓娓道来的声音,比任何安眠药都管用。它让我重新找回了小时候听评书的那种沉浸感,只是这次,故事的主角是美国文学史上最伟大的“流浪儿”之一。这种高质量的陪伴,远胜过那些浮光掠影的短篇小说。
评分关于这本书的教育意义,我深有感触。我一直认为,真正的经典教育不是死记硬背书本上的知识点,而是通过故事,去潜移默化地培养一个人的道德罗盘和批判性思维。哈克与吉姆的旅程,就是一场对当时社会虚伪道德的彻底颠覆。一个白人男孩,为了保护一个逃亡的黑奴,不惜冒着被社会唾弃的风险,这种“反叛”的勇气和对真正人性的坚守,在任何时代都是值得我们深思的。我特别期待通过这个英汉对照的版本,能让我的孩子也接触到这个故事。比起直接给孩子看那些经过“净化”的童话,我更希望他能通过哈克的视角,去理解什么是真正的“文明”与“野蛮”,什么是真正的“朋友”与“敌人”。MP3的朗读,也能帮助孩子在听觉上熟悉地道的英语发音和语调,这比单纯的阅读更能激发他们对异国语言的好奇心。这已经不是一本简单的故事书,它是一个关于良知与成长的试金石。
评分坦白说,我购买这类经典名著的“豪华版”或“纪念版”时,总会带着一丝怀旧的情绪,期待它能唤醒我年轻时阅读时的那种震撼感。这次的《哈克贝利·费恩历险记》的体验,成功地做到了这一点,甚至超越了我的预期。赖世雄的翻译,精准地捕捉了马克·吐温那种特有的幽默和讽刺,读起来酣畅淋漓,毫无翻译腔的滞涩感。我甚至会特意放慢速度,去品味那些看似随意实则暗藏玄机的语句。朗读光盘的价值更是无可替代,它让我不再是孤军奋战于文字的海洋中,而是有了一个声音向导,帮我校准阅读的节奏和情感的波澜。晚上读完一章,再听一遍对应的音频,简直是为心灵做了一次深度的SPA。这种多感官的阅读体验,让原本沉重的经典文学变得触手可及,亲切可人。它不再是高悬在殿堂上的雕塑,而是可以与之共舞的活水,每一次重读,都会有新的感悟。这本书,绝对值得每一个热爱文学、珍视经典的人拥有。
评分我特别留意了这本的“自营正版”标识,这在如今良莠不齐的图书市场里,简直是一股清流。我经历过太多次买到盗版书的糟心事了,纸张粗糙不说,印刷的错别字和排版错误更是让人抓狂,尤其是像《哈克贝利·费恩历险记》这种需要精确对照原文的书籍,一个标点符号的缺失或误用,都可能扭曲原作者的本意。这次的购买体验非常顺畅,从包装到印刷质量,都体现了出版社的专业和对读者的尊重。内页的纸张略带米黄色,长时间阅读眼睛也不会感到疲劳,这对于我这种习惯在深夜台灯下阅读的人来说,是非常重要的细节。此外,附带的光盘制作也非常精良,不仅有清晰的音频文件,光盘封套的设计也很有收藏价值,延续了经典文学作品应有的那种庄重感。我甚至对比了几个电商平台的价格,最终选择这个渠道,就是冲着这份对正版的坚持和由此带来的阅读保障。购买正版,是对作者的尊重,也是对自身阅读体验的负责。
评分这本《哈克贝利·费恩历险记》的译本,光是看到“赖世雄”这三个字,我就知道这份阅读体验非同一般。我对赖世雄先生的翻译作品一直抱有一种近乎崇拜的心态,他的文字功底和对原著精神的把握,总能让我这个老读者感到惊喜。这次拿到附带MP3的这个版本,更是让我心头一颤。我记得上一次读这本经典,还是在大学图书馆里借阅的旧版本,那时候只能靠着自己磕磕绊绊地对照着查字典,很多地方的精妙之处都只能意会,无法言传。而现在,有了这套英汉对照的配置,简直是为我这种“半吊子”英语学习者量身定做的福音。听着那标准的朗读,再看着精准的译文,那种学习的效率和阅读的享受是完全不一样的。特别是那些描绘密西西比河景色的段落,赖世雄先生的文字仿佛带着读者真的身临其境,感受着水流的湍急和两岸生活的淳朴与复杂。这本书的价值,不仅仅在于其文学性,更在于它提供了一个绝佳的、沉浸式的语言学习环境。我尤其期待那些经典对话的朗读,想看看赖老师是如何处理哈克那种充满乡土气息又机智狡黠的口吻的。这简直是把一本教科书变成了一场酣畅淋漓的文化之旅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有