| 牛津高阶英汉双解词典(D8版) | ||
| 定价 | 138.00 | |
| 出版社 | 商务印书馆 | |
| 版次 | 4 | |
| 出版时间 | 2014年06月 | |
| 开本 | 12k | |
| 作者 | [英]霍恩比,赵翠莲 等译 | |
| 装帧 | 精装 | |
| 页数 | 0 | |
| 字数 | 0 | |
| ISBN编码 | 9787100105279 | |
《牛津高阶英汉双解词典(D8版 附光盘)》秉承霍恩比开创的学习型词典的理念,在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语,增收百科词汇;更加注重语言的生成性,动词用法模式更加直观合理;新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明,辨析常见疑难问题;新增“牛津写作指南”,涵盖14个有关写作项目,与配套光盘的iWriter软件一道使用,对提高写作能力大有裨益。凡此种种,皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。
◆一部科学严谨,具专业性的英语学习词典。YL的专家,严谨的学风,科学的态度,铸J专业品质。
◆一部与时俱进,富创新精神的英语学习词典。新增20%内容,包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。
◆一部关注应用,能迅速提高写作能力的英语学习词典。免费搭配互动写作软件iWriter,可与49页牛津写作指南配合使用,迅速提高写作能力。
《牛津高阶英汉双解词典(D8版 附光盘)》采用专用超薄字典纸印制,全书较上一版增加20%内容,为使全书保持匀称体态并满足印装工艺要求,采用了具有超高抗拉力、不透明度且抗水性能较强的专用超薄型字典纸,这种纸张专为印制《s经》而作,也称s经纸。
《牛津高阶英汉双解词典(D8版)》为世所GR的英语学习词典,自1948年1次出版至今,QQ销量已超过5000万册,惠及SJ各地一代又一代学子。D八版较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求,突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义,符合汉语表述方式。《牛津高阶英汉双解词典》(D8版)是案头BB的英语工具书。
◆184500单词、短语和释义:英美并重
◆1000新词:贴近时代,求新求确
◆5000余项正文修订:精益求精
◆49页牛津写作指南:教授14个有关写作的项目
◆78页图解词汇扩充:图文并茂,提升记忆效果
◆28个专业的学术词汇:全新标注
◆68页参考信息:全面实用
◆8类用法说明:析难解疑
◆配套光盘iWriter:交互式软件,指导写作
◆较D七版内容增加20%
光盘内容
牛津iWriter光盘软件:一款可以帮助使用者构思、写作、检查英语作文的互动式软件。
想写好英文并不容易——这是众多学生的心声,也是众多老师的忠告。牛津iWriter光盘软件和牛津写作指南为英语学习者量身打造,为其构思、写作、检查英语作文提供全程帮助。
利用牛津iWriter写作
◆对比文(4种)
◆议论文(2种)
◆口头报告
◆报告数据(图表)
◆报告数据(饼分图)
◆长篇报告和短篇报告
◆书评和影评
◆咨询函
◆投诉信
◆个人简历(3种)
◆附信
写作范例可以引导学生选择、浏览某一种范文。仅需轻轻点击,便可看到文章结构,以及解说文字、内容和关键语句。
构思:选择你要写的文章或报告种类。牛津iWriter会指导你如何构建文章结构。
写作:利用所提供的结构组织语言,并进一步补全文章。“提示”部分会指导你选择恰D的词汇,来表达自己的意见和观点。
检查:本阶段会引导你逐项确认文章的核心部件是否已齐备。
霍恩比(A S Hornby),词典编纂家、教育家。他根据D1手教学经验,针对母语非英语的英语学习者的特殊需要,编纂出《牛津高阶英语词典》,这是SJ上很早的“学习型词典”之一,各版QQ销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”,资助外国教师赴英国学习。
精彩书评 ★《牛津高阶》八版的“WhichWord?”、“VocabularyBuilding”、“LanguageBank”、“Collocations”、“MoreAbout”等栏目,因为预设的针对性较强,我认为还是相D有用的,没有偏离《高阶》教学+描记+实用的编纂初衷。
——陆谷孙(复旦大学外国语言文学学院教授、博导)
★喜见如今的英语学习型词典为学英语的人设想越来越周到,此新版《牛津高阶》J是其中的佼佼者。
——刘绍铭(岭南大学中文系荣休教授、ZM翻译家)
★《牛津高阶英汉双解词典》提升学习者表达能力的功能,本来J相D不错,D八版在这方面更加用心。
——苏正隆(台湾翻译学学会执行长)
商务印书馆出版前言(简体汉字本)
英文版顾问名单
牛津大学出版社(中国)有限公司出版说明(繁体汉字本)
英汉双解版顾问及编辑人员名单
陆谷孙序
刘绍铭续
苏正隆序
编译者序
英文版序言(附译文)
霍恩比奖学金学人的话(附译文)
本词典使用的缩写和符号
本词典使用的标识
本词典词条用法
数字
词典正文
牛津写作指南
图解词汇扩充
参考信息
本词典从《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner’s Dictionary)D八版译出,由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版,我馆在中国大陆地区出版发行其简体汉字本。
《牛津高阶英语词典》由ZM语言学家霍恩比(ASHornby)专为母语非英语的学习者
精心编纂,开创了学习型词典的先河,为世所GR的英语学习型词典。自1948年1次出版至今,销量已超过3500万册,在同类词典中遥遥LX。
D八版秉承霍恩比开创的学习型词典的理念,在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语,增收百科词汇;更加注重语言的生成性,动词用法模式更加直观合理;新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明,辨析常见疑难问题;新增“牛津写作指南”,涵盖14个有关写作的项目,与配套光盘中的iWriter软件一道使用,对提高写作能力大有裨益。凡此种种,皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。
双解版汉译紧贴英文原意,不仅对新词、新义的译文严格把关,也对原有条目的译文加以修正、更新。此外,还对所有百科条目做了专项查证,其中的科技术语均以全国科学技术名词审定WY会公布的译法为D1依据;对未在公布之列的科技名词及其他专名,亦延请专家予以订正,力求准确、科学、规范。
词典一书,包罗甚巨。幸赖各界读者的精心呵护,使《牛津高阶英汉双解词典》的质量得以提升,声誉得以延续,在此衷心致谢。疏漏错讹之处,希望广大读者批评指正。
商务印书馆
二〇一四年六月
霍恩比(A S Hornby),词典编纂家、教育家。他根据D一手教学经验,针对母语非英语的英语学习者的特殊需要,编纂出《牛津高阶英语词典》,这是SJ上Z早的“学习型词典”之一,各版QQ销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”,资助外国教师赴英国学习。
敬告:附赠光盘见封底内侧。
采用专用超薄字典纸印制,全书较上一版增加20%内容,为使全书保持匀称体态并满足印装工艺要求,采用了具有超高抗拉力、不透明度且抗水性能较强的专用超薄型字典纸,这种纸张专为印制《圣经》而作,也称圣经纸。
《牛津高阶英汉双解词典》(D8版)秉承霍恩比开创的学习型词典的理念,在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语,增收百科词汇;更加注重语言的生成性,动词用法模式更加直观合理;新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明,辨析常见疑难问题;新增“牛津写作指南”,涵盖14个有关写作项目,与配套光盘的iWriter软件一道使用,对提高写作能力大有裨益。凡此种种,皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。
1.一部畅销QQ,销量遥遥LX的英语学习词典:QQ英语词典LDPP,销量遥遥LX,平均每分钟销售2.16册。
2.一部科学严谨,**QW性的英语学习词典:YL的专家,严谨的学风,科学的态度,铸JD一无二的专业品质。
3.一部与时俱进,*富创新精神的英语学习词典:新增20%内容,包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。
4.一部关注应用,能迅速提高写作能力的英语学习词典:免费搭配互动写作软件iWriter,可与49页“牛津写作指南”配合使用,迅速提高写作能力。
ZJTJ
《牛津高阶》八版的“Which Word?”、“Vocabulary Building”、“Language Bank”、“Collocations”、“More About”等栏目,因为预设的针对性较强,我认为还是相D有用的,没有偏离《高阶》教学 描记 实用的编纂初衷。 ――陆谷孙(复旦大学外国语言文学学院教授、博导)
喜见如今的英语学习型词典为学英语的人设想越来越周到,此新版《牛津高阶》J是其中的佼佼者。――刘绍铭(岭南大学中文系荣休教授、ZM翻译家)
《牛津高阶英汉双解词典》提升学习者表达能力的功能,本来J相D不错,D八版在这方面更加用心。――苏正隆(台湾翻译学学会执行长)
“我们调查发现,几乎每位老师和学生都认为,有关写作的帮助还太少――不仅要帮助他们找到表达某个意思的Z恰D词汇,而且要帮助他们组织自己的文章,并为写作考试做好准备。这正是牛津写作指南和牛津iWriter能为你提供的。”――乔安娜TEBE,《牛津高阶英语词典》(D8版)策划编辑
新华书店正版书籍
我得重点表扬一下它的例句库,数量之庞大和实用性之强,是其他任何我用过的词典都无法比拟的。很多词典的例句要么过于简单,要么就是那种脱离实际生活的“假例句”,看得人昏昏欲睡。但这本书收录的例句,很多都像是直接从真实的学术论文、权威新闻报道、乃至高质量的文学作品中截取出来的,充满了“烟火气”和“真实感”。当我查到一个新词时,我习惯性地会看它提供的五六个例句,通过对比这些不同的使用场景,我能迅速构建起这个词汇的“使用地图”。比如,同一个动词,它能清晰地展示出在科技语境下和在日常对话中的细微差别,这种对比学习法比死记硬背生动多了。而且,很多例句的中文翻译也做得非常到位,不是那种逐字生硬的翻译,而是考虑了中文的表达习惯,让人在理解英文原意的同时,也能学习到地道的中文表达方式,这对于提升我自身的跨语言表达能力,起到了关键性的作用。
评分这本书的释义深度和广度简直是教科书级别的典范,完全超出了我的预期。我之前总觉得一些复杂的学术词汇,即便是查阅了网络词典,也只是得到一个生硬的中文对应词,但在这本词典里,它会提供非常详尽的语境解释和例句分析。举个例子,我最近在研究某个哲学概念,其中一个核心词汇,网络上众说纷纭,但这本书不仅给出了最权威的英文定义,还配了多个不同领域学者的用法对照,甚至连这个词在不同历史时期的语义演变都做了简要说明。这种深入挖掘的能力,让学习者不再满足于“知道”这个词是什么,而是能真正“理解”它在复杂语境下的微妙差别。对于我这种需要进行深度阅读和写作的人来说,这种层层递进的解释结构,简直是雪中送炭,极大地提高了我的信息获取效率和表达的准确性,感觉每翻开一页,知识都在无形中被夯实。
评分这本书的检索系统简直是效率的代名词,对于我这种时间紧张的学生来说,能快速定位到想要的内容至关重要。我特别喜欢它在词条结构上的组织逻辑。首先是醒目的英文单词,接着是清晰的音标,然后是核心释义,紧接着是不同词性的标注,最后才是大段的例证和用法辨析。这种层级分明的布局,使得我的目光可以快速跳跃,直接锁定我当下最需要的信息点,无需在冗余的文字中迷失方向。我尤其赞赏它对同义词和反义词的标注处理方式,不是简单地罗列,而是用小框或者特殊符号清晰地分隔出来,并且对这些近义词之间的细微差别也做了精妙的阐述,避免了我们这些学习者经常犯的“用词不当”的错误。可以说,每一次查阅,都是一次高效的信息输入过程,而不是一次费力的信息挖掘,极大地优化了我的学习体验,节省了我大量宝贵的复习时间。
评分这本书的排版设计真是让人眼前一亮,拿到手的时候就感觉物超所值。纸张的质感非常厚实,不像有些盗版书那样薄薄的几页纸,翻起来哗啦啦的,拿在手里沉甸甸的,非常踏实。封面设计大气又不失稳重,配色典雅,很符合一本工具书应有的气质。更让我惊喜的是内页的印刷,字迹清晰锐利,即便是标注的小号字体,也看得一清二楚,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。这种对细节的把控,真的体现了出版方对读者的尊重。而且,这本书的开本选择也十分人性化,既方便携带,又保证了足够的阅读空间,不像那种太小的口袋词典,查阅起来总感觉局促。很多细节上的用心设计,比如扉页和版权页的布局,都透露出这是一本用心打磨的作品,而不是匆忙应付市场的产物。我特地对比了一下我之前那本旧版词典的内页,新版的纸张更耐用,应该能陪伴我度过未来好几年的学习时光,这点真的非常赞赏。
评分作为一名长期使用工具书的“老读者”,我深知一本好的词典对于构建稳定的语言知识体系有多么重要。这本书带给我的,不仅仅是词汇量的增加,更是一种扎实的、结构化的语言理解框架。它的设计哲学似乎是“授人以渔”,它教我的不是某个词的单一意义,而是教会我如何在一个复杂的语言系统中去解析和定位一个词汇的全部可能性。例如,它对固定搭配和常用短语的收录非常全面且标注清晰,很多我们日常交流中容易混淆的介词搭配,它都能给出明确的示例和解释,有效避免了“中式英语”的产生。这本书的权威性和严谨性,让我完全可以放心地将它作为我所有学术写作和口语练习的终极参考标准,完全不用再左顾右盼,去核对其他零散的网络资源。它就像是语言学习道路上的一个坚实锚点,无论外界信息如何变化,这本书始终提供了一个稳定、可靠的知识基准线。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有