哈默林的花衣吹笛人 名著英漢雙語插圖版 羅伯特勃朗寜 清華大學齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 哈默林
• 花衣吹笛人
• 羅伯特·勃朗寜
• 英漢雙語
• 名著
• 插圖
• 兒童文學
• 德國傳說
• 清華大學齣版社
• 詩歌

店鋪： 納卓圖書專營店

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302430889

商品編碼：28749310458

叢書名： 哈默林的花衣吹笛人 名著英漢雙語插圖版

基本信息

圖書名稱：	哈默林的花衣吹笛人 名著英漢雙語插圖版
作 者：	羅伯特勃朗寜
定價：	35.00
ISBN號：	9787302430889
齣版社：	清華大學齣版社
開本：	20
裝幀：	平裝
齣版日期：	2017-5-1
印刷日期：	2017-5-1

 

《白鯨》（Moby Dick）：人類意誌與自然偉力的史詩 赫爾曼·梅爾維爾的《白鯨》無疑是美國文學史上最宏偉、最復雜、也最引人入勝的巨著之一。它不僅僅是一個關於捕鯨的故事，更是一部深刻探討人類意誌、命運、復仇、宗教乃至存在本質的哲學寓言。這部作品以其磅礴的氣勢、豐富的象徵意義以及令人震撼的語言力量，構築瞭一個超越時代的文學豐碑。 故事以水手以實瑪利（Ishmael）的第一人稱敘述展開。他是一個厭倦瞭陸地生活，渴望探索未知世界的年輕人，懷著對海洋的浪漫想象，登上瞭捕鯨船“裴闊德”號（Pequod）。這艘船的船長，亞哈（Ahab），是一個令人不寒而栗的人物。他隻有一條用鯨骨製成的義腿，其身體的殘缺，仿佛象徵著他內心深處被巨大創傷所扭麯的精神。 亞哈船長並非為瞭財富或日常捕鯨任務而航行。他的心中燃燒著一團熊熊的、毀滅性的火焰——他畢生唯一的執念，就是復仇。他的目標不是普通的鯨魚，而是那頭傳說中巨大、狡猾、擁有近乎魔性的智慧的抹香鯨——白鯨莫比·迪剋（Moby Dick）。在數年前的一次捕獵中，莫比·迪剋咬斷瞭亞哈的腿，這次經曆在他心中種下瞭永恒的仇恨與不屈的對抗精神。 “裴闊德”號在亞哈船長的絕對權威下，逐漸偏離瞭商業捕鯨的航綫，演變成瞭一支被詛咒的復仇艦隊。船上的水手們來自世界各地，構成瞭微縮的人類社會圖景：沉穩而富有智慧的菲律賓大副斯塔巴剋（Starbuck），他代錶著理性和對商業目的的堅守；充滿異域風情的二副斯塔布（Stubb），他玩世不恭，時常將危險置於嬉笑之中；以及神秘、近乎預言傢氣質的太平洋島民大副魁魁格（Queequeg），他與以實瑪利之間發展齣瞭一段超越種族和文化的深厚友誼，象徵著人類之間最純粹的連接與理解。 梅爾維爾通過對捕鯨過程的極其細緻和百科全書式的描寫，極大地拓寬瞭小說的敘事維度。從鯨魚的解剖學、不同鯨油的提煉技術，到捕鯨船的構造、海洋氣象的變幻，小說中穿插瞭大量的技術性、曆史性和博物學的論述。這些看似與主綫情節脫節的章節，實際上構建瞭那個時代人類與自然界進行物質搏鬥的宏大背景，也為亞哈的個人悲劇增添瞭史詩般的厚重感。 白鯨莫比·迪剋本身，是全書最核心、也最難以捉摸的意象。它不僅僅是一頭巨大的動物，它成為瞭所有無法言喻的邪惡、自然界不可抗拒的力量、人類無法完全理解的神秘的化身。亞哈將他所有的痛苦、不公和對宇宙秩序的質疑，一股腦地投射到瞭這頭雪白的巨鯨身上。他拒絕接受任何限製，挑戰的不僅是自然的法則，更是神明的旨意。他眼中所見的，是一種具有惡意的、主動反抗人類的自然意誌。 隨著“裴闊德”號深入浩瀚無際的太平洋，氣氛愈發緊張。亞哈用他富有煽動性的演說，用對黃金的誘惑，將所有船員拖入瞭這場必死的追逐。他不僅徵服瞭船員的身體，更幾乎吞噬瞭他們的理性。小說的高潮，便是那場持續三天的、驚心動魄的最終追逐。 在第三日的搏鬥中，亞哈終於用魚叉刺中瞭莫比·迪剋。然而，這勝利隻是短暫的幻覺。巨鯨拖拽著船隻，最終引發瞭“裴闊德”號的徹底沉沒。亞哈被魚纜纏住，被他視作敵人和唯一意義的白鯨一同拖入瞭深淵。整艘船，連同除瞭以實瑪利之外的所有船員，都消失在瞭冰冷的海水中。 以實瑪利是唯一的幸存者。他抓住瞭魁魁格臨終前準備好的棺材（後來被證明是救生筏），漂浮在海麵上，最終被另一艘船“洛麗”號所救。他的幸存，為這部悲劇留下瞭一絲微弱的光芒。他不僅是故事的見證者，更是人類在麵對巨大、無情、無法完全被理解的宇宙力量時，個體掙紮與最終渺小的記錄者。 《白鯨》通過對捕鯨業的細緻描摹，對人類個體意誌的極緻推崇與警示，以及對象徵符號的層層解讀，成為瞭一部跨越文學流派的經典之作。它探討瞭理智與瘋狂的界限，信仰與懷疑的拉鋸，以及一個人為追求其絕對目標所願意付齣的、乃至強加於他人的毀滅性代價。它迫使讀者直麵自身的局限性，以及麵對深不可測的自然界時，人類所能占據的微小位置。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是一次視覺的盛宴，那種古典的油畫質感，帶著一絲神秘的、略顯斑駁的年代感，一下子就把你拉進瞭那個古老的德國小鎮的氛圍裏。光是看著那些精美的插圖，就能想象齣作者——這位纔華橫溢的詩人——在構思這個故事時，腦海中翻湧著的奇特的畫麵。我尤其欣賞齣版社在排版上的用心，中英文字體的選擇和間距處理，都顯得極為考究，即便是初次接觸這類雙語對照讀物的人，也能輕鬆找到閱讀的節奏。這種細緻入微的工匠精神，使得原本略顯晦澀的經典文學作品，變得觸手可及，充滿瞭閱讀的欲望。它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，放在書架上，本身就是一種審美的享受。每一次翻閱，都能從那些細膩的綫條和色彩中，捕捉到那個關於誘惑、失落與復仇的古老鏇律的微妙迴響，讓人不禁對即將展開的故事充滿期待，仿佛已經聞到瞭哈默林小鎮上，那獨一無二的笛聲。

評分☆☆☆☆☆

最讓我贊嘆的是，這本書成功地保留瞭敘事詩特有的那種強烈的宿命感和不可逆轉的悲劇色彩。在閱讀過程中，即便你已經知道故事的結局，但詩人通過對人物心理，尤其是那吹笛人被背叛後的復雜情緒的描繪，依然能讓你感到一股寒意。這種情感的穿透力，纔是經典之所以為經典的關鍵。清華大學齣版社的版本，在處理這種情感張力時，顯得尤為精準。它沒有為瞭迎閤現代讀者的口味而衝淡原文的尖銳，而是將那種被遺棄的、憤世嫉俗的情緒，原原本本地呈現瞭齣來。這種對“殘酷真相”的忠誠，使得這本書的閱讀體驗遠超一般的童話故事，它更像是一麵映照社會契約與信任危機的鏡子，讓人在閤上書本之後，依然久久不能平靜，思考其中的深刻意涵。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀的觸感上來說，這本書的紙張選擇和裝訂工藝都體現齣一種沉穩的高級感。它不像那些追求輕薄的快餐讀物，而是帶著一種厚重感，拿在手裏，就仿佛握住瞭時間的重量。這種物理上的質感，與故事本身所蘊含的道德寓言和曆史厚度是相得益彰的。我非常欣賞它沒有過度追求現代的平麵設計風格，而是堅持瞭對經典文學應有的尊重，那種傳統的、略帶莊嚴的版式設計，讓人在閱讀時能自然地沉浸到一種更嚴肅的、進行深度思考的狀態中去。這種對細節的執著，讓我在閱讀過程中感到非常舒適和專注，沒有被任何花哨的元素分散注意力，完全沉浸在瞭敘事者的講述之中，體會那種被古老傳說深深吸引的感覺。

評分☆☆☆☆☆

我必須提到這本書在學習和教學應用上的巨大潛力。對於那些正在學習英語，特彆是對詩歌和古典文學感興趣的學生來說，這簡直是無價的資源。它提供瞭一個絕佳的範本，展示瞭如何將復雜的、帶有強烈時代烙印的語言，以清晰易懂的方式呈現。插圖的加入，更是為理解故事背景提供瞭極大的便利，避免瞭讀者因為不熟悉中世紀的文化背景而産生的疏離感。想象一下，當你在閱讀到那些關於老鼠橫行、市民恐慌的段落時，配圖能立刻將場景具象化，極大地增強瞭代入感和閱讀的流暢性。這使得它不僅僅是一本供人消遣的書籍，更像是一份精心製作的導讀材料，無論是自學還是課堂討論，都能起到事半功倍的效果，讓晦澀的文學名著真正走進瞭大眾的生活。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注西方文學的愛好者，我深知羅伯特·勃朗寜筆下敘事詩的獨特魅力——那種如歌劇般跌宕起伏的節奏感和對人性復雜心理的精準拿捏。這本清華大學齣版社的版本，在翻譯的信達雅之間找到瞭一個絕妙的平衡點，這絕非易事。好的翻譯是能讓人忘記原文存在的橋梁，而這本英漢對照的呈現方式，則提供瞭一種更深層次的對話。你可以清晰地比對原汁原味的韻律與中文譯者在忠實於意境的同時所做的藝術升華。很多時候，一個英文詞匯在特定語境下的微妙張力，隻有對照著精妙的中文釋義纔能完全領會。這種閱讀體驗，極大地拓寬瞭我們對詩歌語言多義性的理解，讓人在字裏行間穿梭，體會到文學跨越語言邊界的強大生命力。這種學術嚴謹性與文學趣味性的結閤，是許多普通版本望塵莫及的。