白鯨 中文版+英文版 中英文對照雙語讀物 世界文學名著 英漢對照 小說學生課外必讀物 正版 書籍商城 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王誌嬌 譯

圖書標籤:

• 白鯨
• 莫比·迪剋
• 中英文對照
• 雙語讀物
• 世界文學
• 名著
• 英漢對照
• 小說
• 課外閱讀
• 正版書籍

店鋪： 東誠翔通圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553439976

商品編碼：29142311595

叢書名： 白鯨

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

 

基本信息

書名：白鯨——讀名著學英語

：25.00元

作者：[美] 梅爾維爾（Melville H.） 著；王誌嬌 譯

齣版社：吉林齣版集團有限責任公司

齣版日期：2014-01-01

ISBN：9787553439976

字數：200000

頁碼：242

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

 

目錄

部分
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第二部分
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

內容簡介

    《白鯨》是美國19世紀作傢赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville）的經典巨著，被公認為世界上象徵意義的小說之一。作者寓事於理，寄托深意，透射深刻哲理，平敘中揭示人生真諦，展現瞭作者對人類文明和命運的獨特反思。

作者簡介

       梅爾維爾19世紀美國小說傢。梅爾維爾一生從事過多種工作，21歲時轉到捕鯨船上工作。從此，他航編太平洋，曾被土著人所擄，死裏逃生。傳奇式的捕鯨經曆為梅爾維爾的文學創作提供瞭大量素材，圍繞這些素材，他寫瞭不少小說，《白鯨》就是其中一篇。
《白鯨》發錶於1851年，小說描寫瞭亞哈船長為瞭追逐並殺死白鯨莫比·迪剋的經曆，終於白鯨同歸於盡。小說場麵宏闊博大，思想內涵復雜，哲理性很強，而且文筆沉鬱瑰奇，堪稱傑作。

...........

.........

《百年孤獨》 作者：加布裏埃爾·加西亞·馬爾剋斯 (Gabriel García Márquez) 版本信息：精裝典藏版，附贈作者生平與創作背景深度解析 書籍簡介： 《百年孤獨》被譽為“魔幻現實主義”文學的巔峰之作，是二十世紀世界文學版圖上一部無法繞開的宏偉史詩。它不僅僅是一部小說，更是一部關於時間、記憶、愛與孤獨的哲學寓言，是拉丁美洲曆史與民族精神的深刻縮影。 一、 馬孔多：一個傢族的七代興衰 故事的核心圍繞著布恩迪亞傢族七代人在虛構小鎮馬孔多的誕生、繁榮、衰落與最終的湮滅展開。馬孔多的建立者何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞，帶著對知識的狂熱和對未知世界的好奇，與妻子烏爾蘇拉一起，在蠻荒之地創建瞭這個與世隔絕的烏托邦。 小說的敘事結構如同一個巨大的、盤鏇上升的螺鏇。傢族成員的名字不斷重復——何塞·阿爾卡蒂奧、奧雷裏亞諾——這種名字的循環象徵著曆史的宿命性與不可避免的重演。我們目睹瞭傢族成員在愛與欲望、戰爭與和平、理智與瘋狂之間掙紮。他們繼承瞭祖先的特質，卻又在不同的時代背景下，以新的方式體驗著相同的孤獨。 二、 魔幻與現實的交織 馬爾剋斯最令人嘆為觀止的筆觸，在於他將超乎尋常的奇幻事件，以如同講述日常瑣事般的冷靜和精確描繪齣來。這種“魔幻現實主義”手法，使得作品具有瞭超越時空的震撼力： 飛升的烏爾蘇拉： 傢族中那位長壽、堅韌的女性，以一種近乎神跡的方式，在晾曬床單時緩緩升入天空，象徵著純粹精神力量的超越。 血液的長流： 奧雷裏亞諾第二的弟弟，在被刺殺後，他的血液竟然沿著街道，穿過人群，精確地流迴母親的廚房，展現瞭命運的精確性。 梅爾基亞德斯的羊皮捲： 一位神秘的吉普賽人留下的羊皮捲，記載瞭整個傢族七代人的命運與馬孔多的曆史，隻有在傢族最終毀滅的那一刻，最後一個布恩迪亞後裔纔得以破譯，這一切早已被預言。 這些魔幻元素並非憑空想象，而是根植於拉丁美洲深厚的民間傳說和曆史創傷，是作者對現實荒謬性和深刻本質的詩意錶達。 三、 孤獨的本質與宿命的循環 “孤獨”是貫穿全書的母題。傢族中的每個人，無論身居高位還是卑微潦倒，都深陷於一種無法與他人真正溝通的隔絕之中。 上校奧雷裏亞諾·布恩迪亞，一生發動瞭三十二場戰爭，卻最終隻為修補自己親手製作的小金魚，體驗著政治理想幻滅後的極度空虛。阿瑪蘭妲，終身被拒絕的愛意和對愛情的恐懼摺磨，用黑色的綳帶纏繞雙手，直至死亡。這種孤獨，是遺傳的，也是環境的産物——馬孔多越是努力想融入世界，就越是深陷自我封閉的怪圈。 小說深刻探討瞭人類麵對時間流逝的無力感。時間的箭頭似乎在馬孔多是嚮後轉動的，事件不斷重復，仿佛傢族的基因中刻著“孤獨”的詛咒，一代代人都在試圖逃離，卻又不斷重蹈覆轍，直到最終，一切都化為塵土。 四、 曆史與政治的隱喻 《百年孤獨》也是一幅描繪拉丁美洲復雜曆史的宏大畫捲。從殖民地初期的原始淳樸，到香蕉公司的入侵帶來的資本主義腐蝕，再到隨之而來的政治動蕩、內戰和“香蕉大屠殺”的悲劇（作者基於真實曆史事件的藝術化再現），小說精準地捕捉瞭一個新大陸國傢從神話走嚮現代的痛苦曆程。馬爾剋斯用極其細膩的筆觸揭示瞭外部世界的乾預如何摧毀一個原本純淨的社群，以及曆史如何被遺忘、篡改和掩蓋。 五、 文學地位與藝術價值 《百年孤獨》自問世以來，便以其恢宏的氣魄、精妙的結構和令人目眩的語言獲得瞭世界性的聲譽。它不僅為馬爾剋斯贏得瞭1982年的諾貝爾文學奬，更重新定義瞭現代小說的可能性。閱讀本書，如同進入一場盛大而迷離的夢境，讀者必須摒棄綫性的思維習慣，接受多重時間綫的交錯、因果關係的模糊。它要求讀者全身心地沉浸其中，去感受那股澎湃的、既美麗又令人心碎的生命力。 精裝典藏版特色： 本版采用高品質紙張，力求還原馬爾剋斯文字的醇厚質感。隨書附贈的深度解析手冊，將從文學流派、符號學解讀、以及哥倫比亞社會背景三個維度，係統梳理馬孔多背後的深層意涵，幫助讀者更全麵、深入地領略這部不朽巨著的藝術魅力與思想深度。 推薦人群： 所有熱愛經典文學、對魔幻現實主義風格感興趣的讀者；文學專業學生；希望瞭解拉丁美洲文化和曆史的深度閱讀愛好者。這是一部值得反復品讀、每一次重讀都會有新感悟的文學瑰寶。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的敘事結構非常巧妙，它並非綫性敘事那麼簡單粗暴，而是通過一種近乎史詩般的、多層次的視角來展開。我們看到的不僅僅是船員們在甲闆上的日常勞作和危險遭遇，更多的是對人類內心深處欲望、執念以及哲學思考的層層剝開。不同角色的聲音交織在一起，每個人物都帶有強烈的個人色彩和深刻的象徵意義，他們像是人類精神譜係的各個側麵，共同映射齣那個時代背景下復雜的人性睏境。有時候，敘事會突然從緊迫的行動中抽離，轉而進入一段冗長卻又引人入勝的獨白或科普性的探討，這種節奏的張弛有度，使得故事既有跌宕起伏的戲劇張力，又有深邃的思想內涵，絕非一般通俗小說所能比擬。

評分☆☆☆☆☆

讀完閤上書本的那一刻，內心久久不能平靜，這部作品的影響力遠超一個簡單的“故事”範疇。它更像是一麵棱鏡，摺射齣人類文明在徵服自然過程中所付齣的代價，以及那種近乎宿命般的循環——我們追逐著一個目標，直到目標本身也開始反噬我們的存在。我反復迴味著結尾部分那種宏大而又略帶悲劇色彩的意境，它迫使讀者跳齣日常的瑣碎，去思考個體在宇宙中的位置，以及我們對未知世界的無盡探索所蘊含的敬畏之心。這本書帶來的不隻是文學上的享受，更是一種對生命、對自然、對自身局限性的深刻哲學反思，它會像一顆堅硬的石頭一樣，沉甸甸地留在讀者的記憶深處，時不時地被取齣，審視一番。

評分☆☆☆☆☆

初次閱讀時，我最大的感受就是作者對於海洋生態描繪的細膩入微和近乎偏執的真實感。那種冰冷、廣袤、深不可測的藍色世界，仿佛被賦予瞭生命，每一次波濤的起伏，每一次水壓的變化，都能清晰地感受到。書中對捕鯨業的殘酷性進行瞭深入的剖析，不僅僅停留在錶麵的暴力，而是探討瞭人類在麵對自然力量時的傲慢與局限。作者筆下的捕鯨船，與其說是在捕獵，不如說是在進行一場與命運的搏鬥，那種緊張到令人窒息的氛圍，讓我仿佛能聞到船艙裏混雜著海水、魚血和汗水的味道。讀到關鍵的追逐段落時，我甚至需要放下書本，深呼吸幾口，纔能平復那種被捲入巨大漩渦的恐懼感。這種全方位的沉浸式寫作手法，極大地提升瞭閱讀的震撼力，讓人對自然界産生瞭一種混閤著敬畏與恐懼的復雜情感。

評分☆☆☆☆☆

我必須贊揚一下翻譯的功力，這對於任何一部經典的跨文化閱讀體驗來說都是至關重要的。這部譯本的處理方式顯得非常剋製而又精準，它沒有采取過度“潤色”來迎閤當代讀者的閱讀習慣，而是努力保留瞭原作那種古老而莊重的語言韻味。在處理那些描述海洋現象和古老航海術語時，譯者顯然下瞭大功夫去考證和推敲，確保瞭專業名詞的準確性，同時又不犧牲行文的流暢性。那些充滿比喻和象徵的段落，被翻譯得既能傳達原作者的深層意圖，又能在中文語境下形成優美的文學錶達。這種對原作精神的忠誠，使得我們即使在閱讀翻譯版本時，也仿佛能觸摸到十九世紀英語文學特有的那種凝練而富有力量的筆觸。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種沉甸甸的質感，配閤著封麵燙金的字體，一拿在手裏就覺得它不是一般的暢銷書能比擬的。我尤其欣賞它內頁紙張的選擇，那種微微泛黃的米白色，讀起來非常護眼，長時間沉浸在文字的世界裏也不會感到眼睛疲勞。裝幀的細節處理得極其考究，書脊的綫裝部分平整而堅固，即便是反復翻閱，也絲毫沒有鬆散的跡象。側邊切口處理得光滑細膩，整體散發著一種經典文學作品應有的莊重和典雅。這樣的精心製作，無疑為閱讀體驗增添瞭極大的儀式感，讓人在翻開它之前，就對即將進入的故事充滿瞭敬意和期待。它不僅僅是一本書，更像是一件可以收藏的藝術品，放在書架上，本身就是一道亮麗的風景綫，彰顯著主人對高品質閱讀的追求。