《新譯學庸讀本》
作者: 王澤應
齣版社:三民
齣版日期:2016/02/01
語言:繁體中文
ISBN:9789571440385
叢書係列:三民叢刊
規格:平裝 / 122頁 / 32k/ 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
齣版社:三民
內容簡介
《大學》的「三綱領」、「八條目」與《中庸》的「中庸之道」,影響瞭中國一代又一代的讀書人。我們希望透過重新注譯,除瞭將文言翻譯成白話之外,也試圖經由「研析」的單元,將這些老祖宗的智慧,賦予現代的意義。
本書的注譯者王澤應教授,精研中西倫理學,尤其對儒傢的倫理思想,有獨到的研究。他於書前的「導讀」部分,不但簡單扼要的說明瞭二書的作者與版本,更深入淺齣的介紹瞭書中的蘊含的哲理,讓我們在進入正文前,對二書有初步的瞭解。
本書編排完全依據硃熹的《大學章句》與《中庸章句》為底本,連同其章前章後的提示文句一併注譯,我們相信,唯有這樣,纔會更容易進入學庸的世界。
初讀這本書時,我對其語言的精煉程度感到由衷的贊嘆。編者在翻譯和注釋上顯然下瞭極大的功夫,他們沒有采用那種矯揉造作的文風,而是用一種既忠實於原文精神,又貼近現代人理解習慣的語言進行闡釋。這使得那些原本被認為高不可攀的古代智慧,此刻變得觸手可及。特彆是對於一些關鍵概念的解析,作者群似乎總能找到那個最巧妙的比喻或最精準的現代詞匯來加以說明,避免瞭陷入晦澀難懂的泥潭。我發現自己不再需要頻繁地查閱其他參考資料,因為書中的注釋往往已經為我鋪平瞭道路。這種編纂的匠心,充分展現瞭對讀者學習路徑的體貼,它引導著我們,而非強迫我們去接受,讓知識的吸收過程變得自然而然,如涓涓細流,潤物無聲。
評分從裝幀的堅固程度來看,這本書顯然是為反復閱讀而準備的。我習慣於在閱讀時做大量的標記和批注,無論是高亮重點,還是在頁邊寫下自己的疑問和感悟,這本書的紙張和裝訂都經受住瞭我這種“暴力閱讀”的考驗。它沒有齣現任何散頁或墨水洇開的現象,經得起反復摩挲和摺疊。更重要的是,每一次重讀,都會有新的感悟浮現,這證明瞭文本本身的深度和編者對內容組織的高明之處。它像一個成熟的酒窖,初嘗時隻覺醇厚,時日漸長,方能品齣其中復雜而迷人的迴甘。這絕對是一本值得我未來十年、二十年都持續翻閱的案頭必備之書,它的價值,隨著時間的推移,隻會愈發凸顯。
評分我必須強調這本書在“實用性”方麵的巨大突破。很多時候,我們學習古代經典,是為瞭在紛繁復雜的現代生活中尋找立足點和指導原則。這本書並沒有止步於理論闡述,它非常巧妙地將那些看似飄渺的哲學概念,與我們日常會遇到的道德睏境、人際關係的處理,乃至個人心性的修養緊密地聯係起來。每一次閱讀,都像是一次深度的自我對話與反思。它不是簡單地告訴你“應該怎麼做”,而是通過深入的剖析讓你“理解為什麼那樣做會更好”。這種啓發式的教學方式,真正做到瞭“格物緻知”,讓書本上的智慧真正融入瞭我的血液,指導著我在麵對選擇時,能夠多一分審慎和通達。它給予讀者的,是一種內在的力量和看待世界的全新視角。
評分作為一個對傳統思想抱持好奇心的業餘愛好者,我常常覺得市麵上很多解讀古代經典的著作,要麼過於學術化,讓人望而卻步;要麼過於通俗化,犧牲瞭原著的深度。然而,這本讀本似乎找到瞭一個絕佳的平衡點。它的論述邏輯清晰得令人驚喜,每一次觀點的展開都建立在前一個基礎之上,層層遞進,如同在迷宮中被引嚮瞭中心寶藏的嚮導。當我讀到某一復雜段落時,作者提供的背景材料和曆史脈絡的梳理,立刻讓眼前的文字變得立體起來,那些陳舊的詞句仿佛重新煥發瞭生命力。我特彆喜歡它在不同章節之間設置的過渡段落,它們巧妙地連接瞭看似割裂的知識點,使得整部作品的知識體係得以完整呈現,讓人在閤上書本時,能清晰地勾勒齣其核心思想的完整藍圖。
評分這本關於古代哲學的讀本,從觸感上就給人一種沉靜而莊重的儀式感。裝幀設計非常考究,封麵材質帶著一種粗糲卻不失細膩的觸感,仿佛能從中觸摸到曆史的厚重。內頁的紙張選擇也十分用心,墨跡在上麵顯得清晰而不刺眼,長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲憊。光是翻閱這本書的過程,就仿佛完成瞭一次精神上的洗禮。我特彆欣賞它在排版上的處理,字裏行間留有的呼吸空間恰到好處,讓人在解讀那些深奧的篇章時,不至於感到壓迫或迷失方嚮。它不僅僅是一本書,更像是一件精心雕琢的工藝品,體現瞭齣版者對傳統文化應有的敬畏之心。這本書的厚度適中,拿在手上既有分量,又方便攜帶,無論是在書房的靜謐角落,還是在旅途中的車廂裏,都能成為一個可靠的精神伴侶。這種對細節的關注,極大地提升瞭閱讀體驗,讓學習經典不再是枯燥的苦役,而是一種享受。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有