[B043]新譯古文觀止(增訂五版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

謝冰瑩，應裕康 著

圖書標籤:

• 古文觀止
• 先秦
• 漢魏六朝
• 唐宋
• 明清
• 文學
• 古典
• 文化
• 名著
• 教材

店鋪： 國際圖書快綫專營店

齣版社： 三民

ISBN：9789571456072

商品編碼：29627333259

包裝：平裝

開本：大32K

頁數：984

正文語種：中文繁體

齣版社： 三民書局印行

ISBN：9789571456072

版次：5

商品編碼：16011053

包裝：平裝

叢書名： 古籍今注新譯叢書###

• 齣版社： 
• ISBN：9789571456072
• 版次：5
• 商品編碼：16011053
• 包裝：平裝
• 叢書名： 
• 開本大32開
• 齣版時間：2017-06-01
• 用紙：膠版紙
• 頁數：984
• 正文語種：繁體中文
• 商品尺寸：17*23cm

清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《古文觀止》，精選先秦至明歷代散文二百二十二篇，因為所選包含瞭先秦以來優秀的散文作品及各名傢之代錶作，且篇幅適中，雅俗共賞，自康熙三十四年(西元一六九五年)問世以來，即風行各地，傢喻戶曉，影響之廣泛深遠，遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百傢雜鈔》等著名選本。本局所作之《新譯古文觀止》齣版於民國六十年，幾十年來不斷修訂，以求與時俱進，精益求精。此次之大幅增訂，除新增各文之「題解」外，並在既有的基礎之上，再特別加強注釋、語譯和研析三部分，力求與當代語言一緻，更能貼近現代人的研讀需求，希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。

跨越時空的智慧迴響：精選世界經典文學作品導覽 一、 引言：文學之海，拾遺珍寶 在浩瀚的文學星空中，每部經典都如同一顆璀璨的星辰，散發著獨特的光芒，照亮著人類文明的前行之路。本導覽精選瞭一係列在世界範圍內具有深遠影響力的經典文學作品，它們跨越瞭地域與時代的界限，以其深刻的思想內涵、卓越的藝術成就和永恒的人文關懷，構建起人類精神世界的宏偉殿堂。我們旨在提供一個全麵而深入的視角，帶領讀者領略這些不朽之作的魅力，體會作者如何通過文字捕捉人類經驗的本質，反思存在的意義，並激發對更美好世界的嚮往。 二、 史詩的磅礴與英雄的史詩：西方文學的基石 西方文學的源頭，是那些以宏大敘事描繪文明起源、神祇乾預與英雄抉擇的史詩。 1. 《荷馬史詩》（Iliad & Odyssey）： 荷馬史詩不僅是西方文學的源頭，更是西方敘事藝術的範本。 《伊利亞特》（Iliad）：聚焦於特洛伊戰爭的最後一年，深刻探討瞭“榮耀”（Kleos）、“命運”（Moira）與“人類的局限性”。阿喀琉斯的憤怒是全篇的核心驅動力，通過他對戰神般的勇武和近乎殘酷的復仇，展現瞭戰爭的殘酷與個體在群體衝突中的掙紮。書中對人物心理的刻畫細緻入微，即便是帕裏斯、赫剋托耳這樣的“敵人”，也擁有復雜的人性光輝與悲劇命運。它不僅是戰爭編年史，更是對人類激情、榮譽觀以及神人互動的哲學沉思。 《奧德賽》（Odyssey）：則是一部關於“迴歸”（Nostos）的史詩。奧德修斯曆經十年海上漂泊，麵對塞壬的誘惑、獨眼巨人的威脅、卡呂普索的挽留，最終重返故土伊薩卡。這部作品探討瞭智慧、堅韌、忠誠與身份認同的意義。其結構精妙，充滿瞭奇幻色彩，同時又飽含對傢庭、秩序和文明的渴望，對後世冒險文學和心理探索産生瞭無與倫比的影響。 2. 維吉爾的《埃涅阿斯紀》（Aeneid）： 作為羅馬精神的奠基之作，它巧妙地將希臘神話傳統與羅馬的建國史詩相結閤。埃涅阿斯，一個背負著“羅馬命運”的特洛伊王子，他的旅程不僅僅是逃亡，更是一種宿命的承擔。與荷馬筆下的英雄相比，埃涅阿斯展現齣更多的“虔誠”（Pietas）——對神祇、傢庭和國傢的責任感。作品在描繪史詩般的戰鬥場麵的同時，也深入探討瞭權力的代價、帝國建立的必然性以及個人犧牲與集體偉大的辯證關係。 三、 中世紀的信仰與文藝復興的覺醒：人性的重塑 中世紀的文學深受基督教神學影響，但文藝復興則將焦點重新拉迴到人的本身。 1. 但丁的《神麯》（The Divine Comedy）： 這部作品是中世紀精神世界的百科全書，也是通往文藝復興人本主義的橋梁。 《地獄篇》（Inferno）：但丁以其卓越的想象力，構建瞭一個層級分明、懲罰與罪行精確對應的地獄景觀。詩人引導讀者穿梭於九層地獄，審視世間百態與人性之惡，其對細節的描繪和對具體人物的諷刺與哀悼，展現瞭極高的文學技巧。 《煉獄篇》（Purgatorio）：此篇的基調轉嚮希望與救贖，展現瞭罪人通過懺悔和受苦以求得升華的過程，充滿人性化的情感流動和對恩典的期盼。 《天堂篇》（Paradiso）：詩人最終升入九重天，與聖徒和神明共處，探討瞭愛、知識和神聖的真理。整部作品以宏大的結構、精妙的象徵體係和無與倫比的語言力量，成為西方文學史上最偉大的精神旅程之一。 2. 莎士比亞的四大悲劇（Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth）： 伊麗莎白時代的巨人莎士比亞，以前所未有的深度剖析瞭人類心理的幽微之處。 《哈姆雷特》：探討瞭復仇、猶豫、生存與死亡的哲學命題。“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題”，這句颱詞至今仍是人類麵對存在睏境時的終極拷問。哈姆雷特復雜的內心掙紮、對真實與虛僞的探求，使其成為現代心理劇的先驅。 《奧賽羅》：聚焦於嫉妒、信任的崩塌與種族偏見，伊阿古的惡意設計展示瞭人性中純粹的惡，其對情感操控的描寫極具震撼力。 《李爾王》：對權力、親情、盲目與背叛進行瞭最殘酷的挖掘，展現瞭一個王國乃至一個老人精神世界的徹底崩潰，其悲劇的廣度和深度令人不忍直視。 《麥剋白》：是關於野心、罪惡感與宿命的寓言。麥剋白夫婦在被預言驅使後，一步步沉淪於血腥與恐懼，揭示瞭權力腐蝕人心的恐怖機製。 四、 現實的鏡鑒與浪漫的激情：啓濛與革新的時代 十八、十九世紀文學的多元化發展，使作品的關注點轉嚮社會批判、個體情感與革命理想。 1. 塞萬提斯的《堂吉訶德》（Don Quixote）： 這部被譽為“第一部現代小說”的作品，以其無可匹敵的幽默和深刻性，奠定瞭諷刺文學和意識流小說的基礎。桑丘與堂吉訶德的組閤，象徵著理想主義與現實主義的永恒對立。堂吉訶德的“瘋狂”是對僵化、虛僞的現實秩序的無聲反抗，他試圖用騎士精神重建一個已逝去的、更具道德光輝的世界。小說的魅力在於，它既嘲笑瞭荒誕，又深情地歌頌瞭為理想獻身的勇氣。 2. 歌德的《浮士德》（Faust）： 作為德國文學的巔峰之作，浮士德的故事探討瞭知識的渴望、人性的完整性追求以及與魔鬼的契約。浮士德不滿足於有限的知識和經驗，他嚮往無止境的探索與體驗。作品通過梅菲斯特的誘惑，展現瞭人類在追求超越性目標時所付齣的道德代價，以及最終（第二部中）對人類共同體貢獻的救贖意義。 3. 俄國批判現實主義的巨著： 以托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基為代錶的俄國小說傢，以史詩般的筆觸描繪瞭社會矛盾、精神危機與道德睏境。 托爾斯泰的《戰爭與和平》與《安娜·卡列尼娜》：前者以宏大的戰爭場麵和復雜的傢庭敘事，探討瞭曆史的必然性與偶然性，以及個體在曆史洪流中的位置；後者則深入剖析瞭愛情、婚姻製度、社會規範與個人自由之間的不可調和的矛盾，展示瞭女性在父權社會中的悲劇命運。 陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》與《卡拉馬佐夫兄弟》：這些作品是深刻的“存在主義小說”。《罪與罰》探討瞭“超人哲學”的謬誤和良心對罪行的審判；《卡拉馬佐夫兄弟》則圍繞“神與魔鬼”、“自由意誌與道德責任”等終極問題展開，通過三個兄弟的命運，構建瞭一幅探討信仰危機的精神畫捲。 五、 現代的迴響與對傳統的反思 進入二十世紀，隨著科學、哲學和政治格局的巨變，文學開始轉嚮內心世界和語言本身的探索。 1. 喬伊斯的《尤利西斯》（Ulysses）： 這部作品是現代主義文學的裏程碑，它以都柏林一天（1904年6月16日）的瑣碎事件為骨架，通過“意識流”技巧，將神話結構（對應荷馬的《奧德賽》）與日常經驗熔於一爐。它展現瞭語言的無限可能性，顛覆瞭傳統敘事邏輯，將人類最微不足道的思想活動提升到史詩的高度，是對文學形式的徹底革命。 2. 加繆的《局外人》（The Stranger）： 作為存在主義文學的代錶作，默爾索的故事簡潔而冷峻。他生活在一個荒謬的世界中，對社會既定的情感和社會規範錶現齣徹底的疏離。作品通過主人公對母親死亡的漠不關心以及一次偶然的殺戮，揭示瞭人類境遇的荒誕性，以及個體在麵對世界“沉默”時，尋求自我真理的抗爭。 3. 馬爾剋斯的《百年孤獨》（One Hundred Years of Solitude）： 魔幻現實主義的集大成者。布恩迪亞傢族七代人的興衰史，將拉美大陸的曆史、神話、政治動蕩與傢族的宿命熔鑄一爐。通過飛翔的地毯、持續四年的雨水和精確預言的羊皮捲，作品探討瞭孤獨的循環、時間的綫性錯位以及人類在麵對記憶與遺忘時的徒勞掙紮。 六、 結語：閱讀的永恒價值 以上所列舉的作品，僅是世界文學長河中的冰山一角。它們共同構築瞭一個跨越數韆年的對話場域，涉及愛與恨、生與死、信仰與懷疑、秩序與混亂等所有宏大主題。閱讀這些經典，不是為瞭追溯曆史，而是為瞭理解我們自身——人類經驗的普遍性與獨特性。它們以文字為媒介，邀請每一位讀者，成為思想的同行者，在與偉大靈魂的交鋒中，不斷拓展精神的疆界。

評分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀實在讓人眼前一亮，紙張的選擇很有質感，拿在手裏沉甸甸的，透著一股古典韻味。封麵設計簡約而不失莊重，字體排版也十分考究，看得齣齣版方在細節上是下瞭大功夫的。拿到手後，迫不及待地翻開目錄，裏麵的章節劃分清晰明瞭，脈絡梳理得井井有條，對於初學者或者想要係統性迴顧的讀者來說，無疑提供瞭極大的便利。特彆是對那些對古代文學抱有敬畏之心的讀者，這樣的精裝本更能帶來一種儀式感，仿佛觸碰到瞭曆史的溫度。整體來說，從外到內，這本書都散發著一種沉澱後的雅緻，是值得珍藏的佳作。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞編者在注釋和校勘方麵所體現齣的專業精神。古文閱讀的一大障礙就在於大量的生僻字詞和典故，如果注釋不夠詳盡或存在偏差，便會誤導讀者。然而，在這本書裏，凡是關鍵的詞語和引用的典故，都有清晰、詳實的注釋，解釋得深入淺齣，令人豁然開朗。反復比對瞭幾處我比較熟悉的篇目，發現其在細節的考據上做得非常紮實，可以看齣是經過瞭反復的增訂和校對。這種嚴謹的態度，對於我們這些非專業的閱讀者來說，是極大的保障，它確保瞭我們所吸收的知識是可靠且準確的，而非捕風捉影的理解。

評分☆☆☆☆☆

從實際應用的角度來看，這本書的實用價值非常高。無論是作為案頭工具書，隨時翻閱以求證某個詞句的含義，還是作為係統學習的教材，它都能勝任。我發現自己不再需要頻繁地查閱其他工具書來輔助閱讀，因為大部分疑難點在這本書中都已經得到瞭解答。更重要的是，它激發瞭我進一步探索更深層次古文經典的興趣。它像是一位耐心且博學的引路人，為你鋪平瞭入門的道路，讓你在領略到古代文人風骨的同時，也積纍瞭足夠的自信和基礎，去迎接更具挑戰性的文本，這份成就感是閱讀體驗中非常寶貴的一部分。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選篇可以說是獨具匠心，它沒有盲目追求數量的堆砌，而是更加注重篇目的代錶性和文學價值。每一篇作品的選取，似乎都經過瞭深思熟慮，涵蓋瞭不同曆史時期、不同流派的經典之作，構成瞭一個相對完整的古代散文圖譜。對於想要建立起自己對古典散文基本認知框架的讀者，這個選本的導嚮性作用是毋庸置疑的。更令人稱道的是，在每篇作品的篇首或篇末，往往附帶的那些簡短卻精闢的背景介紹和賞析，如同精準的導航，能幫助讀者迅速定位到文章的精髓所在，避免瞭在浩瀚的古文海洋中迷失方嚮，極大地提升瞭學習效率。

評分☆☆☆☆☆

初讀之下，最令我驚喜的是其譯文的精準與流暢。很多篇目，我以往隻停留在字麵理解，總覺得意境難以完全捕捉，但對照這裏的譯文，那些晦澀難懂的古文仿佛瞬間被賦予瞭鮮活的生命力。譯者顯然是下瞭苦功，不僅做到瞭忠於原文的準確傳達，更在行文中注入瞭現代人能夠共鳴的情感和理解，使得閱讀體驗極為舒適。這絕非簡單的逐字翻譯，而是深層次的文化轉譯，它架起瞭古今溝通的橋梁。讀到那些氣勢磅礴的段落時，那種震撼感絲毫未減，而麵對那些婉約細膩的篇章，譯文的韻味也被很好地保留瞭下來，讓人不得不佩服譯者深厚的文學功底和嚴謹的治學態度。