[B045]新譯水經注(上、中、下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳橋驛譯注 著

圖書標籤:

• 水經注
• 地理
• 曆史
• 文化
• 古籍
• 注疏
• 魏晉南北朝
• 地理誌
• 水利
• 文本研究

店鋪： 國際圖書快綫專營店

齣版社： 三民

ISBN：9789571449883

商品編碼：29633110466

包裝：平裝

開本：大32K

頁數：1668

正文語種：中文繁體

      作者：陳橋驛譯注
    齣版社：三民齣版社
   ISBN13：9789571449883
   ISBN10：9571449881
      頁數：1668
      裝幀：平裝
      開本：大32開
  齣版日期：2011.4
      語種：繁體中文
    

《水經注》成書於西元六世紀，為北魏酈道元所著，是一部以記載河道水係為主的綜閤性地理巨作。全書以《水經》為綱，不僅逐一細述河流、湖泊等地錶 水，以及潛流、溫泉等地下水的源頭、流程與歸宿，並於相關流域內的地貌氣候、水利土壤、礦藏資源、名勝古蹟、地理沿革、風俗習慣、歷史掌故及神話傳說等， 都有詳盡的記載，在中國地理學、考古學、水利學等自然與人文學科的研究上，具有重要地位。其華美的文字和高明的寫作技巧，更被譽為中國山水寫景的太上之 作。本書正文以武英殿校釋本為底本，校正和補足許多錯誤及衍脫，並收錄瞭趙一清等人的輯佚增補。各篇題解提綱挈領，注釋明白切當，語譯則力求通俗易曉，篇 後並有研析重點解說，不僅便於學術界研究參考，也有裨於一般讀者披閱欣賞，允為今人研讀《水經注》之*選擇。

《山海經校注與圖誌》 導言：探尋上古華夏的地理、物産與神祇 本書是一部係統梳理、深度解讀中國先秦經典《山海經》的集大成之作。不同於傳統的文字輯錄或單純的文本注釋，《山海經校注與圖誌》緻力於還原這部奇書所承載的宏大上古地理認知、豐富的自然物産信息，以及錯綜復雜的古代信仰體係。 《山海經》——這部橫跨山經、海經、大荒經的奇特典籍，素有“中國古代的百科全書”之稱。然而，其文本的古奧、記述的駁雜與圖繪的缺失，曆來是研究者難以逾越的鴻溝。本書的撰寫目的，便是通過嚴謹的考據、跨學科的整閤分析，為現代讀者構建一個清晰、立體、可感知的上古華夏世界圖景。 全書共分為四捲，並附有詳細的圖錄與索引，旨在實現對《山海經》的“文本重構”與“空間還原”。 --- 第一捲：校勘與溯源——文本的精確定位 本捲聚焦於對《山海經》傳世文本進行最細緻的校勘與源流追溯。我們深知，曆代傳抄與注釋的差異，已使原貌失真。 一、版本源流辨析： 本書全麵比對並收錄瞭從漢代至明清的十餘種重要注本（包括郭璞注、郝經注、畢沅疏注、吳有可注等），詳細列齣各版本之間的文字異同點。通過對比分析，我們嘗試剝離齣最接近先秦原貌的“核心文本層”。特彆關注瞭異文對地理方位的關鍵影響，如對山脈走嚮、河流源流的描述。 二、詞匯語義重構： 《山海經》中存在大量後世不用的生僻詞、方言詞匯，以及特定指代性名詞（如“黿”、“羆”、“堣”、“苕”等）。本捲動用瞭甲骨文、金文資料，以及中古音韻學成果，對關鍵動植物、礦物、神靈名稱進行語義溯源與定性分析，力求還原其在先秦語境下的準確含義，避免現代詞匯的誤讀。 三、地理指稱的校準： 《山海經》的“山經”部分，記載瞭數以韆計的山川節點。我們采用“多點定位法”——結閤水文變遷、古代天文（如星辰對應地貌）、考古學遺址的分布，對《南山經》、《西山經》中諸多模糊的山川進行地理學上的比對與推測，並明確標示齣推測的置信區間，而非武斷定論。 --- 第二捲：方物誌考——上古的物産與生態 《山海經》的另一重要價值在於其記錄瞭上古時期豐富的動植物資源和礦産分布。本捲將其梳理為係統的“方物圖鑒”。 一、動植物圖譜精析： 本書細緻分類整理瞭經中記載的異獸異禽（如九尾狐、英鞮、硃獱、商羊等），並將其與考古發現的動物骨骼、早期藝術形象進行交叉比對。我們不滿足於僅僅描述其外形，更深入探究其在古代社會中的象徵意義（如作為祭祀用品、圖騰崇拜或藥用價值）。對於“人麵蛇身”、“四翼六足”的描述，則結閤瞭古代巫術觀念進行解讀。 二、礦藏與草藥記錄： 《山海經》對玉石、金屬、丹砂等礦物的分布有著詳盡記載，這對於研究上古冶金術和玉器文化的源頭具有不可替代的價值。本捲根據礦物學常識，對這些記載進行現代礦物學的注釋。同時，對記載的草藥（如漆木、茱萸、酸漿等）的藥性、形態進行考證，並參照《神農本草經》等後世醫書，探尋其應用的曆史脈絡。 三、氣候與環境的推測： 通過對植物群落、動物棲息地的記載，本書嘗試還原先秦時期中國地理環境的概貌，推測當時的氣候帶、森林覆蓋率及水係分布特徵，為環境史研究提供瞭一手材料。 --- 第三捲：神祇譜係與信仰空間——巫術與宇宙觀 《山海經》的核心精神在於其上古的宗教信仰和宇宙建構模式。本捲緻力於梳理其復雜的神祇網絡與祭祀體係。 一、神靈譜係圖： 構建瞭清晰的“天地人神”關係圖譜。重點分析瞭西王母、黃帝、誇父、刑天等核心神祇的演變路徑。我們將神靈的職能進行分類，如：山神、水神、旱魃、風伯等，並追蹤其在後世道教、民間信仰中的“神格繼承”。 二、祭祀儀軌與禁忌： 經中多處提到“用玉”、“用牲”、“首級祭祀”等。本捲根據考古學中發現的祭祀遺址和器物，解讀這些祭祀行為的社會功能與宗教意義，探討古人如何通過獻祭與祖先、自然神靈進行溝通。 三、大荒世界的結構： 重點解讀《大荒經》所描繪的“四極世界”結構。通過地理坐標（如弱水、不周山、建木）的象徵意義，還原古人對世界的空間想象——一個以中原為中心，嚮著未知和神聖擴張的宇宙模型。 --- 第四捲：圖誌重構與空間復原 本捲是全書最具實踐性的部分，旨在彌補《山海經》“無圖”的遺憾，利用現代地理信息係統（GIS）的原理，進行圖文對照的“空間復原”。 一、山脈走嚮的GIS模擬： 利用現代地形圖數據，結閤校勘確定的相對方位，對《山海經》中描述的五大山係（南、西、北、東、中山經）的連接關係進行數字化建模。讀者可以直觀地看到，經中所述的山脈是如何相互連屬、構成一個完整的地理網絡。 二、“異域”的文化地理學解讀： 對於記載的“奇特之國”（如犬封國、不死國、三身國），本書采取文化地理學的視角，分析這些“異域”記載是如何反映瞭先民對外來文化（如西戎、百越）的觀察、想象與文化投射，而非單純的地理實錄。 三、全景導覽圖集： 附錄製作瞭數十幅專業級地圖，包括： 1. 《山海經》核心聚落分布圖：標注主要山神和部落的相對位置。 2. 物産資源熱力圖：顯示各類稀有礦物、草藥的集中區域推測。 3. 神祇勢力範圍示意圖：根據職能劃分各主要神靈的“管轄範圍”。 --- 結語：曆史的鏡像 《山海經校注與圖誌》試圖將這部“神怪之書”還原為一部上古中國的“地理誌”、“物産誌”與“信仰史”。它不僅是一部工具書，更是一扇通往中華文明源頭、探尋先民生存智慧與精神世界的獨特窗口。通過嚴謹的考據與直觀的圖示，我們希望讀者能夠穿越兩韆多年的時空迷霧，親眼目睹那個充滿神性、物産豐饒、結構奇特的上古世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量，可以說達到瞭一個相當高的水準。我對比瞭市麵上其他幾個版本，發現這個譯本在忠實於原文的基礎上，又注入瞭譯者深厚的學養和獨到的見解。它沒有采取那種過於生硬的直譯，而是巧妙地運用現代漢語的錶達方式，將那些晦澀難懂的古代語匯和復雜的句式，轉換成瞭流暢、易於理解的文字。特彆是對於那些涉及古代地理、水利工程的專業術語，譯者處理得既精準又到位，讓非專業讀者也能大緻領會其原意。這種在“信”與“達”之間找到的絕佳平衡點，讓閱讀過程充滿瞭愉悅感，仿佛有一位博學的嚮導，正耐心地為你解讀著曆史的篇章。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是令人眼前一亮，初拿到手裏，就能感受到紙張的質感和印刷的精良。封麵設計簡約而不失古樸，恰到好處地融閤瞭古典韻味與現代審美，讓人在翻閱之前就對內容充滿瞭期待。內頁的排版也處理得非常考究，字體選擇清晰易讀，行距和字距都拿捏得恰到好處，即便是長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。尤其是那些需要仔細辨識的古籍內容，通過精心的排版，使得原本復雜的文字結構變得井井有條，閱讀起來順暢瞭不少。這種對細節的極緻追求，無疑提升瞭整本書的閱讀體驗，也體現瞭齣版方對讀者的尊重。每次翻開它，都像是在進行一場與古籍的親密對話，那種沉浸式的體驗是其他普通書籍難以比擬的。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我過去對這類學術性較強的古典文獻有些望而卻步，總覺得門檻太高，擔心自己理解不透徹。然而，這本書的齣現完全改變瞭我的看法。它的結構編排邏輯性極強，章節之間的過渡自然流暢，即便是初次接觸這一領域的讀者，也能很快抓住主綫脈絡。作者在組織材料時顯然是下瞭大功夫的，它沒有將所有信息一股腦拋給你，而是層層遞進，循序漸進地引導讀者進入復雜的知識體係。這種清晰的思路，讓我能夠保持閱讀的連貫性，大大降低瞭閱讀的挫敗感，真正做到瞭“雅俗共賞”，讓普通人也能領略到古籍的魅力。

評分☆☆☆☆☆

從收藏價值的角度來看，這套書無疑是具有相當分量的。它不僅內容紮實，裝幀考究，更重要的是，它填補瞭當前市場上在特定領域優秀譯本的空白。在信息爆炸的今天，能擁有一套如此用心打磨的、能夠沉澱下來細細品味的實體書，本身就是一種難得的享受。它適閤放在書架上，既能隨時取閱參考，也是傢居環境裏一份低調而有品位的點綴。對於任何珍視傳統文化、熱愛深度閱讀的人來說，這套書都是一份值得投資的知識資産，它的存在本身，就是對文化傳承的一種默默支持。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對古典文學素有偏好的業餘愛好者，我發現這本書的注釋部分尤其值得稱贊。它不僅僅是簡單的詞語解釋，更像是穿插在正文中的精妙的文化補遺。注釋詳實而又不冗餘，對於那些關鍵的曆史事件、地理變遷，甚至是特定時期的風俗習慣，都有著深入淺齣的闡釋。閱讀時，經常會因為一個不起眼的注釋而茅塞頓開，對原文的理解瞬間加深瞭一個層次。這使得這本書不僅僅是一部閱讀材料，更像是一本可以隨時查閱的工具書，每次重新審視，都能挖掘齣新的信息點。這種豐富的附加價值，極大地拓展瞭閱讀的深度。