正版 少年维特的烦恼(插图?中文导读英文版)中英文对照小说双语读物英语阅读 中英对照版青少年英汉互译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

歌德 编

图书标签:

• 少年维特的烦恼
• 中英对照
• 双语小说
• 青少年读物
• 文学经典
• 英语学习
• 外语学习
• 德语文学
• 哥特文学
• 经典名著

店铺： 临池学书图书专营店

出版社： 清华大学

ISBN：9787302275183

商品编码：29653895348

丛书名： 少年维特的烦恼-插图.中文导读英文版

基本信息

书名:少年维特的烦恼（插图·中文导读英文版）

定价：19元

作者:(德)歌德 著，王勋 等编译

出版社：清华大学出版社

出版日期：2012-01-01

ISBN：9787302275183

字数：189000

页码：146

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：

目录

部分/Part One

第二部分/Part Two

编者致读者/The Editor to the Reader

内容提要

《少年维特的烦恼》是世界文学宝库中的经典名著。故事的主人公维特是一位多愁善感、坦诚可爱，向往平等、自由生活的朝气少年。为了追求自由的生活，他离家来到瓦尔海姆。在一次乡村舞会上，维特结识了天使一般的少女夏绿蒂。虽然夏绿蒂已经和别人订婚，可维特依然不顾一切地爱恋着她。为了忘掉这段不可能有结果的感情，维特离开夏绿蒂，去了一个很远的地方任低级官员。由于不得志，维特愤然辞职并回到夏绿蒂生活的地方，而此时的夏绿蒂已结婚。爱情的挫折、理想与现实的冲突把他逼入了绝望，困境中的维特后用自杀的方式结束了自己年轻的生命。

该书一经出版即风靡整个欧洲大陆，掀起了一股“维特热”，并很快成为部产生重大国际影响的德国文学作品。两多年来，该书被译成世界上几十种语言。书中所展现的苦涩爱情故事震撼了一代又一代青少年的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入大量的插图。

作者介绍

约翰· 沃尔夫冈· 冯· 歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749-1832），德国杰出的文学家、画家、批评家、哲学家、政治家和自然科学家。

.........

................

好的，以下是一份关于一本未命名图书的详细简介，该书内容与您提到的《正版 少年维特的烦恼 (插图?中文导读英文版)中英文对照小说双语读物英语阅读 中英对照版青少年英汉互译》完全无关。 --- 书名： 《迷雾之城：失落的航海日志》 作者： 艾莉丝·范德比尔特 类型： 历史探险、悬疑解谜、海洋文学 篇幅： 约 600 页 装帧： 精装，附赠手绘地图复刻版 目标读者： 热衷于十九世纪航海史、热带地理以及复杂叙事结构的历史小说爱好者。 --- 导言：被遗忘的呼唤 本书并非一个关于青春期忧郁或古典文学的解读，而是一次深入十九世纪大航海时代末期那片被迷雾笼罩的海域的探险。它以严谨的历史考据为骨架，包裹着一个关于执念、背叛与失落文明的惊心动魄的故事。 《迷雾之城：失落的航海日志》的核心，围绕着 1888 年失踪的英国皇家地理学会考察队展开。这支队伍的目的地是南太平洋深处一片被殖民者和原住民传说同时提及的“静默群岛”。故事的叙述者，年迈的海洋历史学家兼档案管理员塞缪尔·普莱斯，在整理一堆被视为无用杂物的海关遗物时，意外发现了一具被海水浸泡得近乎腐朽的防水木箱。箱内，是船长阿瑟·哈林顿的最后一份航海日志的残片，以及一叠泛黄的植物素描和用古老符号书写的笔记。 哈林顿船长的文字，从最初对科学发现的憧憬，逐渐转向对未知恐惧的挣扎。他记录了船队如何偏离预定航线，如何遭遇一种无法用当时科学解释的磁场异常，以及船员们开始出现的集体幻觉。普莱斯教授意识到，这不仅仅是一次失败的探险记录，而是一把解开一个巨大历史谜团的钥匙——关于一个可能在人类文明史上被刻意抹去的岛屿文明。 第一部分：档案的开启与幽灵的低语 小说的开篇，氛围沉重而细致。读者被带入维多利亚时代末期伦敦潮湿、充斥着煤烟味的档案馆。普莱斯教授并非传统的英雄人物，他是一个沉浸在过去，几乎与现代社会脱节的学者。他解读日志的初期工作，详细描绘了十九世纪航海术语、气象记录以及那个时代探险家们固有的傲慢与偏见。 日志的核心内容揭示了哈林顿船长船队所面临的第一个挑战：他们的导航设备开始失灵，罗盘指针疯狂旋转，仿佛有某种强大的非自然力量在干扰。随着船队深入热带海域，他们遇到的海鸟种类和洋流模式都与当时的官方海图相悖。 侧重点： 这一部分侧重于科学与迷信的冲突。哈林顿船长试图用严谨的科学方法解释一切，但日志中不断穿插的船员报告——关于“水下灯光”、“无法辨认的歌声”——迫使他开始审视那些他曾嗤之以鼻的民间传说。 第二部分：静默群岛的构造 经过数周的艰苦航行，船队终于突破了厚厚的雾墙，抵达了传说中的“静默群岛”。这里没有热带岛屿常见的喧嚣，取而代之的是一种令人不安的寂静。岛屿的地质构造异常独特，火山岩与一种未知的高密度金属矿物交织在一起，形成了天然的磁场屏蔽区。 哈林顿的日志详细记录了他们与岛上原住民的首次接触。这些原住民并非欧洲人想象中的“未开化部落”，他们拥有高度发达的数学知识和对星象的精确掌握，但他们对外界的探险者表现出极度的冷漠和疏离。 核心谜团浮现： 在岛屿中心，探险队发现了一座用黑色玄武岩建造的巨大、几何结构异常的建筑群——“回响神庙”。日志描述了神庙内部的复杂声学设计，以及其中发现的大量刻有复杂符号的金属板。这些符号，起初被哈林顿认为是某种宗教图腾，但普莱斯教授在档案中发现的素描，暗示着这些符号可能是一种远超当时人类理解范围的记录系统。 情感张力： 随着探险的深入，船队内部的矛盾激化。一些水手开始相信岛屿受到了诅咒，而另一部分人则被岛上的财富和知识所诱惑。哈林顿船长在控制局势和追求科学真相之间摇摆不定，日志的笔触愈发急促和零散。 第三部分：科学的边界与文明的审判 本书的高潮部分，将读者完全拖入哈林顿船长在神庙深处的发现。他最终破译了部分金属板上的信息，得知“静默群岛”并非一个自然形成之地，而是一个远古时期的“避难所”或“观察站”。岛上的原住民是特定时代为保存某种知识而留下的守望者。 哈林顿的记录揭示了一个令人震惊的观点：人类文明的发展并非线性，而是存在周期性的“清理”或“重置”。他记录到，守望者们对外界文明的快速扩张感到不安，并认为探险队的到来是加速“重置”的催化剂。 背叛与终结： 日志的后半部分充满了绝望。探险队中的一位科学家，受制于对知识的贪婪，试图盗取神庙中的核心“信物”——一个具有奇异能量源的球体。这次行为触发了岛屿的自我防御机制。日志的最后几页描述了突如其来的风暴、船只的倾覆，以及哈林顿船长在被海水吞没前，将他的发现塞入防水木箱，并将其托付给海洋的最后记录。 结语：历史的重构与沉默的重量 故事回到现代。普莱斯教授通过交叉比对航海日志、原始植物素描、以及他在图书馆角落找到的一份孤立的南太平洋原住民口述历史记录，拼凑出了一个完整的图景。他证实了哈林顿船长所言非虚，那个“失落的文明”确实存在，并且其留下的痕迹被系统性地从官方记录中抹去，可能是为了避免全球性的恐慌或权力斗争。 《迷雾之城》的最终意图并非提供一个简单的“寻宝”结局，而是对“我们所知的历史是否完整”这一宏大命题的拷问。普莱斯教授面临着艰难的选择：是公布这些足以颠覆现有历史观的发现，还是让这份沉重的真相永远沉睡在档案深处？ 这本书以一种冷静而极富画面感的笔触，构建了一个细节丰富、逻辑严密的架空历史世界。它探讨了科学的局限、人类对未知的本能恐惧，以及在面对超越时代认知的知识时，文明所能展现出的最极端反应——无论是傲慢的掠夺，还是敬畏的退却。读者将在每一次翻页中，感受到十九世纪探险的浪漫与残酷，以及历史迷雾背后那份令人不寒而栗的真实感。 ---

评分☆☆☆☆☆

从阅读的“工具性”角度来看，这本书的排版和辅助材料设计得非常人性化。对于我们这些试图提升自身素养的读者来说，清晰的结构划分和恰到好处的注释简直是雪中送炭。那些关键信息的提炼和引导，帮助我更有效地抓住了文本的核心要义，避免了在复杂的叙述中迷失方向。我发现自己不再是机械地扫过文字，而是带着明确的目标去探索，效率和吸收率都得到了显著提升。这种兼顾了文学审美与实用学习价值的设计理念，体现了出版者对目标读者的深刻理解，真正做到了将知识的获取过程设计得既高效又愉悦，实属难得的用心。

评分☆☆☆☆☆

随着阅读的深入，我开始关注这本书所构建的世界观和人物关系的复杂性。它并非一个扁平化的故事，而是充满了层次感和微妙的张力。每一个登场的人物，即使是配角，都有其存在的独特逻辑和丰满的性格弧光，他们之间的互动，如同精密齿轮间的咬合，推动着剧情向前发展，同时也揭示了时代背景下的某些社会侧面。我特别欣赏作者在处理人物矛盾时所展现出的克制与精准，没有陷入简单的善恶二元对立，而是将人性的灰色地带描绘得淋漓尽致。这种成熟的叙事技巧，让读者在跟随主角的同时，也得以审视自身在类似情境下的反应，引发了强烈的代入感与反思欲。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计立刻抓住了我的眼球，那种古典与现代交织的美感，让人忍不住想一探究竟。拿到实体书的那一刻，纸张的触感非常舒适，印刷清晰，装帧精良，看得出是用心制作的。我尤其欣赏那种恰到好处的留白，使得阅读过程既不至于过于拥挤，又能将读者的注意力牢牢锁定在文字本身。对于一个追求阅读体验的人来说，一本好的书不仅仅是内容的载体，更是一种艺术品，而这本书在这方面做得非常出色。每次翻开它，都像是在进行一次优雅的仪式，心情都会随之沉静下来，为即将到来的文字之旅做好准备。这第一印象的建立，无疑为后续的阅读体验奠定了非常高的基调，让我对接下来的内容充满了期待，也从侧面反映出出版方对细节的极致追求。

评分☆☆☆☆☆

初读这部作品，我被其叙事节奏的张弛有度深深吸引住了。作者的笔法如同高明的音乐家在演奏一首复杂而动人的交响乐，时而激昂，时而低回，情绪的转折处理得极其自然流畅，完全没有生硬的突兀感。那些细腻的心理描写，简直像是直接探入了主人公的内心深处，让人感同身受，仿佛自己也身处于那种青春的迷茫与热烈之中。我常常在阅读某些段落时停下来，反复咀嚼那些富有哲理性的语句，它们像珍珠一样散落在文字之间，需要细心拾取才能体会其光芒。这种文学性的深度，使得这本书超越了一般的消遣读物，具有了值得反复品味和沉思的价值。对于寻求精神滋养的读者来说，这无疑是一份厚礼。

评分☆☆☆☆☆

完成阅读后，我心中的感受久久不能平息，它带来的冲击力是持久而深刻的。这本书成功地将个体的情感挣扎放置在一个宏大的背景之下进行审视，让人在为主人公的命运唏嘘的同时，也获得了某种超越性的理解。它不像某些流行的快餐文学，读完即忘，而是像陈年的美酒，后劲十足，回味悠长。每当遇到生活中的某个相似情景或情绪波动，我都会不自觉地联想到书中的某些桥段或哲思，这说明它已经在我内心深处生根发芽，成为我认知世界的一部分。可以说，这是一次令人难忘的、富有启迪性的阅读旅程，值得向所有追求深度体验的读者郑重推荐。