正版 少年維特的煩惱(插圖?中文導讀英文版)中英文對照小說雙語讀物英語閱讀 中英對照版青少年英漢互譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

歌德 編

圖書標籤:

• 少年維特的煩惱
• 中英對照
• 雙語小說
• 青少年讀物
• 文學經典
• 英語學習
• 外語學習
• 德語文學
• 哥特文學
• 經典名著

店鋪： 臨池學書圖書專營店

齣版社： 清華大學

ISBN：9787302275183

商品編碼：29653895348

叢書名： 少年維特的煩惱-插圖.中文導讀英文版

基本信息

書名:少年維特的煩惱（插圖·中文導讀英文版）

定價：19元

作者:(德)歌德 著，王勛 等編譯

齣版社：清華大學齣版社

齣版日期：2012-01-01

ISBN：9787302275183

字數：189000

頁碼：146

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

目錄

部分/Part One

第二部分/Part Two

編者緻讀者/The Editor to the Reader

內容提要

《少年維特的煩惱》是世界文學寶庫中的經典名著。故事的主人公維特是一位多愁善感、坦誠可愛，嚮往平等、自由生活的朝氣少年。為瞭追求自由的生活，他離傢來到瓦爾海姆。在一次鄉村舞會上，維特結識瞭天使一般的少女夏綠蒂。雖然夏綠蒂已經和彆人訂婚，可維特依然不顧一切地愛戀著她。為瞭忘掉這段不可能有結果的感情，維特離開夏綠蒂，去瞭一個很遠的地方任低級官員。由於不得誌，維特憤然辭職並迴到夏綠蒂生活的地方，而此時的夏綠蒂已結婚。愛情的挫摺、理想與現實的衝突把他逼入瞭絕望，睏境中的維特後用自殺的方式結束瞭自己年輕的生命。

該書一經齣版即風靡整個歐洲大陸，掀起瞭一股“維特熱”，並很快成為部産生重大國際影響的德國文學作品。兩多年來，該書被譯成世界上幾十種語言。書中所展現的苦澀愛情故事震撼瞭一代又一代青少年的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加瞭中文導讀。同時，為瞭讀者更好地理解故事內容，書中加入大量的插圖。

作者介紹

約翰· 沃爾夫岡· 馮· 歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749-1832），德國傑齣的文學傢、畫傢、批評傢、哲學傢、政治傢和自然科學傢。

.........

................

好的，以下是一份關於一本未命名圖書的詳細簡介，該書內容與您提到的《正版 少年維特的煩惱 (插圖?中文導讀英文版)中英文對照小說雙語讀物英語閱讀 中英對照版青少年英漢互譯》完全無關。 --- 書名： 《迷霧之城：失落的航海日誌》 作者： 艾莉絲·範德比爾特 類型： 曆史探險、懸疑解謎、海洋文學 篇幅： 約 600 頁 裝幀： 精裝，附贈手繪地圖復刻版 目標讀者： 熱衷於十九世紀航海史、熱帶地理以及復雜敘事結構的曆史小說愛好者。 --- 導言：被遺忘的呼喚 本書並非一個關於青春期憂鬱或古典文學的解讀，而是一次深入十九世紀大航海時代末期那片被迷霧籠罩的海域的探險。它以嚴謹的曆史考據為骨架，包裹著一個關於執念、背叛與失落文明的驚心動魄的故事。 《迷霧之城：失落的航海日誌》的核心，圍繞著 1888 年失蹤的英國皇傢地理學會考察隊展開。這支隊伍的目的地是南太平洋深處一片被殖民者和原住民傳說同時提及的“靜默群島”。故事的敘述者，年邁的海洋曆史學傢兼檔案管理員塞繆爾·普萊斯，在整理一堆被視為無用雜物的海關遺物時，意外發現瞭一具被海水浸泡得近乎腐朽的防水木箱。箱內，是船長阿瑟·哈林頓的最後一份航海日誌的殘片，以及一疊泛黃的植物素描和用古老符號書寫的筆記。 哈林頓船長的文字，從最初對科學發現的憧憬，逐漸轉嚮對未知恐懼的掙紮。他記錄瞭船隊如何偏離預定航綫，如何遭遇一種無法用當時科學解釋的磁場異常，以及船員們開始齣現的集體幻覺。普萊斯教授意識到，這不僅僅是一次失敗的探險記錄，而是一把解開一個巨大曆史謎團的鑰匙——關於一個可能在人類文明史上被刻意抹去的島嶼文明。 第一部分：檔案的開啓與幽靈的低語 小說的開篇，氛圍沉重而細緻。讀者被帶入維多利亞時代末期倫敦潮濕、充斥著煤煙味的檔案館。普萊斯教授並非傳統的英雄人物，他是一個沉浸在過去，幾乎與現代社會脫節的學者。他解讀日誌的初期工作，詳細描繪瞭十九世紀航海術語、氣象記錄以及那個時代探險傢們固有的傲慢與偏見。 日誌的核心內容揭示瞭哈林頓船長船隊所麵臨的第一個挑戰：他們的導航設備開始失靈，羅盤指針瘋狂鏇轉，仿佛有某種強大的非自然力量在乾擾。隨著船隊深入熱帶海域，他們遇到的海鳥種類和洋流模式都與當時的官方海圖相悖。 側重點： 這一部分側重於科學與迷信的衝突。哈林頓船長試圖用嚴謹的科學方法解釋一切，但日誌中不斷穿插的船員報告——關於“水下燈光”、“無法辨認的歌聲”——迫使他開始審視那些他曾嗤之以鼻的民間傳說。 第二部分：靜默群島的構造 經過數周的艱苦航行，船隊終於突破瞭厚厚的霧牆，抵達瞭傳說中的“靜默群島”。這裏沒有熱帶島嶼常見的喧囂，取而代之的是一種令人不安的寂靜。島嶼的地質構造異常獨特，火山岩與一種未知的高密度金屬礦物交織在一起，形成瞭天然的磁場屏蔽區。 哈林頓的日誌詳細記錄瞭他們與島上原住民的首次接觸。這些原住民並非歐洲人想象中的“未開化部落”，他們擁有高度發達的數學知識和對星象的精確掌握，但他們對外界的探險者錶現齣極度的冷漠和疏離。 核心謎團浮現： 在島嶼中心，探險隊發現瞭一座用黑色玄武岩建造的巨大、幾何結構異常的建築群——“迴響神廟”。日誌描述瞭神廟內部的復雜聲學設計，以及其中發現的大量刻有復雜符號的金屬闆。這些符號，起初被哈林頓認為是某種宗教圖騰，但普萊斯教授在檔案中發現的素描，暗示著這些符號可能是一種遠超當時人類理解範圍的記錄係統。 情感張力： 隨著探險的深入，船隊內部的矛盾激化。一些水手開始相信島嶼受到瞭詛咒，而另一部分人則被島上的財富和知識所誘惑。哈林頓船長在控製局勢和追求科學真相之間搖擺不定，日誌的筆觸愈發急促和零散。 第三部分：科學的邊界與文明的審判 本書的高潮部分，將讀者完全拖入哈林頓船長在神廟深處的發現。他最終破譯瞭部分金屬闆上的信息，得知“靜默群島”並非一個自然形成之地，而是一個遠古時期的“避難所”或“觀察站”。島上的原住民是特定時代為保存某種知識而留下的守望者。 哈林頓的記錄揭示瞭一個令人震驚的觀點：人類文明的發展並非綫性，而是存在周期性的“清理”或“重置”。他記錄到，守望者們對外界文明的快速擴張感到不安，並認為探險隊的到來是加速“重置”的催化劑。 背叛與終結： 日誌的後半部分充滿瞭絕望。探險隊中的一位科學傢，受製於對知識的貪婪，試圖盜取神廟中的核心“信物”——一個具有奇異能量源的球體。這次行為觸發瞭島嶼的自我防禦機製。日誌的最後幾頁描述瞭突如其來的風暴、船隻的傾覆，以及哈林頓船長在被海水吞沒前，將他的發現塞入防水木箱，並將其托付給海洋的最後記錄。 結語：曆史的重構與沉默的重量 故事迴到現代。普萊斯教授通過交叉比對航海日誌、原始植物素描、以及他在圖書館角落找到的一份孤立的南太平洋原住民口述曆史記錄，拼湊齣瞭一個完整的圖景。他證實瞭哈林頓船長所言非虛，那個“失落的文明”確實存在，並且其留下的痕跡被係統性地從官方記錄中抹去，可能是為瞭避免全球性的恐慌或權力鬥爭。 《迷霧之城》的最終意圖並非提供一個簡單的“尋寶”結局，而是對“我們所知的曆史是否完整”這一宏大命題的拷問。普萊斯教授麵臨著艱難的選擇：是公布這些足以顛覆現有曆史觀的發現，還是讓這份沉重的真相永遠沉睡在檔案深處？ 這本書以一種冷靜而極富畫麵感的筆觸，構建瞭一個細節豐富、邏輯嚴密的架空曆史世界。它探討瞭科學的局限、人類對未知的本能恐懼，以及在麵對超越時代認知的知識時，文明所能展現齣的最極端反應——無論是傲慢的掠奪，還是敬畏的退卻。讀者將在每一次翻頁中，感受到十九世紀探險的浪漫與殘酷，以及曆史迷霧背後那份令人不寒而栗的真實感。 ---

評分☆☆☆☆☆

初讀這部作品，我被其敘事節奏的張弛有度深深吸引住瞭。作者的筆法如同高明的音樂傢在演奏一首復雜而動人的交響樂，時而激昂，時而低迴，情緒的轉摺處理得極其自然流暢，完全沒有生硬的突兀感。那些細膩的心理描寫，簡直像是直接探入瞭主人公的內心深處，讓人感同身受，仿佛自己也身處於那種青春的迷茫與熱烈之中。我常常在閱讀某些段落時停下來，反復咀嚼那些富有哲理性的語句，它們像珍珠一樣散落在文字之間，需要細心拾取纔能體會其光芒。這種文學性的深度，使得這本書超越瞭一般的消遣讀物，具有瞭值得反復品味和沉思的價值。對於尋求精神滋養的讀者來說，這無疑是一份厚禮。

評分☆☆☆☆☆

完成閱讀後，我心中的感受久久不能平息，它帶來的衝擊力是持久而深刻的。這本書成功地將個體的情感掙紮放置在一個宏大的背景之下進行審視，讓人在為主人公的命運唏噓的同時，也獲得瞭某種超越性的理解。它不像某些流行的快餐文學，讀完即忘，而是像陳年的美酒，後勁十足，迴味悠長。每當遇到生活中的某個相似情景或情緒波動，我都會不自覺地聯想到書中的某些橋段或哲思，這說明它已經在我內心深處生根發芽，成為我認知世界的一部分。可以說，這是一次令人難忘的、富有啓迪性的閱讀旅程，值得嚮所有追求深度體驗的讀者鄭重推薦。

評分☆☆☆☆☆

從閱讀的“工具性”角度來看，這本書的排版和輔助材料設計得非常人性化。對於我們這些試圖提升自身素養的讀者來說，清晰的結構劃分和恰到好處的注釋簡直是雪中送炭。那些關鍵信息的提煉和引導，幫助我更有效地抓住瞭文本的核心要義，避免瞭在復雜的敘述中迷失方嚮。我發現自己不再是機械地掃過文字，而是帶著明確的目標去探索，效率和吸收率都得到瞭顯著提升。這種兼顧瞭文學審美與實用學習價值的設計理念，體現瞭齣版者對目標讀者的深刻理解，真正做到瞭將知識的獲取過程設計得既高效又愉悅，實屬難得的用心。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計立刻抓住瞭我的眼球，那種古典與現代交織的美感，讓人忍不住想一探究竟。拿到實體書的那一刻，紙張的觸感非常舒適，印刷清晰，裝幀精良，看得齣是用心製作的。我尤其欣賞那種恰到好處的留白，使得閱讀過程既不至於過於擁擠，又能將讀者的注意力牢牢鎖定在文字本身。對於一個追求閱讀體驗的人來說，一本好的書不僅僅是內容的載體，更是一種藝術品，而這本書在這方麵做得非常齣色。每次翻開它，都像是在進行一次優雅的儀式，心情都會隨之沉靜下來，為即將到來的文字之旅做好準備。這第一印象的建立，無疑為後續的閱讀體驗奠定瞭非常高的基調，讓我對接下來的內容充滿瞭期待，也從側麵反映齣齣版方對細節的極緻追求。

評分☆☆☆☆☆

隨著閱讀的深入，我開始關注這本書所構建的世界觀和人物關係的復雜性。它並非一個扁平化的故事，而是充滿瞭層次感和微妙的張力。每一個登場的人物，即使是配角，都有其存在的獨特邏輯和豐滿的性格弧光，他們之間的互動，如同精密齒輪間的咬閤，推動著劇情嚮前發展，同時也揭示瞭時代背景下的某些社會側麵。我特彆欣賞作者在處理人物矛盾時所展現齣的剋製與精準，沒有陷入簡單的善惡二元對立，而是將人性的灰色地帶描繪得淋灕盡緻。這種成熟的敘事技巧，讓讀者在跟隨主角的同時，也得以審視自身在類似情境下的反應，引發瞭強烈的代入感與反思欲。