牛津高阶英汉双解词典 第9版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李旭影... 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 牛津
• 高阶
• 双解
• 工具书
• 英语学习
• 语言学习
• 参考书
• 第九版

店铺： 博库网旗舰店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100158602

商品编码：29771536972

出版时间：2018-03-01

>基本信息

• 商品名称：牛津高阶英汉双解词典
• 作者：(英)霍恩比|译者:李旭影
• 定价：179
• 出版社：商务印书馆
• ISBN号：9787100158602

>其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2018-03-01
• 印刷时间：
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：其他
• 页数：

征服语言的阶梯：跨越知识与文化的桥梁 书名：环球语言学家：现代英语精要与文化透视 作者：[此处留白，象征学术共同体的智慧结晶] 出版社：[此处留白，象征专注于高质量学术出版的机构] 出版年份：[此处留白，以强调其与最新学术动态的同步性] --- 内容提要：构建二十一世纪的语言能力与全球视野 《环球语言学家：现代英语精要与文化透视》并非仅仅是一部词典或一本语言学习指南的简单集合，而是一部深度整合了语言学研究前沿成果、跨文化交际策略、以及当代英语实际应用规范的综合性工具书与学习资源。本书旨在为那些渴望从“掌握”英语提升到“精通”并能自如地在国际舞台上进行有效、得体交流的学习者、专业人士和学者提供一个全面、系统且极具操作性的知识框架。 本书深刻认识到，在当今全球化的语境下，对英语的理解绝不能停留在词汇和语法的层面，而必须深入到其背后的文化语境、社会功能以及语用学的微妙之处。因此，全书结构被精心设计为三大核心板块，彼此支撑，相辅相成。 --- 第一部分：现代英语的深度解析——从微观到宏观的语言结构重构 本部分聚焦于现代英语的语言本体，但其处理方式彻底超越了传统词典的收录模式，转而采用动态、功能导向的分析方法。 1. 词汇语义的演变与辨析（Lexical Semantics in Flux） 本章详细梳理了过去二十年间英语词汇库发生的显著变化。我们不仅关注新词的涌现（如科技、金融、社会议题相关的热词），更侧重于对核心词汇语义漂移（Semantic Drift）的深度剖析。例如，对“sustainability”、“disruptive”、“authentic”这类高频词汇在不同语境下的精确含义、隐含的价值取向以及避免误用的策略进行了详尽的论述。 同义词辨析的语用深度： 区别于简单的“意思相近”，本书深入探讨了例如 imply/infer、affect/effect、commence/initiate 等词汇在正式、非正式、学术、商业语境中的细微功能差异和语气强弱。 搭配（Collocation）的语体敏感性： 提供了跨越不同学科领域的专业搭配手册，如法律英语中的“无罪推定”（presumption of innocence）与日常英语中“打个招呼”（say hello）的结构差异，强调自然地道是高级语言能力的关键。 2. 语法结构的动态呈现与功能驱动（Functional Grammar） 本书的语法部分摒弃了僵硬的规则罗列，转而从“说话者如何实现其交际目的”的角度来组织语法点。 时态与体貌的叙事功能： 重点分析了完成进行时（Perfect Continuous Tenses）在叙事连贯性、强调过程或未完成性方面的关键作用，并与简单的过去时进行对比，展示其对听者/读者感知的影响。 语态（Voice）的选择艺术： 详尽讨论了被动语态在新闻报道、科学写作中如何用于转移焦点、维护客观性，以及在口语中何时使用被动语态会显得疏远或不真诚。 从句的复杂建构与清晰度平衡： 提供了构建复杂主从复合句的模块化方法，同时辅以“清晰度检查表”，确保复杂的结构不以牺牲信息传递的清晰度为代价。 3. 语音与音位的现代标准（Phonetics and Pronunciation Standards） 此部分涵盖了主流英语（以Received Pronunciation和General American为基准）的发音规范，但更侧重于可理解性（Intelligibility）而非完美的模仿。它包括重音、语调在表达疑问、讽刺、强调时的具体作用，以及如何通过语流（Connected Speech）的技巧（如连读、失爆）来提高流利度和自然度。 --- 第二部分：跨文化交际的实战指南——语用与礼仪的精妙 语言是文化的载体。本部分是本书的独特亮点，旨在培养学习者在多元文化背景下的语言敏感度和交际得体性。 1. 语用学：言外之意的解读（Pragmatics and Implicature） 理解“说了什么”和理解“真正想表达什么”之间存在巨大的鸿沟。本章专门解决这一问题： 间接言语行为（Indirect Speech Acts）： 如何识别和恰当回应“你觉得这房间有点冷，不是吗？”（实际上是请求关上窗户）这类请求。 礼貌原则（Politeness Theory）的应用： 分析在请求、拒绝、道歉等高风险交际场景中，如何运用“消极礼貌”（Negative Politeness，如使用情态动词、疑问句）和“积极礼貌”（Positive Politeness，如表达赞同、共情）来维护双方的面子（Face）。 幽默与讽刺的边界： 探讨在不同文化背景下，哪些类型的幽默是安全可用的，以及如何识别和应对带有潜在攻击性的语言（Dog-whistle politics and subtle insults）。 2. 语体与文域的切换（Register and Domain Switching） 本书提供了不同语言场域的“着装规范”： 学术写作的严谨性： 强调避免人称代词、使用限定性措辞（Hedge Words），以及文献引用的规范（非格式指南，而是背后的逻辑）。 商业谈判的精确性： 涉及合同语言、电子邮件的语气控制，特别是如何使用“软化剂”（Softeners）来缓解冲突性陈述。 社交媒体与非正式交流： 解析网络俚语的生命周期，以及在快速、缩写的交流中如何避免歧义。 3. 跨文化沟通中的认知偏差（Cognitive Biases in Cross-Cultural Communication） 本节帮助学习者识别并克服由母语思维定势带来的障碍，例如，将英语国家的直接性误解为粗鲁，或将委婉表达视为不真诚。通过案例研究，展示在东西方文化交流中常见的误解模式及其纠正路径。 --- 第三部分：语言资源的高效整合与未来展望 此部分着眼于将所学知识转化为实际的、可持续的学习策略，并展望语言技能的未来发展方向。 1. 批判性阅读与信息筛选（Critical Reading & Information Literacy） 在信息爆炸的时代，语言学习者需要具备辨别信息质量的能力。本书教授如何快速扫描长篇文本，识别作者的论点、论据和潜在的偏见（Bias Detection）。特别关注如何拆解复杂论证结构，确保对复杂文本的理解是全面且深入的。 2. 写作的逻辑流：构建有说服力的文本（Argumentation and Persuasive Writing） 本书提供了一套构建逻辑严密论证的框架，涵盖了： 引言的“钩子”设计与背景铺垫。 主体段落的主题句（Topic Sentence）强化与支持证据的整合（Evidence Integration）。 结论的“升华”技巧，避免简单的重复。 3. 语言技术与未来学习路径（Technology and Future Learning Trajectories） 本节探讨了人工智能辅助工具（如先进的机器翻译和语法检查器）应如何被用作增强工具而非替代品。它指导用户如何利用这些技术来发现自己学习中的盲点，从而实现更个性化和高效的进步。同时，也讨论了全球化背景下英语作为通用语（Lingua Franca）的持续演变趋势。 --- 总结：超越工具，成就交流者 《环球语言学家：现代英语精要与文化透视》的设计理念是：语言学习的终极目标是有效且得体的交流。本书通过对语言结构、文化语境和实际应用场景的深度融合，提供了一个多维度的视角，帮助读者不仅“知道”英语，更能“运用”英语，自信地在全球化的环境中构建人际网络，推进专业事业。它是一份对语言学习者的承诺——提供通往真正国际视野的全面、细致且不落窠臼的知识地图。

评分☆☆☆☆☆

对我这种深度使用者来说，词典的权威性和时效性是首要考量。这版在收录新词汇和新表达方面做得相当出色，紧跟时代步伐。互联网时代产生的大量新词汇和俚语，它都有所涉猎，并且给出合理的解释和收录标准，而不是简单地堆砌生僻词。更让我惊喜的是，它对专业领域的词汇也有相当的覆盖面，我在阅读一些科技文献时，遇到不确定的术语，查阅这本词典总能得到令人信服的解答。这种与时俱进的能力，是老版本词典所不具备的，也正是它能持续吸引新一代学习者的重要原因。总而言之，它是一部既有深厚底蕴，又不失时代脉搏的语言工具。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚开始接触这本词典的时候，我对它的期望值挺高的，毕竟是经典系列的最新版本，但真正用起来之后，我发现它远超我的预期。它的释义深入浅出，不仅仅是简单的中文对译，更注重语境的解释和用法的辨析。比如对于那些意思相近但用法有细微差别的词汇，它总能提供非常精准的对比分析，这点对于想把英语学得更地道的学习者来说，太关键了。我记得有一次查一个动词的固定搭配，一般的词典只给出了最常见的几个，而这本居然列举了十几种，还标注了出现频率和正式程度，这种细致入微的处理，真的体现了它作为“高阶”工具的专业性。感觉每一次翻开，都能挖出新的知识点，知识的密度非常高，不像有些词典内容相对单薄。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版真是让人眼前一亮，整体感觉非常大气，拿在手里沉甸甸的，质量绝对是没得说。内页纸张的质感也挺好，印刷清晰，字迹工整，长时间阅读眼睛也不会感到特别疲劳。尤其要提一下的是，它在设计上考虑到了读者的实际需求，比如一些常用词组和例句的排版布局，非常合理，查找起来效率很高。而且，那个厚度，虽然有点“砖头”的感觉，但恰恰说明了内容的丰富和扎实，让人觉得物超所值。每一次翻阅，都能感受到编纂者在细节上的匠心独运，这对于一个长期需要借助工具书的英语学习者来说，简直是一种享受。我尤其喜欢它在图标和符号使用上的规范性，直观易懂，让复杂的信息结构变得井井有条。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性真的体现在每一个细节里。我特别欣赏它在例句选择上的多样性和真实性。很多例句读起来就像是从真实的对话或者文章中截取出来的，非常贴近实际应用场景，而不是那种生硬的、为了凑数而编造的句子。学习语言最怕的就是“哑巴英语”，而这本词典通过大量的地道例证，潜移默化地帮助使用者掌握如何自然地使用这些词汇。此外，针对那些容易混淆的词性变化、同义词辨析，它提供的图表和对比总结非常直观，省去了我再去查阅语法书的时间。可以说，它不仅仅是一本“查字典”，更像是一位全天候待命的、要求严格的私人外教。

评分☆☆☆☆☆

从我个人的学习经历来看，一本好的工具书能极大地提升学习效率，而这本词典在这方面做得尤为突出。它在处理复杂词条时的逻辑结构清晰得令人赞叹。通常一个词条会清晰地分为词源、不同词义（并用数字序号区分）、固定搭配、习语、以及发音标注等多个部分，层次分明，即使用户对某个词汇的某个特定用法有疑问，也能迅速定位到相应部分，不会被海量信息淹没。这种清晰的结构设计，极大地降低了查阅的认知负荷。对于需要进行论文写作或者准备高级考试的读者而言，这种严谨的结构和详尽的解释体系，是保证输出质量的坚实后盾。它带来的不仅仅是词汇的积累，更是思维逻辑的训练。