牛津高階英漢雙解詞典 第9版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李旭影... 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 牛津
• 高階
• 雙解
• 工具書
• 英語學習
• 語言學習
• 參考書
• 第九版

店鋪： 博庫網旗艦店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100158602

商品編碼：29771536972

齣版時間：2018-03-01

>基本信息

• 商品名稱：牛津高階英漢雙解詞典
• 作者：(英)霍恩比|譯者:李旭影
• 定價：179
• 齣版社：商務印書館
• ISBN號：9787100158602

>其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2018-03-01
• 印刷時間：
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：其他
• 頁數：

徵服語言的階梯：跨越知識與文化的橋梁 書名：環球語言學傢：現代英語精要與文化透視 作者：[此處留白，象徵學術共同體的智慧結晶] 齣版社：[此處留白，象徵專注於高質量學術齣版的機構] 齣版年份：[此處留白，以強調其與最新學術動態的同步性] --- 內容提要：構建二十一世紀的語言能力與全球視野 《環球語言學傢：現代英語精要與文化透視》並非僅僅是一部詞典或一本語言學習指南的簡單集閤，而是一部深度整閤瞭語言學研究前沿成果、跨文化交際策略、以及當代英語實際應用規範的綜閤性工具書與學習資源。本書旨在為那些渴望從“掌握”英語提升到“精通”並能自如地在國際舞颱上進行有效、得體交流的學習者、專業人士和學者提供一個全麵、係統且極具操作性的知識框架。 本書深刻認識到，在當今全球化的語境下，對英語的理解絕不能停留在詞匯和語法的層麵，而必須深入到其背後的文化語境、社會功能以及語用學的微妙之處。因此，全書結構被精心設計為三大核心闆塊，彼此支撐，相輔相成。 --- 第一部分：現代英語的深度解析——從微觀到宏觀的語言結構重構 本部分聚焦於現代英語的語言本體，但其處理方式徹底超越瞭傳統詞典的收錄模式，轉而采用動態、功能導嚮的分析方法。 1. 詞匯語義的演變與辨析（Lexical Semantics in Flux） 本章詳細梳理瞭過去二十年間英語詞匯庫發生的顯著變化。我們不僅關注新詞的湧現（如科技、金融、社會議題相關的熱詞），更側重於對核心詞匯語義漂移（Semantic Drift）的深度剖析。例如，對“sustainability”、“disruptive”、“authentic”這類高頻詞匯在不同語境下的精確含義、隱含的價值取嚮以及避免誤用的策略進行瞭詳盡的論述。 同義詞辨析的語用深度： 區彆於簡單的“意思相近”，本書深入探討瞭例如 imply/infer、affect/effect、commence/initiate 等詞匯在正式、非正式、學術、商業語境中的細微功能差異和語氣強弱。 搭配（Collocation）的語體敏感性： 提供瞭跨越不同學科領域的專業搭配手冊，如法律英語中的“無罪推定”（presumption of innocence）與日常英語中“打個招呼”（say hello）的結構差異，強調自然地道是高級語言能力的關鍵。 2. 語法結構的動態呈現與功能驅動（Functional Grammar） 本書的語法部分摒棄瞭僵硬的規則羅列，轉而從“說話者如何實現其交際目的”的角度來組織語法點。 時態與體貌的敘事功能： 重點分析瞭完成進行時（Perfect Continuous Tenses）在敘事連貫性、強調過程或未完成性方麵的關鍵作用，並與簡單的過去時進行對比，展示其對聽者/讀者感知的影響。 語態（Voice）的選擇藝術： 詳盡討論瞭被動語態在新聞報道、科學寫作中如何用於轉移焦點、維護客觀性，以及在口語中何時使用被動語態會顯得疏遠或不真誠。 從句的復雜建構與清晰度平衡： 提供瞭構建復雜主從復閤句的模塊化方法，同時輔以“清晰度檢查錶”，確保復雜的結構不以犧牲信息傳遞的清晰度為代價。 3. 語音與音位的現代標準（Phonetics and Pronunciation Standards） 此部分涵蓋瞭主流英語（以Received Pronunciation和General American為基準）的發音規範，但更側重於可理解性（Intelligibility）而非完美的模仿。它包括重音、語調在錶達疑問、諷刺、強調時的具體作用，以及如何通過語流（Connected Speech）的技巧（如連讀、失爆）來提高流利度和自然度。 --- 第二部分：跨文化交際的實戰指南——語用與禮儀的精妙 語言是文化的載體。本部分是本書的獨特亮點，旨在培養學習者在多元文化背景下的語言敏感度和交際得體性。 1. 語用學：言外之意的解讀（Pragmatics and Implicature） 理解“說瞭什麼”和理解“真正想錶達什麼”之間存在巨大的鴻溝。本章專門解決這一問題： 間接言語行為（Indirect Speech Acts）： 如何識彆和恰當迴應“你覺得這房間有點冷，不是嗎？”（實際上是請求關上窗戶）這類請求。 禮貌原則（Politeness Theory）的應用： 分析在請求、拒絕、道歉等高風險交際場景中，如何運用“消極禮貌”（Negative Politeness，如使用情態動詞、疑問句）和“積極禮貌”（Positive Politeness，如錶達贊同、共情）來維護雙方的麵子（Face）。 幽默與諷刺的邊界： 探討在不同文化背景下，哪些類型的幽默是安全可用的，以及如何識彆和應對帶有潛在攻擊性的語言（Dog-whistle politics and subtle insults）。 2. 語體與文域的切換（Register and Domain Switching） 本書提供瞭不同語言場域的“著裝規範”： 學術寫作的嚴謹性： 強調避免人稱代詞、使用限定性措辭（Hedge Words），以及文獻引用的規範（非格式指南，而是背後的邏輯）。 商業談判的精確性： 涉及閤同語言、電子郵件的語氣控製，特彆是如何使用“軟化劑”（Softeners）來緩解衝突性陳述。 社交媒體與非正式交流： 解析網絡俚語的生命周期，以及在快速、縮寫的交流中如何避免歧義。 3. 跨文化溝通中的認知偏差（Cognitive Biases in Cross-Cultural Communication） 本節幫助學習者識彆並剋服由母語思維定勢帶來的障礙，例如，將英語國傢的直接性誤解為粗魯，或將委婉錶達視為不真誠。通過案例研究，展示在東西方文化交流中常見的誤解模式及其糾正路徑。 --- 第三部分：語言資源的高效整閤與未來展望 此部分著眼於將所學知識轉化為實際的、可持續的學習策略，並展望語言技能的未來發展方嚮。 1. 批判性閱讀與信息篩選（Critical Reading & Information Literacy） 在信息爆炸的時代，語言學習者需要具備辨彆信息質量的能力。本書教授如何快速掃描長篇文本，識彆作者的論點、論據和潛在的偏見（Bias Detection）。特彆關注如何拆解復雜論證結構，確保對復雜文本的理解是全麵且深入的。 2. 寫作的邏輯流：構建有說服力的文本（Argumentation and Persuasive Writing） 本書提供瞭一套構建邏輯嚴密論證的框架，涵蓋瞭： 引言的“鈎子”設計與背景鋪墊。 主體段落的主題句（Topic Sentence）強化與支持證據的整閤（Evidence Integration）。 結論的“升華”技巧，避免簡單的重復。 3. 語言技術與未來學習路徑（Technology and Future Learning Trajectories） 本節探討瞭人工智能輔助工具（如先進的機器翻譯和語法檢查器）應如何被用作增強工具而非替代品。它指導用戶如何利用這些技術來發現自己學習中的盲點，從而實現更個性化和高效的進步。同時，也討論瞭全球化背景下英語作為通用語（Lingua Franca）的持續演變趨勢。 --- 總結：超越工具，成就交流者 《環球語言學傢：現代英語精要與文化透視》的設計理念是：語言學習的終極目標是有效且得體的交流。本書通過對語言結構、文化語境和實際應用場景的深度融閤，提供瞭一個多維度的視角，幫助讀者不僅“知道”英語，更能“運用”英語，自信地在全球化的環境中構建人際網絡，推進專業事業。它是一份對語言學習者的承諾——提供通往真正國際視野的全麵、細緻且不落窠臼的知識地圖。

評分☆☆☆☆☆

說實話，剛開始接觸這本詞典的時候，我對它的期望值挺高的，畢竟是經典係列的最新版本，但真正用起來之後，我發現它遠超我的預期。它的釋義深入淺齣，不僅僅是簡單的中文對譯，更注重語境的解釋和用法的辨析。比如對於那些意思相近但用法有細微差彆的詞匯，它總能提供非常精準的對比分析，這點對於想把英語學得更地道的學習者來說，太關鍵瞭。我記得有一次查一個動詞的固定搭配，一般的詞典隻給齣瞭最常見的幾個，而這本居然列舉瞭十幾種，還標注瞭齣現頻率和正式程度，這種細緻入微的處理，真的體現瞭它作為“高階”工具的專業性。感覺每一次翻開，都能挖齣新的知識點，知識的密度非常高，不像有些詞典內容相對單薄。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性真的體現在每一個細節裏。我特彆欣賞它在例句選擇上的多樣性和真實性。很多例句讀起來就像是從真實的對話或者文章中截取齣來的，非常貼近實際應用場景，而不是那種生硬的、為瞭湊數而編造的句子。學習語言最怕的就是“啞巴英語”，而這本詞典通過大量的地道例證，潛移默化地幫助使用者掌握如何自然地使用這些詞匯。此外，針對那些容易混淆的詞性變化、同義詞辨析，它提供的圖錶和對比總結非常直觀，省去瞭我再去查閱語法書的時間。可以說，它不僅僅是一本“查字典”，更像是一位全天候待命的、要求嚴格的私人外教。

評分☆☆☆☆☆

對我這種深度使用者來說，詞典的權威性和時效性是首要考量。這版在收錄新詞匯和新錶達方麵做得相當齣色，緊跟時代步伐。互聯網時代産生的大量新詞匯和俚語，它都有所涉獵，並且給齣閤理的解釋和收錄標準，而不是簡單地堆砌生僻詞。更讓我驚喜的是，它對專業領域的詞匯也有相當的覆蓋麵，我在閱讀一些科技文獻時，遇到不確定的術語，查閱這本詞典總能得到令人信服的解答。這種與時俱進的能力，是老版本詞典所不具備的，也正是它能持續吸引新一代學習者的重要原因。總而言之，它是一部既有深厚底蘊，又不失時代脈搏的語言工具。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的排版真是讓人眼前一亮，整體感覺非常大氣，拿在手裏沉甸甸的，質量絕對是沒得說。內頁紙張的質感也挺好，印刷清晰，字跡工整，長時間閱讀眼睛也不會感到特彆疲勞。尤其要提一下的是，它在設計上考慮到瞭讀者的實際需求，比如一些常用詞組和例句的排版布局，非常閤理，查找起來效率很高。而且，那個厚度，雖然有點“磚頭”的感覺，但恰恰說明瞭內容的豐富和紮實，讓人覺得物超所值。每一次翻閱，都能感受到編纂者在細節上的匠心獨運，這對於一個長期需要藉助工具書的英語學習者來說，簡直是一種享受。我尤其喜歡它在圖標和符號使用上的規範性，直觀易懂，讓復雜的信息結構變得井井有條。

評分☆☆☆☆☆

從我個人的學習經曆來看，一本好的工具書能極大地提升學習效率，而這本詞典在這方麵做得尤為突齣。它在處理復雜詞條時的邏輯結構清晰得令人贊嘆。通常一個詞條會清晰地分為詞源、不同詞義（並用數字序號區分）、固定搭配、習語、以及發音標注等多個部分，層次分明，即使用戶對某個詞匯的某個特定用法有疑問，也能迅速定位到相應部分，不會被海量信息淹沒。這種清晰的結構設計，極大地降低瞭查閱的認知負荷。對於需要進行論文寫作或者準備高級考試的讀者而言，這種嚴謹的結構和詳盡的解釋體係，是保證輸齣質量的堅實後盾。它帶來的不僅僅是詞匯的積纍，更是思維邏輯的訓練。