正版 袖珍英汉双解词典（新版） 商务印书馆国际有限公司 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 袖珍词典
• 商务印书馆
• 工具书
• 语言学习
• 新版
• 正版
• 英语学习

店铺： 时代联合图书专营店

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801039668

商品编码：29948592397

开本：64开

出版时间：2017-11-01

用纸：胶版纸

页数：711

内容简介

　　收词广泛：收词15000余条，全面满足目标读者的使用需求。
　　释义精当：英语释义力求简明准确；汉语释义力求准确精当。
　　功能丰富：重视语法信息的设置，提供常用习语和常见谚语。
　　精美便携：PVC精装，双色印刷，开本小巧，方便随时查考。

目录

出版说明
体例说明
词典正文

浩瀚书海中的一瞥：精选工具书与文学经典导览 在这个信息爆炸的时代，纸质书籍依然以其独特的魅力和深度，在知识传承和精神滋养中扮演着不可替代的角色。以下为您介绍几本在各自领域内享有盛誉、值得深入研读的优秀出版物，它们涵盖了语言学习、历史探究、哲学思辨以及文学鉴赏等多个维度，旨在为求知者提供广阔的视野和坚实的知识基础。 1. 语言学习与文化桥梁：权威语言工具书精选 在跨文化交流日益频繁的今天，精准、可靠的语言工具书是打开世界之门的钥匙。除了基础词典之外，以下几类工具书在特定领域或深度上展现出卓越的价值： 《现代汉语大词典》（修订本） 这部词典是衡量现代汉语规范和词汇广度的重要标尺。它不仅收录了海量的常用词汇、成语、熟语，更注重对新词、新语的及时补充和审慎界定。其特点在于： 释义的严谨性与权威性： 由国内顶尖的语言学家和词典编纂专家团队历经数载修订而成，确保了每一个词条的解释都准确无误，符合当代学术标准。 丰富的例证体系： 每个核心词条都配有精选的、来自文学经典、权威报刊或日常语境的例句，帮助读者理解词汇在不同语境中的确切用法和语义侧重。 文化内涵的挖掘： 对于具有深厚文化背景的词语，词典会附带简要的文化背景说明，有助于学习者不仅掌握“是什么”，更能理解“为什么这样用”，从而提升语言的运用层次。 《世界历史年表》（修订增补版） 历史的脉络需要清晰的参照系。《世界历史年表》以其宏大的时间跨度和细致的事件梳理，为研究者和爱好者提供了不可或缺的工具。 宏观与微观结合： 该年表将全球历史划分为不同的文明区域和历史时期，以清晰的编排方式展示了政治事件、社会变革、科技发明、文化艺术等多个维度的平行发展。读者可以快速定位某一特定年份在全球范围内发生的重大事件。 多学科交叉视角： 它不仅仅是帝王将相的更迭记录，更着重体现了科学革命、工业转型、思想运动等非政治性要素在历史进程中的推动作用。例如，在记录文艺复兴时期时，会并列展示出艺术家的创作高峰期与同一时期在科学领域取得的突破。 精确的地理定位： 关键事件的发生地标注详尽，配合附带的简易历史地图（如纸质书的附录），使读者能够将抽象的时间概念与具体的地理空间相结合，增强历史场景的真实感。 2. 经典文学的深度探寻：超越表面的叙事 文学作品是人类情感和思想的结晶，好的文学作品需要反复阅读与沉思。以下两部作品，以其独特的叙事结构和深刻的主题探讨，值得细细品味。 《百年孤独》（拉美文学巨著） 马尔克斯的这部鸿篇巨制，是魔幻现实主义的巅峰之作。它讲述了布恩迪亚家族七代人在虚构小镇马孔多的兴衰史，本质上是对拉丁美洲历史、记忆、孤独与宿命的史诗性描绘。 魔幻与现实的交织： 作品的魅力在于其对现实的夸张与变形，如飞升的吉普赛人、持续四年的雨水，这些超自然现象并非凭空想象，而是对拉美历史中极端事件、民间传说以及集体潜意识的艺术提炼。 主题的复杂性： 贯穿全书的核心主题包括：时间的循环往复（代际重复的悲剧）、个体的孤独（家族成员各自的疏离）、以及记忆的不可靠性（人们对历史的遗忘与重塑）。读者在阅读时，需要关注那些反复出现的姓名和事件，以把握其宿命论的基调。 语言的音乐性： 马尔克斯的叙事句式冗长而富有节奏感，如同古老的口述史诗，即使是翻译版本也力求保留其宏大叙事下的内在韵律。 《论自由》（约翰·斯图尔特·密尔） 这部十七世纪的政治哲学经典，是理解现代个人主义、公民权利与政府权力边界的基石文献。密尔以清晰的逻辑和严密的论证，捍卫了个人思想和行动的自由。 “伤害原则”的界定： 密尔提出了著名的“伤害原则”——社会或国家干预个人自由的唯一正当理由是防止其对他人的实质性伤害。本书详尽论述了何为“伤害”，以及在何种程度上可以限制自由。 思想自由与讨论的价值： 密尔对思想自由的辩护尤为深刻。他论证了即使是错误的观点，也应允许其存在和表达，因为真理的检验往往依赖于与谬误的碰撞。他指出，压制任何意见，无论其对错，都是对人类理性和进步的损害。 个人领域的不可侵犯性： 密尔区分了“自我关涉行为”（仅影响自身）和“他者关涉行为”。他强调，在自我关涉的领域内，个体应享有最大的自主权，即使其选择被大众视为愚蠢或有害，国家也无权干涉，这是对个体尊严的终极维护。 3. 科学与哲学的交叉点：对世界本质的追问 人类的知识体系中，对自然世界的理解和对存在本身的追问密不可分。 《时间简史》（史蒂芬·霍金） 霍金的这部科普巨著，以其非凡的洞察力，将宇宙学的最前沿理论普及给了大众。它致力于解释时间、空间、黑洞、大爆炸等宏大概念。 从牛顿到爱因斯坦的飞跃： 书中清晰地梳理了人类对时空认知的演变过程，重点阐释了广义相对论如何颠覆了绝对时空观，引入了弯曲时空的概念。 黑洞的奇点与信息悖论： 霍金以生动的笔触描绘了黑洞的形成、事件视界，并深入探讨了著名的“黑洞信息悖论”——物质落入黑洞后，其携带的信息是否会永远消失？尽管尚未有最终答案，但对这一问题的探讨极大地推动了理论物理学的发展。 对“终极理论”的展望： 霍金在书中坦诚地讨论了寻找统一场论（“万有理论”）的努力方向，表达了人类穷尽智慧去理解宇宙起源和未来命运的渴望。 《禅与摩托车维修艺术》（罗伯特·M·波西格） 这本书表面上是一本关于摩托车旅行和维修的随笔，实则是一部深刻的哲学著作，探讨了“古典（Classical）”与“浪漫（Romantic）”两种认识世界的方式，并引入了“品质（Quality）”这一核心概念。 品质的形而上学： 波西格认为，品质是超越主观感受与客观事实之外的、先于一切分析的实在。它既不能完全被理性还原，也不能仅凭感性捕捉，但却是所有经验和价值的源头。 “技术”与“人文”的统一： 通过对摩托车机械原理的细致解析，作者展示了技术领域同样蕴含着深刻的美学和哲学价值。维修不仅仅是工具的使用，更是一种与对象进行深度交流、体悟“品质”的过程。 心灵的旅程： 摩托车旅行是引导主人公进行自我反思和哲学探讨的载体。他将对机械故障的诊断过程，类比为对自身精神困境和僵化思维模式的剖析，体现了“心智的工程学”。 这些书籍，无论是以严谨的词汇解释世界，还是以宏大的叙事构建历史，抑或是以深刻的哲学思辨探究存在，都代表了人类知识积累和精神探索的卓越成就，值得每一位渴求知识的读者细细品味。

评分☆☆☆☆☆

我主要想评价一下它在“双解”方面的处理。很多英汉词典的汉译部分，要么是过于书面化、佶屈聱牙的“翻译腔”，要么就是解释过于简单粗暴，没有体现出原文的细微差别。但这本词典在这方面做得尤为出色。它没有简单地堆砌同义词，而是力求用最地道的中文来还原英文原意，常常会用一小段话来阐释这个词在不同语境下的倾向性或感情色彩。比如一个动词，它会清楚地区分出“表示积极行动”和“表示消极影响”的不同翻译侧重。对于我这种“中级偏上”的学习者来说，这种深度的剖析非常关键，它帮助我真正理解了“为什么”要这么翻译，而不是死记硬背。这种精细化的处理，使得它不仅仅是一个查词工具，更像是一位耐心的语言导师，在你阅读遇到瓶颈时，为你拨开迷雾。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是没得说，小巧玲珑，拿在手里沉甸甸的，一看就知道是用料扎实。封面那种哑光的质感，摸上去很舒服，而且不易留下指纹，这点对于经常携带出门的人来说简直是福音。我特别喜欢它这种便携性，放进外套口袋里毫无压力，甚至连一些比较修身的裤子口袋也能勉强塞下，随时随地都能拿出来查阅，简直是“口袋里的语言助手”。内页的纸张选择也挺有讲究，不是那种亮得晃眼的纸张，看起来柔和不刺眼，长时间阅读也不会感到视觉疲劳。印刷的字体清晰度也值得称赞，字号虽小，但排版布局合理，生词和释义之间的区分度很高，即便是快速翻阅时也能迅速定位到目标词汇。唯一的“小遗憾”可能就是，因为追求便携性，页数必然有所取舍，一些非常生僻的、学术性极强的专业词汇可能不会收录得那么全面，但对于日常学习、旅行交流或者一般的阅读需求来说，它的容量和密度已经做到了一个非常精妙的平衡点。总而言之，光是这份匠心独具的“物性”体验，就已经值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对很多袖珍词典都有点“敬而远之”，总觉得它们是“样样通，样样松”的典范，查了半天发现关键的那个义项根本没有给出来，白白浪费了时间。然而，这本小家伙彻底颠覆了我的固有印象。我特意拿了几个我日常阅读中经常遇到的、但又有点拿不准的短语和习语去考它，比如某些与商业或法律相关的固定搭配，它居然都能给出相对精准且贴合现代语境的解释。它的例句选取非常贴近生活，没有那种老掉牙的、教科书式的僵硬表达，读起来更像是真实语境中的对话片段，这点对于提升实际运用能力太重要了。更让我惊喜的是，它对一些新出现的网络热词或者跨文化交流中容易产生歧义的表达，也做了及时的补充和说明，看得出编纂团队确实下了苦功，保持了跟进时代的步伐，而不是抱着一本“祖传词典”敷衍了事。这种与时俱进的编辑态度，在袖珍本里是极其难能可贵的，让它实用价值倍增。

评分☆☆☆☆☆

作为一本长期伴随我上下班通勤的工具书，我对其检索效率的关注度是最高的。在这方面，这本词典的表现只能说是“优秀，但有提升空间”。首先，它的音标标注清晰无误，发音标记系统也采用了国际上通行的标准，这一点非常专业。其次，收词顺序和检索机制设计得比较人性化，首字母索引清晰可见，页眉的引导词定位准确。但是，有一点我必须指出，在处理那些词形相近、但词义迥异的词汇时（比如几个只有一两个字母差异的词），如果同时查找，快速翻阅时偶尔还是会因为版面过于紧凑而出现一瞬间的找错，需要稍微放慢速度来二次确认。如果能通过更巧妙的版式设计，比如对这些“易混淆词”进行特殊的视觉区分，我想它的查阅速度还能再上一个台阶。不过瑕不掩 পাথর，在绝大多数情况下，它的检索速度是令人满意的。

评分☆☆☆☆☆

从性价比的角度来衡量，我认为这本书的价值是无可替代的。市面上充斥着大量的电子词典APP，虽然查词速度极快，但它们都有一个致命的缺点——过度依赖电量和网络。我的经历告诉我，在野外、在飞机上，或者在断电的深夜，一部无电的手机和一个无法打开的App是多么令人沮丧。纸质词典的魅力就在于它的“永恒在线”和“无需设置”。更重要的是，使用纸质词典时，你会不自觉地浏览到相邻的词条，这种无目的的“漫游”学习，往往能带来意想不到的收获，培养一种对语言体系的整体感知，这是纯粹的“点对点”查询无法比拟的。这本书的定价对于其所包含的知识密度和装帧质量来说，绝对是物超所值。它成功地在“便携性”和“专业性”之间找到了一个完美的交汇点，是每个对英语学习有严肃态度的读者应该拥有的实体参考书。