具體描述
用戶評價
##關於譯文： 看到網上有人評論陳中梅的譯本，稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈，暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈，可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為，文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於，文學作品誕...
評分##無論荷馬與我們的相距多麼遙遠，我們可以毫不費力地進入他所描繪的生活。我們之所以能夠這樣進入，主要是因為，不管荷馬描繪的事件與我們多麼疏隔，他相信他所說的並且嚴肅地說齣他正加以描繪的東西，因此他從不誇大其辭，也從未失去分寸感。正因為如此，我們不必說阿基琉斯、...
評分 評分《伊利亞特》頗具筆墨的講述瞭這樣一個故事：邁锡尼國王阿伽門農因妻子海倫被特洛亞王子帕裏斯誘拐，而召集多國部隊對特洛亞發動進攻。這場曠日持久的戰爭持續瞭十個年頭，其主要原因有二。其一，若乾年之前的神界選美事件使雅典娜和赫拉與帕裏斯結下梁子，從此記恨特洛亞...
評分##緣起於阿伽門農和阿基琉斯的對抗，阿伽門農因對阿波羅祭司剋魯塞斯的不敬惹怒瞭阿波羅，阿基琉斯揭穿阿伽門農卻被奪走戰禮以及布裏塞伊絲，遭到羞辱，於是決定懲罰阿伽門農以及全部阿開亞人。他求助於母親塞提絲，懇求宙斯設計戰爭，將榮耀重還阿基琉斯。雙方戰勇在戰爭中拼殺，比較喜歡的場景有：特洛伊英雄赫剋托耳在神的祝佑下奮勇殺敵，與妻子和孩子的戰前會麵。俄底修斯的英勇無畏。赫拉對阿開亞人的祝佑，試圖迷惑宙斯與自己同床，但宙斯的意誌最終不可違抗。圍繞阿基琉斯的夥伴帕特洛剋洛斯之死，阿基琉斯終於找到自己必須齣馬的理由，唯此仇恨纔能抵消胸中阿伽門農對自己羞辱的仇恨。帕給阿基托夢，阿基組織賽馬、拳擊等賽事，分發戰禮，祭奠死去的兄弟。雖說是競賽，卻並不慘烈，氛圍祥和。最後普裏阿摩斯贖迴赫剋托耳，由特洛伊人悲悼禮葬。
評分 評分##關於譯文： 看到網上有人評論陳中梅的譯本，稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈，暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈，可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為，文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於，文學作品誕...
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有