杜英诺悲歌 epub pdf mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[奥]里尔克李魁贤

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-05-19

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

商品介绍

2018-3-1 精装 9787536084551

杜英诺悲歌 epub pdf mobi txt 电子书下载 2025

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

作者莱内•玛利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1879-1926）奥地利著名诗人。生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。20世纪德语世界最伟大的诗人，德语文学史上堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品，代表作《杜英诺悲歌》《给奥费斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等。因白血病逝世，葬于瑞士。

译者李魁贤，台湾诗人、文学评论家。1937年生于台湾台北县人。1953年开始发表诗作。1964年参加笠诗社。1972年参加瑞士的里尔克学会。1976年参加英国剑桥的国际诗人学会，并为创会会员，后改组为世界文学学会。出版诗集《秋与死之忆》《温柔的美感》等。

里尔克是奥地利诗歌界的风云人物，与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代伟大的三位诗人。

李魁贤是瑞士于1972年成立的里尔克学会会员，有多种里尔克译著出版，是研究里尔克的权威专家。

本书有译者李魁贤详细的导读文字，译文极其漂亮，在我国迄今已经出版的几个版本中，本译著是极佳版本。

《杜英诺悲歌》是里尔克晚年改变偏重主观抒情的浪漫风格，强调以主观感受的真实代替客观存在的真实，将诗歌的本质概括为“诗是经验，而不是情感”的哲理式探寻。

这部大型组诗是奥地利著名诗人里尔克的代表性作品，历十年写成。全诗结构宏大而严谨，歌鸣生命、爱情永恒，抒情而富有神秘感。

本书系《文学馆》丛书之一种。

杜英诺悲歌 epub pdf mobi txt 电子书下载 2025

杜英诺悲歌下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

杜英诺悲歌 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2025

杜英诺悲歌 mobi pdf epub txt 电子书下载 2025

杜英诺悲歌 epub pdf mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

读者评价

评分☆☆☆☆☆

##台译本，悲歌的翻译有些晦涩难懂，但每段悲歌的解读诠释却写的相当有见地，读起来颇有收获，感觉自己是在买椟还珠。喜欢第三悲歌中对于年轻人冲动不可遏制肆虐的描述、第八悲歌对时限世界和开放世界的悲观看法，思辨色彩很重。第六悲歌的风格独特，意象竟来自于古埃及浮雕，英雄颂歌与里尔克给人的阴柔感有反差。十段悲歌反复出现的几个意象，关于“天使”的象征主题很难让我切身体味，除非离开宗教去解读；“恋女”的意象与功能则似乎是对歌德的延续和拓展；“卖艺者”的微笑则始终掌握生了命无常与无根的真谛，里尔克一生寄人篱下、漂泊不定，这个意象像是他的自我投射。得时常翻翻，诵读也是必要的。

评分☆☆☆☆☆

不忍卒读……

评分☆☆☆☆☆

##俗云，言多必失。对林克来讲，很是贴切。错误太多，根本没有读懂德文。汉字太拘泥，完全没有了译Novalis的轻灵。旧译错误只字未改，却不知道是什么原因。当初Dasha极力肯定他，结果，可能很多诗歌的翻译甚至还不如绿原。译后记里，林克说冯至译里尔克“几乎达到一字难易的程度...

评分☆☆☆☆☆

##他们停在山麓。就在那儿，悲愁拥着少年，涕泣。

评分☆☆☆☆☆

##翻译都懂的，就那样，不过解析不错

评分☆☆☆☆☆

##在20世纪的世界文学星空中，若要选出20颗最耀眼的新星，则必能看到里尔克的星座。这位卡夫卡的同乡，从20岁起就离开了家门，除一次短期探访外，就再也没有回去过。他是一位看重“此在”的诗人，试图从广泛的游历中，读懂人生和宇宙这部难懂的“奥义书”。他在不停的漫游中，一...