具体描述
作者简介
[美] 马克•斯特兰德（Mark Strand，1934—2014）
美国桂冠诗人，普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖得主，以诗歌闻名，其诗歌的创作风格影响了一代美国诗人。
1934年出生于加拿大爱德华王子岛，后随父母移居美国。1959年获耶鲁大学美术学士学位，19 62年获艾 奥瓦大学文学硕士学位。1964年诗集处女作《睁着一只眼睛睡觉》出版，确立了其兼具珍贵创造力与优雅气质的诗人身份。
斯特兰德的诗被译成30多种语言，获得众多荣誉和奖项，包括博林根奖、普利策奖、华莱士•史蒂文斯奖，以及美国艺术与文学学院诗歌金奖等。
先后在艾奥瓦大学、耶鲁大学、哈佛大学等高校任教，2005年起担任哥伦比亚大学英语与比较文学教授。
2014年11月29日在纽约去世。
--------------
译者介绍
桑婪
诗人，译者。当前，主要翻译马克•斯特兰德、乔治•巴科维亚、查尔斯•赖特、圣丹尼•加尔诺、阿莱杭德娜•皮扎尼克等诗人作品。若干翻译作品发表于《诗歌月刊》《青年文学》《飞地》等；电子译稿有豆瓣电子诗集《乔治•巴科维亚诗选》《圣丹尼•加尔诺诗选》等，已出版纸书作品有马克•斯特兰德《我们生活的故事》。
马克·斯特兰德，影响一代美国诗人的桂冠诗人，一生获奖无数，其诗歌被翻译成30多种语言。他被称为“深沉的异化哀悼者”，他机敏、克制，以深刻的智慧讲述我们被遮蔽的生活故事：有关现代生活的孤独、被异化、焦虑，以及面对广阔世界时的无力感。
《我们生活的故事》完整收录了斯特兰德前半生6部重要的诗集，辑录的108首佳作包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等名篇。该诗集是当年度美国国家图书奖提名作品、《波士顿环球报》年度好书。
用户评价
##马克·斯特兰德，历经与癌症漫长的争斗后，在十一月过世。享年80岁。他是我众多老朋友中率先走的。我与他相知46年，现在我意识到，他在我的生活中是多么巨大的存在，并且以后仍会是如此。在那些日子里，每当我读到有意思的东西，听到文学上的小道消息，吃过一顿难忘的饭，或...
评分##爱他的平静 也爱他的绝望。用Hopper的画做封面再完美不过
评分##第三遍读这本诗集了吧。真的是喜欢斯特兰德。他的诗中，并没有复杂的诗句，词语搭配。一切都是简洁的，甚至是贫乏的。但最最重要的是，他可以用如此贫乏的手段让诗充满诗意，充满节奏。读的时候，有一种轻盈而想起飞的感觉。每次重读都有惊喜。这一次，痴迷于这样的诗句：“我的心脏在我的胸廓里收缩，如一只蝙蝠，/盲目而怯懦，/不停跳动着——/一种庄严的、无法减少的黑色。” 仍然记得第一次读斯特兰德内心的那种震动，心中忽然涌起了潮水，绵延不绝地将我的精神世界推向更广阔、更寂静、更深远的地方。 我是一个非常晚熟的人，大学时期懵懵懂懂，时常陷入自我的烦恼之中。作为农村的孩子，我大学之前几乎算是没到过真正的城市，我很留恋童年时期乡村生...
评分##想起博尔赫斯那句话:明明用很短的篇幅就能说明的，为什么非得要花那么多赘述……
评分##“我的悲哀是我的骑士城堡，就像一只鹰巢高高地坐落在云间的群山尖上，没有人能够攻破它。”在内心直观日常生活的诗人式存在，如果你不是已经理解了这类感觉，也不会读他们的作品，诗人牵引你入梦，每一次闪跃的灵感都因逼近黑暗而感到生活的沉重，阅读这种诗是再次遭受“自我之疾”，到头来还是“被自己的孤独打动”。也突然感到默温的诗的可贵，那也是一种孤独，只不过是美妙的，开阔的。
评分 评分##虽然很喜欢很喜欢，但我仍然觉得可能是中西方语境不同，翻译过来后感觉还是不一样的。
评分##“我的悲哀是我的骑士城堡，就像一只鹰巢高高地坐落在云间的群山尖上，没有人能够攻破它。”在内心直观日常生活的诗人式存在，如果你不是已经理解了这类感觉，也不会读他们的作品，诗人牵引你入梦，每一次闪跃的灵感都因逼近黑暗而感到生活的沉重，阅读这种诗是再次遭受“自我之疾”，到头来还是“被自己的孤独打动”。也突然感到默温的诗的可贵，那也是一种孤独，只不过是美妙的，开阔的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有