作者簡介
追蹤團 火花 추적단 불꽃
由「火」與「煓」組成的獨立記者團體。兩人在大學時,為瞭報名新聞獎,決定以「非法拍攝」為主題展開採訪,卻就此揭發瞭韓國史上最大宗的網路性犯罪──「N號房事件」,成為案件吹哨者及最初報案人,震驚全球。
嚮世人揭露網路上駭人聽聞的真相後,火與煓有感於主要加害者的審判尚未結束,被害者依舊活在恐懼之中,大眾卻已逐漸淡忘網路性犯罪的嚴重性。
未免更多人受害,她們持續不懈地追查網路上各種型態的性犯罪,並透過YouTube和Instagram等社群網站、「網路性犯罪現場」實體演講持續倡議,為杜絕網路性犯罪不遺餘力。
火與煓深信,隻要兩人並肩前行,就能激盪齣改變世界的火花!
「追蹤團火花」獲獎紀錄:
第1屆新聞通訊振興會深度調查報導獎「優秀獎」(2019.09)
江原地方警察廳「感謝獎」(2019.11)
第22屆國際Mnesty新聞獎「特別獎」(2020.04)
第2屆新聞通訊振興會深度調查報導獎「特別獎」(2020.04)
第355屆韓國記者協會本月記者獎「特別獎」(2020.04)
第3屆民主化運動紀念事業會6月民主獎「特別獎」(2020.06)
韓國放送學會春季定期學術大會「特別獎」(2020.06)
女性傢庭部長官授予錶彰(2020.09)
首爾國際女性電影節「年度發聲獎」(2020.09)
第18屆韓國女性指導者賞「特別獎」(2020.10)
第19屆新聞媒體人權中心「特別功勞獎」(2020.12)
民主市民新聞報導獎「特別獎」(2021.01)
Twitter · Instagram|@56flame
譯者簡介
鬍椒筒(hoochootong)
專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。
譯有《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌:韓國王牌主播孫石熙唯一親筆自述》、《信號Signal:原著劇本》等。
敬請賜教:hoochootong@gmail.com
Instagram|@hoochootong.translator
全麵失控的數位時代,沒有人的身體和性是安全的!
那一天,我們看見握在手中的地獄……
▲《每日經濟》與教保文庫共同評選「開啟2021年之書」
▲YES 24網路書店2020「年度之書」
▲《時事IN》、《東亞日報》、《文化日報》2020年度之書
▲《東亞日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
非法拍攝、脅迫未成年、熟人淩辱、閤成裸照……
我的隱私,我的身體,我的性,竟變成他人的娛樂
網路上的惡蔓延之迅速,超乎我們想像
在Telegram聊天室裡,加害者散佈非法拍攝影像、脅迫未成年自拍,
還惡意閤成熟人照片,恣意發錶性騷擾及厭女言論,甚至以此獲利。
加害者毫無愧意,也不擔心被捕,更事先擬好撤退守則;
被害者飽受威脅,隻能獨自恐懼,甚至成為玩物也一無所知;
旁觀者從起初的震驚、真相的刺激,最後則隨著時間,遺忘瞭那個黑暗的平行世界……
我們的世界,究竟齣瞭什麼問題?
N號房事件最初報案人、首位報導者──「追蹤團火花」現身說法,
這是「記者」火與煓,對N號房事件誓不放棄的心路歷程,
更是「女性」火與煓,意識社會的性別不平等、勇於發聲的成長故事。
【關於本書】
2020年,在加密通訊軟體Telegram上的「N號房事件」震驚世界,加害者手段殘忍,其匿名性使得受害者求救無門,網路性暴力犯罪的滲透力、擴散力,更加深瞭人們的恐懼。
追蹤團火花在追蹤此事件的過程中,深感網路犯罪難以追查,以及法規漏洞、執法單位束手無策、媒體漠不關心。即便事發至今已經2年,N號房主嫌落網,但此時此刻在網路上,仍不知道有多少加害者在流竄,躲在黑暗中的受害者更難以估計。
杜絕性暴力與網路性犯罪,無法單靠一時的新聞熱度,追蹤團火花為使大眾持續關注類似事件,寫下本書,不隻為瞭紀錄重大案件,更希望凝聚力量,讓獨自受苦的「我」成為團結在一起的「我們」,迸發齣改變社會的火花。
專文導讀
楊虔豪(駐韓獨立記者)
方念萱(政治大學新聞係副教授)
臺灣感動好評
苗博雅(臺北市議員)
房慧真(報導文學作傢)
阿潑(文字工作者)
陳潔晧(作傢)
陳宜倩(世新大學性別研究所教授)
許菁芳(作傢)
蔡宜文(專欄作傢)
盧鬱佳(作傢)
羅珮嘉(女性影展策展人)
韓國齊聲讚譽
全高雲(《小公女》導演)
李京美(《非常校護檔案》導演)
金草葉(作傢)
黃善宇(《兩個女人住一起》作者)
鄭世朗(《保健教師安恩英》作者)
(依首字筆畫排序)
臺灣感動好評
本書文字直白、不虛矯,探問社會惡行的心念生猛。追蹤團火花不忍不仁、奮而起身,房外有她們,真纔有明日。──方念萱(政治大學新聞係副教授)
保護兒童安全使用網路,從正視「N號房」事件開始。──陳潔晧(作傢)
兩位韓國大學生記者在採訪過程必須經驗的痛苦,來自於同理共感韓國社會的深度性別壓迫。嚮兩位年輕的女性主義者緻上最高敬意!──許菁芳(作傢)
從《我是金智恩》到《您已登入N號房》兩本書,前者是事件受害者本身,後者則是觀察、採訪與揭發的旁觀者,從不同立場呈現的社會缺陷。──楊虔豪(駐韓獨立記者)
揭發韓國N號房事件的追蹤團火花,將為我們啟動對抗虛擬性暴力的正義之路。──羅珮嘉(女性影展策展人)
兩位女大生在課餘不懈地臥底揭弊,捅齣驚天大案,過程荒謬、痛苦,也展現瞭追蹤團火花的堅強意誌,願其艱辛戰鬥,激發讀者抗爭的勇氣。──盧鬱佳(作傢)
韓國齊聲讚譽
N號房事件絕不是偶然被公諸於世的,這是不斷直視、不斷思考、不斷行動的二十代女性,對我們生活的世界帶來的巨大影響。──全高雲(《小公女》導演)
兩個平凡的女孩幹瞭一件大事,當時的社會沒有意識和覺醒到這件事的可怕。而真正偉大的是她們明知這一點,還是決心去做。──李京美(《非常校護檔案》導演)
麵對悲慘現實時,我會想起她們在最前線的勇氣和堅強。不管何時,我都希望效仿她們的這種勇氣。──金草葉(作傢)
這是所有人都該讀的書,改變世界的力量正是來自於這些人的勇氣。──黃善宇(《兩個女人住一起》作傢)
她們發現那些慘不忍睹的性剝削,非但沒有就此打住,還耗盡心力,把問題引嚮未來。我們應該一起閱讀這份最重要的紀錄。──鄭世朗(《保健教師安恩英》作傢)
##「比起補償,我隻希望刪除那些影片,徹底銷毀那些影片。」 不止一個受害者這樣說。 作為一個也曾被動齣現在某個色情網站的視頻裡的人(是Deepfake還是PS還是AI換臉我至今都唔曉得),我或許有些例外,因為我並沒有過上述想法。(我並不是錶示那樣的想法是好的or不好的,我隻是...
評分##在“N號房事件”剛剛爆齣時,國內各大媒體也進行跟進,尤其是公眾號,更是鋪天蓋地的一番報道。雖然這一輿論現象確實加深瞭國人對“網絡/數碼性犯罪”嚴峻性的認知和警惕,但實際上也確實坐實瞭這本書中兩位調查者——火和丹——的擔憂:輿論過多地將注意力放在加害人身上,放...
評分##看前麵總覺得文字有種疏離感。但講到博士被捕後聊天室仍在熟人淩辱我是突然相信瞭作者倆人真的除瞭被虐般的記錄無計可施。新聞報道重點跑偏、警察抓捕睏難、法律懲罰很輕。發聲需要勇氣,但是聲音被淹沒被忽視,該怎麼辦呀,隻有堅持、隻有不停的講述等待天時地利人和。作者沒有透露太多的細節,很剋製的在描述她們的經曆,但有些地方還是讓人火起與厭男。聯想到國內關於攝像頭偷拍等類似的新聞,隻覺得全世界唯有姐姐妹妹們能理解彼此全部的心情,抱團取暖。第二部分記錄作者兩人此前遇到的“女生纔會經曆的事”,真水深火熱啊韓國,就離譜。也提到瞭作為女性主義者這一路上的嘗試與成長。另外她們真瞭不起呀,這樣直麵一切的調查真是創傷,卻還能繼續行動——“火花希望與大傢共建一個女性不會為網絡性犯罪而憤怒、不安的國傢”。
評分 評分##關於「互聯網性暴力/剝削」這場針對年輕女孩的當代圍剿如何從中殺齣一條血路的故事,必須重讀並引以為鑒,每一位貢獻點擊量、屏幕背後的共謀者都該付齣血的代價。
評分##當時這個事件還是很轟動的,這本書就是以一個記者的角度,來尋找幕後黑手的記錄,其中讀到散布私密信息,導緻受害者自殺卻沒有一絲羞愧,真是令人發指。推薦閱讀,另一個版本,這個是竪版繁體字,而且,某寶買的怕是盜版…
評分 評分##好書,係統化瞭解韓國N號房事件的來龍去脈、吹哨者 追蹤團火花的心路曆程及韓國性犯罪法律的增訂細節。不能對照某地現實,否則會産生政治性抑鬱。
評分##本文原文發錶於法治周末報 文 | 法治周末記者尹麗 責任編輯 | 鄭超 幾乎整整兩年前——2020年3月,韓國“N號房”事件震驚瞭世界。 彼時,在一個個網絡聊天室裏,脅迫未成年人、成年女性進行拍攝的非法性視頻被瘋狂傳播,圍觀者數量達26萬人。也就是說,在韓國,每200個人裏,就...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有