汽车英语（附MP3光盘1张） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

《汽车英语》教材编写组 编

图书标签:

• 汽车英语
• 英语学习
• 汽车行业
• 外语教学
• 词汇
• 口语
• MP3
• 专业英语
• 交通工具
• 汽车

出版社： 高等教育出版社

ISBN：9787040246100

版次：1

商品编码：10000183

包装：平装

开本：16开

出版时间：2008-09-01

页数：286

正文语种：中文

附件：MP3

附件数量：1

内容简介

《汽车英语》从专业人员的实际工作需要出发进行设计和编写。选材新颖、结构合理、内容丰富、语言规范；练习兼具实用性和针对性。专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校（包括本科院校、高等专科院校和高等职业院校）专业英语阶段的英语教材，也可供电大、各类成人院校以及广大专业人员学习专业英语、提高涉外业务交际能力使用。《汽车英语》是该系列教材之一，全书由10个单元组成，每单元包括专业文献阅读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和专业会话3部分。书后附有练习参考答案和课文参考译文。《汽车英语》书后附MP3。

内页插图

目录

Unit 1 The History of Automobile Development
Part One Practical Reading
Passage A：The History and Development Of the Automobile
Passage B：A Brief Introduction to Major Auto Manufacturers in the World
Part Two Practical Writing
Business Card and Greeting Card
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 2 The Automobile Basics
Part One Practical Reading
Passage A：What Is an Automobile？
Passage B：Types of Vehicle
Part Two Practical Writing
Note
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 3 Automobile Engine
Part One Practical Reading
Passage A：Automobile Engine
Passage B：How Does the Engine Work？
Part Two Practical Writing
Notice
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 4 Automobile Drive Line
Part One Practical Reading
Passage A：The Drive Line
Passage B：The 3-Speed Standard Synchromesh Transmission
Part Two Practical Writing
Notarial Certificate
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 5 Automobile Frame and Suspension
Part One Practical Reading
Passage A：Frames & Suspension
Passage B：Steering and Braking System
Part Two Practical Writing
E-mail
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 6 Automobile Electrical System
Part One Practical Reading
Passage A：The Electrical System
Passage B：Ignition Systems
Part Two Practical Writing
Scholarship Application
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 7 Elctric Vehicles
Part One Practical Reading
Passage A：The Brief History of Electric Vehicle Technology
Passage B：The Electric Hybrid Vehicle
Part Two Practical Writing
Memo
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 8 Automobile Service and Maintenance
Part One Practical Reading
Passage A：Automobile System Diagnosis
Passage B：Automobile Maintenance
Part Two Practical Writing
Abstract
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking out

Unit 9 Automobile Marketing
Part One Practical Reading
Passage A：Automobile Marketing Skills
Passage B：Selling a Car Online
Part Two Practical Writing
Resume
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking Out

Unit 10 Automobile Insurance
Part One Practical Reading
Passage A：Vehicle Insurance
Passage B：How to Buy Car Insurance，Avoid Scams
Part Two Practical Writing
Job Application
Part Three Listening and Speaking
Listening In
Speaking out

Vocabulary
Phrases
参考答案和译文
听力部分录音原文

前言/序言

专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校专业阶段的英语教材。本系列教材从高等技术应用型人才培养的总体目标出发，结合学生毕业后的工作实际，力求向学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能，培养学生使用涉外业务英语的能力。
本教材主要供高等院校（包括本科院校、高等专科院校和高等职业院校）专业英语教学使用，也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语使用。
《汽车英语》系专门用途英语系列教材的一种。随着我国汽车工业的发展和汽车保有量的迅猛增长，汽车品质（设计与制造）、汽车使用与维修、汽车贸易和售后服务、汽车行驶安全和保险理赔已经成为现代社会生活的重要组成部分。这些领域中，中外汽车技术和服务合作不断扩大和增强，中国已成为展示世界汽车工业发展成果和水平的大舞台，世界几大汽车公司的品牌汽车在中国随处可见。这些使得社会对汽车专业知识能力强、英语应用能力又好的新型专门人才的需求急剧增加。 《汽车英语》的编写旨在满足社会对这方面人才的需求，着力培养学生汽车英语方面的阅读能力、听说能力和应用写作能力，最终实现提高学生的英语综合运用能力。
《汽车英语》共10个单元，每个单元设计为一个主题，主要包括“应用阅读”（Practical Reading）、“实用写作”（Practical Writing）和“听与说”（Listening and Speaking）3个部分：
“应用阅读”（Practical Reading）旨在培养学生阅读汽车英语的能力。精选了A、B两篇文章，所选材料既有汽车通识知识，也有展示当今汽车最新技术的文章。其中内容主要有：汽车发展史、世界主要汽车制造商简介、汽车常识、汽车种类、汽车发动机、发动机工作原理、汽车传动机构、变速器、车架和悬挂系统、转向与刹车系统、汽车电器、点火系统、电动汽车、混合动力（双动力）汽车、汽车维护、汽车市场营销、网上卖车、机动车保险和如何购买车险等，基本囊括了有关汽车的基本知识。
“实用写作”（Practical writing）旨在给学生提供范文，让学生参照范例拟写和套写应用文体。内容涉及名片和贺卡、便条、启事、公证书、电子邮件、奖学金申请信、备忘录、英文摘要、简历和求职信，最终提高学生英语应用文写作能力。
“听与说”（Listening and Speaking）旨在培养学生在实际语言环境下进行有关汽车英语的听说训练，以提高学生听力与表达能力。内容涉及到租车、搭便车、汽车加油、问路、修车、汽车抛锚、买车和驾车违章等情景对话。
本教材打破传统汽车英语编写体例，增加了实用写作和听说部分，构思独特、实用性强，突出了汽车英语的涉外业务实际需要，选材新颖、知识体系完善、内容丰富、语言规范、专业性强。每单元附有注释，注有生词和短语并配有适量练习，练习的设计具有实用性和针对性。
考虑到本教材专业性比较强，为了方便教学，本教材书后附有课文参考译文和练习答案。
《汽车英语》的总主编为大连理工大学孔庆炎教授，主编为山东交通学院柳青军教授和杨敏副教授，副主编为山东交通学院吴芷红、刘素媛和隋志娟3位副教授。上海交通大学刘鸿章教授对全书进行了审阅。

汽车英语（附MP3光盘1张）图书简介 驾驭全球汽车文化与技术，畅行无阻的英语利器 在日益全球化的汽车工业浪潮中，无论是专业的汽车工程师、维修技师、销售人员，还是热爱汽车文化的普通爱好者，掌握精准、地道的汽车专业英语都已成为一项不可或缺的核心竞争力。我们诚挚推出《汽车英语（附MP3光盘1张）》，这本专为满足现代汽车领域对英语学习的迫切需求而精心编写的权威教材，将助您跨越语言障碍，深入理解汽车世界的每一个技术细节、商业术语和文化语境。 本书的诞生背景与核心理念 随着新能源汽车、智能网联技术和全球供应链的飞速发展，汽车行业正在经历一场前所未有的变革。不同国家、不同品牌之间的技术交流日益频繁，原厂维修手册、技术规格书、市场分析报告等核心资料几乎完全以英文呈现。传统的通用英语教材往往侧重于日常对话和基础商务场景，对于汽车工程、结构原理、故障诊断等专业性极强的领域，显得力不从心。 《汽车英语（附MP3光盘1张）》正是基于对行业现状的深刻洞察而创作。我们的核心理念是：将“语言学习”与“专业知识普及”有机融合，实现“学以致用”的最高效路径。 我们不只是教您如何“说”英语，更是教您如何“读懂”汽车技术文档，“听懂”行业专家的讲解，最终能够自信地在国际化的汽车环境中进行专业交流。 内容结构与特色模块详解 本书内容经过精心策划与科学编排，涵盖了从基础认知到前沿技术应用的多个维度，确保学习的系统性与实用性。全书共分为十大核心模块，每个模块均配有丰富的图例、表格和实战对话。 --- 第一部分：汽车基础与结构解剖 (The Automotive Anatomy) 本部分是理解所有后续专业内容的地基。我们摒弃了枯燥的词汇堆砌，采用“图文对照、系统拆解”的方式，带您全面认识现代汽车的“骨架”与“血肉”。 底盘系统（Chassis System）： 详细解析了车架（Frame）、悬架（Suspension）、转向系统（Steering Gear）和制动系统（Braking System）的英文术语、工作原理描述以及常见故障术语。例如，精确区分“MacPherson Strut”与“Double Wishbone”的英文表达差异。 发动机与动力总成（Engine & Powertrain）： 涵盖往复式发动机（Reciprocating Engine）的术语，如“Bore and Stroke”、“Compression Ratio”、“Valve Timing”。深入到柴油机（Diesel Engine）和汽油机（Gasoline Engine）的特定术语群。 车身与内外饰（Body & Trim）： 学习车身结构件（如A/B/C柱、Wheel Arch）、安全气囊系统（SRS）的命名，以及内饰材料（如Upholstery, Headliner）的专业词汇。 --- 第二部分：新能源与前沿技术 (New Energy & Cutting-Edge Technologies) 紧跟行业发展脉搏，本部分是本书最具前瞻性的内容。 电动汽车（EV）： 深入讲解电池技术（Battery Technology）——从“Lithium-ion Cell”到“Battery Management System (BMS)”。解析电机驱动系统（Electric Drive System）的构成，如“Inverter”、“Regenerative Braking”。 智能网联（IVI & ADAS）： 系统梳理高级驾驶辅助系统（ADAS）的英文缩写及全称，如Lidar、Radar、Sensor Fusion、Lane Keeping Assist (LKA)。探讨人机交互界面（HMI）中的核心术语。 自动驾驶分级（Levels of Automation）： 准确理解SAE对L0至L5自动驾驶级别的英文描述及其技术含义。 --- 第三部分：维修、诊断与服务（Repair, Diagnosis & After-Sales Service） 这是将理论知识转化为实际操作能力的关键部分，大量内容取材于真实的维修手册和诊断流程。 故障诊断术语（Diagnostic Terminology）： 学习如何解读“Diagnostic Trouble Codes (DTCs)”，如P0300（随机多缸失火）的英文表述。理解“Troubleshooting Flowchart”的阅读方法。 工具与设备（Tools & Equipment）： 掌握专业维修工具（如Torque Wrench, Scan Tool, Lift）的精确英文名称及使用场景描述。 客户服务与沟通（Customer Interaction）： 针对维修顾问和技术人员设计的情景对话，涵盖接车询问（Complaint Description）、维修方案解释（Explanation of Repair Procedure）和费用估算（Quotation）。 --- 第四部分：全球市场与供应链（Global Market & Supply Chain） 面向从事汽车进出口、采购、销售和市场营销的专业人士。 国际贸易术语（Incoterms for Automotive）： 重点解析与汽车零部件物流相关的贸易术语。 质量管理与标准（Quality Standards）： 介绍IATF 16949等国际质量标准中的核心英文概念，如“PPAP”、“APQP”。 车辆规格与性能参数（Specifications & Performance Metrics）： 学习如何准确阅读并翻译油耗（Fuel Economy）、扭矩（Torque）、马力（Horsepower）等关键参数表。 --- 配套MP3光盘的强大功能 本书的价值不仅在于纸质内容，更在于其深度集成的MP3音频支持。光盘收录了全书所有对话、术语朗读和技术情景模拟，其设计旨在解决学习者“看得懂、听不懂”的痛点。 1. 标准发音库： 所有专业术语均由拥有多年汽车行业背景的母语人士录制，确保发音的地道性和准确性，避免因发音错误导致的理解偏差。 2. 情景浸入式对话： 对话场景设计贴近真实工作环境，如“在国际车展上推销新车型”、“与德国工程师讨论发动机参数”、“向美国客户解释ADAS功能”等。 3. 听力强化训练： 提供语速略快于常速的“专业口音”版本，用于提高学员在应对高强度、快节奏国际会议时的听辨能力。 学习者画像与适用对象 本书设计为一本“工具书”与“教材”的完美结合体，尤其适合以下人群： 汽车工程师与研发人员： 需要阅读英文技术文献、撰写项目报告和参与跨国技术会议。 汽车维修与服务技术人员： 必须准确理解原厂维修手册（Workshop Manuals）和诊断仪的英文提示。 汽车营销与采购人员： 需要在国际谈判中精确使用行业术语。 汽车专业学生： 作为汽车专业英语的系统性教材，为未来就业打下坚实基础。 汽车深度爱好者： 希望通过原汁原味的英文资料深入了解汽车前沿动态和技术细节。 结语 《汽车英语（附MP3光盘1张）》不仅仅是一本词汇书，它是一张通往全球汽车技术前沿的“语言通行证”。通过系统学习和音频磨耳朵的结合，您将能够自信地驾驭汽车世界的复杂语言体系，让英语成为您职业发展中强有力的助推器。翻开此书，您将开启与世界同步的专业汽车学习之旅。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性是我最想深入谈谈的部分。我购买它的初衷是希望能够应对未来工作中可能遇到的跨国交流场景，尤其是涉及到汽车维修手册的阅读和技术规格的讨论。然而，深入阅读后发现，书中对日常维修流程的覆盖面非常有限，更多篇幅似乎被分配给了汽车历史的背景介绍和一些相对宽泛的通用词汇。比如，书中花了大量篇幅讲解“sedan”、“coupe”这些基础车型区分，这些内容在任何一本基础英语读物中都能找到，对于一个已经具备一定英语基础、目标是专业领域的学习者来说，显得有些浪费篇幅。真正关键的，比如高压共轨系统（Common Rail Direct Injection）的故障诊断术语，或者CAN总线通信协议相关的特定表达，介绍得就相对简略，往往是一带而过，没有提供足够多的例句或情景对话来帮助理解这些复杂概念在实际应用中的语境。我期待的是那种“手把手”教你如何向外国工程师描述“某部件出现间歇性渗油”的精准说法，而不是停留在“The car needs fixing”这种层面上。所以，对于急需提升专业沟通技能的读者，这本书的针对性似乎不够强，更像是一本“汽车爱好者入门词汇集”，而非“专业技术交流指南”。

评分☆☆☆☆☆

关于练习和自我检测的设计，这本书的表现可以说是最令人失望的。一本好的语言学习材料，必须要有足够且多样化的反馈机制来巩固所学知识。然而，本书提供的练习题大多停留在简单的单词配对或句子翻译层面，它们更多地测试了读者是否“记住了”某个术语，而非“能否在实际场景中运用”这个术语。例如，书上会要求将“Brake Pad Wear Sensor”翻译成中文，这只是记忆的范畴。我更希望看到的是情景问答题，比如：“A customer reports a high-pitched squealing noise when applying the brakes. How would you diagnose the likely issue using technical English?” 这样的题目才能真正检验学习者的语感和临场反应能力。此外，练习题后附带的答案解析也过于简略，对于选错的题目，它仅仅给出了正确选项，而没有对错误选项为什么不合适进行详细的语言学或技术层面的解释。这种“标准答案式”的反馈，对于深度学习者而言帮助有限，因为它没有揭示出语言在特定技术语境下微妙的差异性。总而言之，本书在学习闭环的“输出与检验”环节，力度明显不足，未能充分激发读者的主动思考和实际应用能力。

评分☆☆☆☆☆

说到学习体验，我必须得提一下配套的音频资料。虽然附带了光盘，这本身在现在这个时代略显老派，但也算是一种诚意。但关键在于光盘里的内容质量和录音师的水平。我发现很多对话场景的设置非常模式化，听起来像是朗读课本，缺乏真实世界中技术交流那种自然的语速和口音变化。比如，在模拟“与客户解释维修方案”的环节，录音的语速极其均匀，停顿都像是卡在节拍器上一样，这与现实中技术人员在紧张或解释复杂问题时略带急促、充满强调的说话方式截然不同。此外，对于一些关键技术名词的发音，光盘中的标准美式发音虽然准确，但缺乏对英式或德式技术用语在特定语境下的变体介绍，这在跨国合作环境中是需要有所了解的。更令人感到遗憾的是，我尝试将这些音频文件导入到手机播放器中进行碎片化学习时，发现光盘结构设置得有些僵硬，文件命名也缺乏逻辑性，导致我很难快速定位到我想要复习的特定段落。如果能提供配套的在线流媒体链接或者更灵活的音频文件结构，体验会大大提升。

评分☆☆☆☆☆

这本书的逻辑结构和知识点的编排，在我看来，存在一些明显的跳跃性。作者似乎试图在一个有限的空间内塞入尽可能多的知识点，结果导致不同模块之间的过渡显得生硬。例如，在讲完“车身结构件的材料学基础”之后，紧接着就开始讲解“车载信息娱乐系统的基本操作界面术语”，这两个主题之间缺少一个过渡性的章节来整合“人机工程学”或“内饰装配”等环节。这种跳跃式的编排迫使学习者必须时刻在不同的专业领域之间进行快速的思维切换，极大地增加了认知负担。一个好的教材应该像一条精心铺设的轨道，知识点层层递进，由浅入深，通过必要的桥梁章节将看似不相关的领域巧妙地联系起来。这本书更像是把不同主题的知识点随意地散落在页面上，虽然每个点本身可能没有错误，但它们组合在一起，使得建立一个全面的、系统的汽车知识网络变得异常困难。我不得不自己拿出一本笔记本，手动绘制知识导图，试图理清这些概念之间的内在联系，这无疑是偏离了使用教材辅助学习的初衷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计确实挺吸引人的，封面上的汽车插图线条流畅，色彩搭配也很有质感，一看就是那种用心打磨过的教材。我当时在书店里一眼就被它吸引住了，那种专业又不失活泼的感觉，让我对学习汽车英语这件事充满了期待。不过，说实话，当我真正翻开内页后，那种“惊艳”感就迅速消退了。首先是字体和排版的选择，虽然清晰度没问题，但整体布局显得有些拥挤和老套，缺乏现代教材应有的那种清爽和易读性。尤其是那些技术术语的排版，很多关键信息被淹没在密密麻麻的解释文字中，查找起来相当费劲。我特别希望它能采用更多图表或者分栏设计来区分不同的专业领域，比如发动机、底盘、电子系统等，这样学习效率会高很多。现在这样，需要花费大量时间去“解码”作者的意图，而不是直接吸收知识点。另外，纸张的质量也中规中矩，没有那种厚实感，翻动时略微有些廉价，对于一本工具书来说，耐用性也是一个隐性考量因素。总而言之，从外在的视觉体验来看，这本书的潜力被其保守的内页设计给拖了后腿，未能完全匹配封面所传达的专业水准。

评分☆☆☆☆☆

还不错，快递刚好

评分☆☆☆☆☆

IMntroduction

评分☆☆☆☆☆

物流很给力，很是满意！

评分☆☆☆☆☆

《汽车英语》从专业人员的实际工作需要出发进行设计和编写。选材新颖、结构合理、内容丰富、语言规范；练习兼具A实用性和针对性。z专门用途英语系列教材是教育部规划的高等学校（包括本科院校、高等专科院校和高等职业院校）专业英语阶段的英语教材，也可供电大、各类院校D以及广大专业人员学D习专业英语、提高涉外业务交际能E力使用。《汽车英语》是该系列教材之一，全书由10个单元组成，每单元包括专G业文献阅G读与翻译、涉外业务应用文模拟套写和专业会话3部H分。书后附有练习参和课文参考译文。《汽车英语》书后附MP3。

评分☆☆☆☆☆

物流好！书更值得推荐，想学汽车英语的人看过来

评分☆☆☆☆☆

质的要求，对教育规律的把握，对教学艺术的领悟，对教学特色的追求。

评分☆☆☆☆☆

[SM]很满意，会继续购买 印刷精致得很 工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:“你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!”常常被他们噎得无话可说。当教师的我这一生注定与清贫相伴,惟一好处是有双休息日,在属于我的假期里悠哉游哉于书香之中,这也许是许多书外之人难以领略的惬意。好了，废话不多说。还可以，和印象里的有一点点区别，可能是我记错了书比我想的要厚很多，就是字有点小，不过挺实惠的，很满意！书非常好，正版的，非常值，快递也给力，必须给好评，就是感觉包装有点简陋啊哈哈~~~不过书很好，看了下内容也都很不错，快递也很给力，东西很好 物流速度也很快，和照片描述的也一样，给个满分吧 下次还会来买！好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。据说，2011年8月24日，京东与支付宝合作到期。官方公告显示，京东商城已经全面停用支付宝，除了无法使用支付服务外，使用支付宝账号登录的功能也一并被停用。京东商城创始人刘先生5月份曾表示京东弃用支付宝原因是支付宝的费率太贵，为快钱等公司的4倍。在弃支付宝而去之后，京东商城转投银联怀抱。这点我很喜欢，因为支付宝我从来就不用，用起来也很麻烦的。好了，现在给大家介绍三本好书：《古拉格：一部历史》在这部受到普遍称赞的权威性著作中，安妮·阿普尔鲍姆第一次对古拉格——一个大批关押了成百上千万政治犯和刑事犯的集中营——进行了完全纪实性的描述，从它在俄国革命中的起源，到斯大林治下的扩张，再到公开性时代的瓦解。阿普尔鲍姆深刻地再现了劳改营生活的本质并且将其与苏联的宏观历史联系起来。《古拉格：一部历史》出版之后立即被认为是一部人们期待已久的里程碑式的学术著作，对于任何一个希望了解二十世纪历史的人来说，它都是一本必读书。厌倦了工作中的枯燥忙碌？吃腻了生活中的寻常美味？那就亲手来做一款面包尝尝吧！面包不仅是物质生活的代名词，还是温暖和力量的化身。作者和你一样，是一个忙碌的上班族，但她却用六年的烘焙经验告诉你：只要有一颗热爱生活的心，一双勤快灵活的手，美味的面包和美好的生活，统统都属于你！<停在新西兰刚刚好>100%新西兰=1%旅行 1%打工 98%成长全世界年轻人都在打工度假！错过30岁就等下辈子！她叫巴道。26岁那年，她发现一个书本上从来没有提过的秘密：全世界年轻人都在打工度假。拿到打工度假签证，你不必承担巨额旅费，也不必羞于张口找父母要钱，因为你可以像当地人一样打工赚钱。你不会成为一个无趣又匆忙的观光客，因为你可以花一年的时间，看细水长流。目前向中国大陆开放这种签证的国家，只有新西兰——《霍比特人》和《魔戒》的故乡，百分百纯净的蓝天白云，山川牧场。世界向年轻人敞开了一道门。门外光芒万丈，门里波谲云诡。巴道发现，自己心动了。

评分☆☆☆☆☆

Passage

评分☆☆☆☆☆

A　　《汽车英语》从专业人员的实际工作需T要出发进行设计和编写。选材新颖、结构l合理oh、内容X丰富Z、语言规范；