编辑推荐
《新视线意大利语2:中级(B1-B2)(学生用书)》特点
学生用书:分为11个单元。书后附有各单元的词汇表与语法注释。
练习手册:包括笔头练习、填字游戏、听力练习、每单元后面的单元测验以及每三单元一次的。
复习测验。书后附有词汇表、学生用书和练习手册的录音文本以及练习答案。
学生用书附赠CD-ROM:与学生用书同步,另有大量附加材料。
练习手册附赠CD:录有学生用书中每单元的对话与课文,以及练习手册中的听力理解练习。
在线练习:扩展各单元谈论的话题。
内容简介
《意大利语言文化多媒体教程·新视线意大利语2:中级(B1-B2 学生用书)》通过预读与预听练习增加学生的学习兴趣;通过生动自然的情景对话、采访,使学生快速掌握现代意大利语;通过归纳总结及列表分析的简单方法,使提高口语交际技能和掌握语法知识同步进行;通过交际口语练习和各种教学活动促进对语言的理解和掌握:广泛使用真实的书面材料(文章、文学片断、广告、网页等)和口语材料(广播录音、采访实录等),内容围绕单元的主题;系统地培养听、说、读、写的能力;每单元最后的自测题帮助学生检验学习进步情况,并促进知识的系统化;特别关注意大利社会与文化的方方面面练习题反映意大利语ClLS、CELI、PLIDA等语言水平考试题型练习手册中的词汇与学生用书中的词汇相关教材排版清晰悦目,具有现代感;使用简便,适于中国学生学习。《新视线意大利语》 是一套现代意大利语多媒体教程,分为初级(A1-A2)、中级(B1-B2)和中高级(B2-C1)三个级别。新视线意大利语2》适用于中级水平(欧洲语言参照框架B1-B2级水平(的意大利语专业学习者、短期速成提高者和其他同等水平意大利语自学者。
内页插图
目录
开始之前……
第一单元 考试……没有压力!
我需要你的笔记!
请你原谅!
难以置信!
好多问题啊!
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第二单元 钱与工作
正是我需要的账户!
为什么……?
尊敬的主任……
祝你好运!
简历
直播招聘面试……
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第三单元 走遍意大利
比那不勒斯还大!
是都灵人,更是意大利人!
我想预订一个房间。
最完美的!
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第四单元 历史点滴
谁建立了罗马?
是什么意思?
在很久很久以前……
历史在继续……
能力
认识意大利
真实资料
第五单元 身体健康
你的压力太大了!
你随便!
怎样保持年轻
健康万岁!
当心压力!
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第六单元 我们去听歌剧吗?
请您也为……买一张票
两位杰出的男高音
请您向右转!
在斯卡拉大剧院
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第七单元 我们去乡间生活
乡间的小屋……
找房子
没问题……
生活在城市里
我们救救地球!
词汇与能力
认识意大利:
真实资料
第八单元 业余时问与科技
如果你也来试试……
祝贺!
大家都来用电脑!
喂,你在哪儿?
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第九单元 艺术属于所有人!
乌菲齐宫被盗!
当然是这样!
艺术作品和艺术家
看到了吗?
天生是贼?
词汇与能力
第十单元 到哪儿都会遇到麻烦
犯罪以及其他……故事
我不……
在一粒药丸中……
害怕……
我们曾经也是这样。
我希望你是个女人……
词汇与能力
认识意大利
真实资料
第十一单元 阅读乐趣无穷!
您大概是双子座的吧?
你是什么星座的?
两位重要的作家
我们去看话剧
书店与书籍
词汇与能力
认识意大利
真实资料
自我总测试
词汇与语法
语法附录
情景对话材料
自测题答案
光盘目录
互动CD-ROM
前言/序言
《新视线意大利语》是从意大利著名语言教材出版社引进的一套备受意大利语教学界推崇的意大利语教材。原版教材在意大利问世后以其实用的教学理念取得了巨大的成功,且社会反响日益强烈。为了给学习者提供一套适合现代社会需要的更加完善的教材,编者采纳了使用这套教材的教师们宝贵的反馈意见,对教材进行了精心的修订,对所有内容都反复地推敲。在修订版中,作者吸收了最新的语言教学理论,也充分考虑到了欧洲语言共同参照框架和意大利语言水平证书的要求。修订的教材并没有推翻过去的一切,而是保留了以前语言教学的成功经验与有效方法。《新视线意大利语》中文改编版以该教材的修订版为基础,完好地体现了原版教材的精髓。
现代的语言,丰富自然的情景对话,听说读写的系统训练,对意大利文化与文明的背景介绍,以及富于现代感和亲和力的版式设计——这些元素使《新视线意大利语》成为一个实用、有效、操作简单,并能帮助学习者均衡提高各种语言技能的教学工具。为了更加自然地从初级过渡到中级,课本开始是复习性练习,巩固在《新视线意大利语1》中出现的一些内容。
读者将会注意到,在全书中,会话句型和语法点会交替往复地出现,这样做是为了通过目的明确的简短练习不断提高读者的兴趣,使课堂教学张弛有度。练习的设计与选择特别考虑到在证书考试中经常出现的题型,适合欧洲语言共同参照框架B1-B2级水平。同时,语法尽量简化,通俗易懂,读者可以自己去发现它,从而应用于广泛的语言实践之中。在做练习时,把学生放在主角的位置上,而教师成为这部“电影”的导演。这样,本教材就成为了这部“电影”赖以成功的剧本。
好的,以下是针对《新视线意大利语2 中级 学生用书(含1CD-ROM)》以外的,内容详实的图书简介,旨在满足您的要求,聚焦于其他可能存在的意大利语学习材料的特点和内容。 --- 意大利语学习资源精选:从入门到精通的进阶之路 1. 语境驱动的语法精讲与练习:《现代意大利语语法深度解析与实战演练》 目标读者群: 已经掌握基础A2/B1级别,寻求系统性、深入理解意大利语复杂语法结构的学习者,以及计划参加B2及以上水平考试(如CILS、CELI)的进阶人士。 内容侧重与结构: 本书摒弃了传统语法书的枯燥罗列,采取“语境驱动,应用优先”的编排方式。全书共分为四大模块,涵盖了从句的精细区分、动词时态的微妙差别、虚拟式的灵活运用,以及复杂的介词结构。 模块一:动词的深度挖掘(Verbi: Oltre l'Indicativo) 深入探讨了虚拟式(Congiuntivo)在不同语态和从句中的精确用法,尤其关注其与陈述式(Indicativo)在表达主观性、不确定性或愿望时的细微差异。书中详细对比了复合过去时(Passato Prossimo)与未完成过去时(Imperfetto)在叙事中的功能切换,并通过大量历史文献和当代文学选段作为例证。 模块二:句法结构的精妙构建(Costruzione della Frase Complessa) 重点解析了关系从句(Proposizioni relative)的嵌套与省略规则,特别是当关系代词在不同格位上出现时的处理。此外,对副句(Proposizioni subordinate)的类型——目的、原因、结果、假设等——进行了详尽的分类讲解,并配有“即时重组”练习,要求学习者在给定句子元素后,快速构建出语法准确且地道的复合句。 模块三:词汇与语法的交汇点(Lessico e Grammatica Interconnessi) 关注那些依赖特定介词或词组才能正确使用的动词和形容词(如:pensare a, credere in, essere capace di)。本章提供了一个详尽的“动词+介词”搭配索引,并结合当代意大利语中的固定搭配(Locuzioni)进行讲解,确保学习者能够避免“中式意大利语”的表达。 模块四:测试与评估(Verifiche e Simulazioni d'Esame) 收录了针对B2级别语法掌握程度的模拟测试题,题型涵盖选择填空、句子改写(Riformulazione)、篇章填词等,旨在帮助学习者适应高难度考试的要求。 特色亮点: “语境捕手”专栏: 每章选取一则当代意大利新闻报道或电影对白,剖析其中出现的复杂语法点是如何自然地融入日常表达中的。 无CD-ROM设计: 本书完全侧重于书面语的深度和准确性,不依赖额外的音频材料,便于学习者在任何环境下进行深层语法攻克。 --- 2. 实用交际与文化沉浸:《走遍意大利:主题式口语速成与文化漫游》 目标读者群: 具有A2基础,希望快速提升日常会话流利度,并对意大利文化、风俗、社会热点感兴趣的学习者。 内容侧重与结构: 这是一本高度实用的会话手册,完全围绕意大利社会生活的具体场景构建,强调即时反应和得体性。 核心主题场景(共12个单元): 1. 城市导航与公共交通: 购票、询问路线、处理交通延误、出租车礼仪。 2. 美食体验与餐厅礼仪: 预订、菜单解读(区分 primo, secondo, contorno)、过敏原沟通、付账环节的习俗。 3. 职场初步接触: 撰写正式邮件、会议中的礼貌打断、自我介绍与职位描述。 4. 健康与服务: 预约医生、描述症状、药店用语、保险沟通。 5. 艺术与休闲: 参观博物馆、讨论艺术作品、歌剧院礼仪、购买演出票。 6. 社会议题讨论: 环保、地方政治、家庭结构变化等基础观点的表达。 文化融入: 每个单元后都设有“Saper Vivere”(懂得生活)文化角,讲解与该主题相关的意大利社会规范,例如: “咖啡馆的秘密”: 站着喝Espresso与坐下享用Cappuccino的区别和时机。 “送礼的艺术”: 探访朋友或参加派对时应携带的物品和禁忌。 “区域差异”: 简单介绍意大利南北方在沟通风格上的主要差异。 特色亮点: “反常口语”侧重: 专门设立模块讲解那些在教科书中不常出现,但在实际生活中却至关重要的口语表达,例如表示惊讶、表示同情、委婉拒绝的多种方式。 无语法大块讲解: 语法点融入在对话情景中,通过颜色或粗体标注强调,学习者在模仿对话时自然习得结构。 无配套CD-ROM: 本书的学习重点在于“输入(阅读对话)”和“输出(自我扮演练习)”,不依赖预先录制好的音频,鼓励学习者在口语伙伴或镜子前进行即兴练习。 --- 3. 综合技能提升与阅读扩展:《意大利语阅读阶梯:当代散文与评论精选(B1-B2过渡)》 目标读者群: 已经完成基础课程学习,急需扩大词汇量,并希望适应真实语速的文本阅读的学习者。 内容侧重与结构: 本书致力于弥合标准教材与真实出版物之间的差距。它精选了20篇来自意大利主流媒体和独立作家的短篇散文、时事评论和文化随笔。 文本选取标准: 文本长度适中(500-800词),语言流畅,主题贴近当代意大利社会生活(如:城市规划、新移民体验、社交媒体影响等)。 结构设计: 1. 阅读前热身(Attivazione): 围绕文章主题设置开放性问题,激活学习者相关背景知识。 2. 文本精读(Lettura Profonda): 完整展示原文。 3. 词汇与搭配(Vocabolario Chiave): 集中解析文本中B1以上的高频或地道词汇和短语,并给出至少两个例句。 4. 理解与分析(Comprensione e Analisi): 设置多选题、判断题,以及要求用意大利语写下对文章观点的简短总结(约50词)。 5. 写作引申(Spunto di Scrittura): 基于文章主题,提供一个观点写作提示,引导学习者运用新学的词汇和表达进行创作。 特色亮点: “语料库对比”: 针对某些关键短语,会标注其在不同语境(正式/非正式)下的使用频率和倾向。 聚焦连词和转折语: 文本分析部分特别强调了不同类型的连词(如 tuttavia, benché, siccome)在引导论证逻辑中的作用。 无附带技术资源: 本书是纯粹的阅读和分析工具,完全依赖纸质版进行深度研读和批注。 --- 总结: 以上三本教材分别侧重于深度语法结构分析、高频场景口语应用以及真实语境的阅读理解能力拓展,为意大利语学习者提供了一条系统而全面的进阶路径,确保学习者在离开初级阶段后,能够扎实地向中高级水平迈进。