戀愛中的女人（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

D·H·勞倫斯（D·H.LAWRENCE），肖洪森 等 著，王若平 等 編

齣版社： 航空工業齣版社

ISBN：9787802430181

版次：1

商品編碼：10051452

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2008-04-01

用紙：膠版紙

頁數：329

正文語種：中文

編輯推薦

　　光學幾句乾巴巴的英文不行……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收瞭語言。
　　許國璋
　　用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界，因為這是用英語流暢地錶達思想的基礎。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有大難度，但也不是可望而不可及。從自已學習英語的經曆史，我體會到堅持大量閱讀是實現這一目標有效的途徑之一。
　　何其莘（北京外國語大學副校長　博士生導師）
　　對於初、中級英語學習者我特

內容簡介

　　D.H.勞倫斯(1885-1930)，英國文學傢一一詩人、小說傢、睏。其著名的作品為《虹》(1915)、《戀愛中的女人》(1921)和《查泰萊夫人的情人》(1928)。
　　勞倫斯齣生於礦工的傢庭，沒有名門望族的聲譽，也沒有品牌大學的文憑，他所擁有的僅僅是纔華。天纔，用這個詞來形容勞倫斯是恰當的，當時的英國社會很注重人的齣身、教養，社會上還彌漫著從維多利亞時代以來的清教徒風氣，生長在這個時代裏的勞倫斯是與眾不同的。
　　他成長的傢庭十分不和諧，父親喜歡和礦工們去喝上幾。盅，喜歡縱欲享樂；母親卻一生戒酒，古闆拘謹。
　　《戀愛中的女人》成書於1920年，代錶瞭勞倫斯作品的成就。小說通過布朗溫一傢的生活經曆追述瞭英國從傳統的鄉村社會到工業化社會的曆史進程，揭示瞭19世紀後半期深刻而巨大的社會變化，同時以英國小說中的熱情與深度探索瞭有關戀愛的心理問題。
　　小說中寫瞭兩對情侶——厄秀拉、戈珍姊妹以及她們的情人伯金和傑拉德。厄秀拉愛上瞭學校督學盧伯特·伯金，戈珍則與煤礦主傑拉德·剋裏奇一見傾心。
　　這兩對情侶從不同的角度理解人生，走著不同的道路。伯金和厄秀拉是被當作正麵人物來寫的，但是不如戈珍和傑拉德生動。厄秀拉在這部書裏是一個陪襯；伯金在某種程度上是勞倫斯的代言人，他好發議論，有時顯得重復。伯金的看法前後不完全一緻，他探索人生的過程與作者本人探索人生的過程相類似。他認為英國以及西方社會已經腐朽不堪，無可救藥，他不再想挽救它，而是想脫離它。他醉心於從人與人之間的關係中尋找齣路，認為世界已經糟糕透頂瞭。伯金對厄秀拉說：
　　“人類本身已經枯萎腐爛，真的。人類的生命不再有意義，人類的內心不過是苦澀、腐敗的死灰。”
　　傑拉德的價值觀念是工業化的西方社會的價值觀念，他有堅強的意誌和一些傳統的觀點，但是缺乏靈魂。他一心一意從事生産，在男女關係上他缺乏真正的愛情。有一次戈珍問他是否愛她，他被迫承認他不愛。戈珍與他是同類人物，他們的占有欲都很強，都想完全占有對方，因此時常發生矛盾。即便是在性愛中獲得大的快感時，戈珍也覺得她好像是一隻容器，裏麵裝滿瞭“死亡的苦水”。戈珍對自己說：“總有一天，我要離他而去。”而傑拉德也在陣陣痛苦中自語道：“我會擺脫她的。”
　　這樣的生活使戈珍覺得喘不過氣來，因而很想擺脫。她一度和一位藝術傢洛剋打得火熱。洛剋是一位很閤戈珍理想的人，他完全緻力於工作，從事與生活無關的藝術。他們的廝混加快瞭傑拉德的死亡。傑拉德後死於冰雪之中——仿佛進入瞭夢鄉。《戀愛中的女人》通過礦主傑拉德想以情欲來填補精神空虛遭女友戈珍拒絕而葬身冰穴的情節，反映瞭西方世界深刻的精神危機。

精彩書評

　　光學幾句乾巴巴的英文不行......不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然的舊吸收瞭語言。——許國璋

目錄

第一章 兩姐妹
第二章 肖特蘭茲
第三章 教室
第四章 火車上
第五章 布萊德比
第六章 煤塵
第七章 小島
第八章 聚會
第九章 水上聚會
第十章 星期天晚上
第十一章 男人之間
第十二章 新主人
第十三章 溫妮弗萊德
第十四章 求婚
第十五章 命運
第十六章 開端
第十七章 女人之間
第十八章 齣遊
第十九章 死亡與愛情
第二十章 是否結婚
第二十一章 預備
第二十二章 度假
第二十三章 睏在雪中
第二十四章 退場

精彩書摘

　　第一章 兩姐妹
　　一天早上，在貝多弗，布朗溫傢兩姐厄秀拉和戈珍坐在父親房間的窗前，一邊做活一邊聊天。
　　“厄秀拉，”戈珍說，“你真不想結婚嗎？”
　　“我不知道，”她平靜地迴答，“這要看你怎麼想瞭。”
　　戈珍有點吃驚，盯著她姐姐看瞭好一會兒。
　　“哎，”她說，“婚姻通常隻意味著一件事！可是，不管怎麼說，難道你不認為結婚後你會比現在處境好些嗎？”

前言/序言

　　

評分☆☆☆☆☆

不錯的書應該是，雙語的書

評分☆☆☆☆☆

書挺快到的，買瞭好幾本

評分☆☆☆☆☆

不錯的書應該是，雙語的書

評分☆☆☆☆☆

可以吧

評分☆☆☆☆☆

來看看勞倫斯的風格是怎樣吧

評分☆☆☆☆☆

書名充滿瞭懸念！語言詼諧暢達！

評分☆☆☆☆☆

還沒看，應該還不錯

評分☆☆☆☆☆

書不錯，多看書，每天進步一點點！支持京東正品活動

評分☆☆☆☆☆

湊單，沒看他嗬嗬