外教社德语分级注释有声读物系列 A2 莫扎特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 维尔娜 著，虞龙发 注

图书标签:

• 德语学习
• 外教社
• A2
• 有声读物
• 莫扎特
• 分级读物
• 德语原版
• 语言学习
• 文化阅读
• 古典音乐

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544608794

版次：1

商品编码：10339941

包装：平装

丛书名： 外教社德语分级注释有声系列读物

开本：大32开

出版时间：2009-04-01

用纸：胶版纸

页数：96

正文语种：德文

编辑推荐

　　 《外教社德语分级注释有声系列读物：莫扎特》可以使读者了解大师的传奇人生，催人奋进，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。

内容简介

　　 学外语，离不开阅读。本套德语读物是外教社精心策划的引进版读物，由国内德语教学界资深教师进行了合理注译。其构思独特，风格新颖，结构清晰。整套读物配全文录音，读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网免费下载。
★融经典与现代、雅俗共赏
★语言生动地道、实用性强
★难度由浅入深、循序渐进
★练习题型新颖、内容丰富
★编排图文并茂、全彩印刷
★录音纯正优美、便于模仿
《外教社德语分级注释有声系列读物：莫扎特》简介：沃尔夫冈?莫扎特是个伟大的音乐家和作曲家，其一生富有传奇色彩：幼年被人称作“神童”，长年在欧洲各地巡回演出，疲乏劳累，进入青年时代，音乐创作上成功与失败交织在一起，直至生活窘迫，英年早逝。
本读物内容生动，故事情节扣人心弦，把读者带进莫扎特那光怪陆离而又戏剧般的人生每个阶段。《外教社德语分级注释有声系列读物：莫扎特》配有大量阅读、语法和词汇练习。同时配有部分章节录音机莫扎特的音乐作品，为读者上演了一场别开生面的音乐会。

目录

序曲
1 沃尔夫冈·阿玛丢斯·莫扎特
2 神童
3 旅行
4 学习——创作
5 在意大利
6 初恋：阿洛伊西娅
7 叛逆
8 康斯坦策和莱奥波德
9 著名的歌剧
10 病故

前言/序言

　　2005年上海外语教育出版社（以下简称“外教社”）推出了一套德语分级注释读物，既有语言浅显易懂的人生故事，又有优秀的文学作品。科学的阅读训练、独到的练习编排、纯正优美的录音、图文并茂式的排版及彩色印刷使得这套德语读物成为读物市场上的佼佼者。一经推出，便受到了广大德语爱好者的追捧。为进一步提高德语学习者的语言运用能力，尤其是阅读理解能力，提高学习者的文学欣赏水平，丰富课堂内外学习活动，外教社又从国外出版社精选了八本优秀德语读物，并邀请国内德语专家和年轻学者对作品中的生词补充了中文注释，对各章后面的文化及文学背景知识补充了中文译文，奉献给广大爱好德语的读者。
　　这套读物共分8本，分别是：金发艾克贝尔特、足球无国界、莫扎特、爱因斯坦、白马骑士、变形记、彼得·施莱米尔的神奇故事和痴儿西木传。《金发艾克贝尔特》是浪漫主义通俗文学的代表人物路德维希·蒂克的童话作品，故事情节扑朔迷离，耐人寻味；《足球无国界》让人们体会到足球的魅力，足球可以跨越国界，促进并加深各民族之间理解和友谊；《莫扎特》和《爱因斯坦》两本优秀的人物传记可以使读者了解他们的传奇人生，催人奋进；《白马骑士》应该是大家耳熟能详的一部作品，它是德国现实主义的经典之作；《变形记》则是现代主义文学开山祖师卡夫卡的代表作，更是荒诞文学的典范，简单平淡的叙述语言中蕴藏着一种深邃的艺术；《彼得·施莱米尔的神奇故事》是德国晚期浪漫派重要代表沙米索的象征性自传；《痴儿西木传》这本17世纪的畅销书是一部流浪汉小说，引领着读者走进三十年战争的岁月。
　　该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。
　　希望广大德语学习者及爱好者使用这套书时，既能享受到阅读的乐趣，又能切实提高德语语言水平及文学修养和文学欣赏水平。
null

德语学习者的进阶阶梯：探索文学与语言的深度融合 本系列读物旨在为德语学习者提供一个既能提升语言技能，又能领略经典文学魅力的平台。我们深知，单纯的词汇和语法堆砌难以激发学习热情，唯有将语言置于生动的语境之中，方能实现真正的内化。因此，本系列精选了德语文学中的佳作，并针对不同水平的学习者进行了精细化的改编与标注。 本套丛书的定位是构建一个从基础到高级的完整阅读路径，帮助学习者在阅读原汁原味的德语文本时，有效克服理解障碍，逐步建立起对德语思维模式的感知。我们严格遵循欧洲共同语言参考标准（CEFR）的等级划分，确保每一册读物的难度梯度科学合理。 深入解析各级别读物特点 A1 级别：起步者的坚实基石 A1 级别的读物侧重于构建学习者对德语日常用语和基本句式的初步认知。选材多为围绕日常生活场景展开的短篇故事，内容简单、情节直接。 语言特点： 采用最基础的时态（现在时为主），句式结构以简单句为主。词汇量严格控制在 500 词以内，且多为高频词汇。 注释策略： 针对核心词汇和基础语法点提供详尽的母语解释（此处以中文为例），确保学习者无需频繁查阅词典即可理解上下文。同时，在关键句型处进行结构解析，帮助学习者理解德语的语序规律。 配套资源： 配备慢速、清晰的标准发音录音，确保初学者能够准确捕捉每一个音素的发音细节，为未来的听力打下坚实基础。 A2 级别：构建语境中的理解能力 A2 级别的读物开始引入更丰富的主题和稍复杂的叙事结构。学习者将接触到更多的场景对话和描述性文字，开始尝试理解德语中的细微差别。 文学选择的侧重： 这一阶段的作品不再仅仅是单纯的“教学用故事”，而是会选择一些情节略带悬念或情感色彩的短篇，例如聚焦于友情、小小的冒险或者文化差异的体验。这有助于激发学习者继续阅读的兴趣。 语法深度的拓展： 逐步引入完成时、过去时以及简单的从句结构。注释会着重解释这些时态和从句在实际语境中的功能和语用效果，而不仅仅是形式上的翻译。 听力与阅读的同步提升： 录音语速适中，贴近真实交流的速度，但仍保持清晰度。学习者需要在阅读时同步听取，对比自己脑海中对文本的处理速度与母语者自然的表达速度之间的差距。 B1 级别：迈向独立阅读的桥梁 B1 是一个关键的转折点。学习者被期望能够脱离过度依赖注释的状态，开始具备独立理解中等难度文本的能力。 文本复杂度的提升： 选材开始涉及一些反映社会现象或探讨个人成长的中篇故事或经典小说的节选。叙事视角可能更加多变，人物形象也更为立体。 注释的精炼化： 注释的重点从“解释词义”转向“阐释文化背景和深层含义”。对于一些具有德语文化特色的表达方式（习语、谚语），会进行专门的辨析和说明。 语篇分析的引入： 在部分文本后会附带简短的阅读理解与赏析部分，引导学习者思考作者的写作意图、文本的结构安排等，培养批判性阅读能力。 B2 级别及以上：原版阅读的预备训练 达到 B2 及以上级别的读物，其难度已非常接近未经改编的德语原著。目标是让学习者在保持对语言的深入理解的同时，体验阅读纯正文学作品的快感。 文本的真实性： 选取的篇幅更长，内容主题更加深刻，可能涉及哲学思考、历史背景或复杂的心理描写。 注释的专业化： 注释主要集中于历史典故、文学典故或晦涩的专业词汇。对于语法点的标记则大大减少，转而鼓励学习者通过上下文自行推断。 配套资源的调整： 录音完全采用母语者的自然语速和情感表达，旨在模拟真实的阅读体验，训练学习者适应各种语速和口音。 本系列设计的核心理念 1. 语境优先原则 (Context-First Approach) 我们坚信，词汇和语法的学习必须依托于具体的语境。本系列的所有注释和练习都围绕文本内容展开，力求让学习者在解决语言问题的同时，也沉浸在故事本身带来的乐趣之中。每一课的编排都遵循“先阅读理解大意——再深入分析细节——最后进行语言总结”的流程。 2. 听觉与视觉的协同作用 高质量的音频是本系列不可或缺的一部分。我们投入大量资源确保录音质量达到广播级标准。学习者可以通过听觉感受德语的韵律美和节奏感，这对于发音和语感的培养至关重要。音频与文本的对应精确到词句级别，方便学习者进行“跟读模仿”和“精听练习”。 3. 文化融入教学 (Cultural Integration) 语言是文化的载体。在注释中，我们穿插介绍了德国、奥地利及瑞士的社会风俗、历史背景和艺术常识。例如，在阅读涉及某一历史事件的文本时，会提供简要的背景介绍，使学习者在理解语言的同时，也拓宽了对德语世界的认知边界。这不仅丰富了学习体验，也为未来可能到来的留学或工作生活做好了文化铺垫。 4. 适应性练习系统 每一单元的学习都配有结构化的练习题，包括： 词汇配对与填空： 巩固新学的词汇和固定搭配。 句子改写： 训练学生将一种句式（如主动语态）转换为另一种（如被动语态），或在不同时态间进行转换。 开放性问答： 鼓励学习者使用新学的语言结构和词汇，用自己的语言回答关于文本内容或个人看法的开放性问题，培养表达能力。 通过这一系列精心设计的模块，本套读物力求成为德语学习者提升阅读理解、精进语言运用能力的理想伙伴，稳步带领学习者从初级入门走向精通德语文学的殿堂。

评分☆☆☆☆☆

在使用过程中，我发现这本书在学习工具的集成性上做得非常出色，简直是“一站式学习中心”。我平时学习德语，需要用到词典、语法书、听力APP和阅读材料，零散又耗时。但这本书仿佛把它们打包整合了。注释系统就像一个口袋词典，随时可以查阅，而且关联性强。而有声资源更是即点即播，无需跳转到其他软件。这种无缝衔接的学习流程，极大地提高了我的学习效率。我发现自己可以很自然地在“阅读——注释查阅——听力跟读”这个学习闭环中自由切换，中间几乎没有摩擦力。对于我这种时间碎片化严重的上班族来说，能把注意力高度集中在德语本身，而不是工具操作上，是最大的福音。这种对用户学习路径的深刻洞察和优化设计，是很多教材出版商容易忽视的，但这本书显然做到了极致。

评分☆☆☆☆☆

这次的学习体验，真的让人感觉像是在和一位经验丰富的老教授进行一对一的辅导。我最看重的是它对语言难点的处理方式，简直是教科书级别的细腻。很多德语学习者都会在特定的语法点上卡壳，比如那个复杂的格变化，或者那些看似随机的介词搭配。这本书在这方面没有采取一笔带过或者堆砌规则的做法，而是通过非常巧妙的语境分析和对比，将这些难点层层剥开，让你理解“为什么”要这样用，而不是死记硬背“要”这样用。我尤其喜欢它注释的深度，它不仅仅是简单地翻译生词，而是会深入到词源、语体色彩，甚至是文化背景的层面去解释。这种多维度的解释，让我在掌握了A2级别知识的同时，对德语的内在逻辑也有了更深层次的体悟。这远超出了我预期的“分级读物”的范畴，它更像是一本高级的语言文化导论。每一次翻阅，都能发现新的理解层次，学习的成就感油然而生。

评分☆☆☆☆☆

如果让我用一个词来形容这本书的“有声”部分，我会选择“沉浸式”。现在的很多有声书，要么是机器合成，要么是朗读者情绪不到位，听起来很干巴。但这套读物提供的音频，简直是为德语学习者量身定制的听力素材库。首先，朗读者的发音标准无可挑剔，那是地道的德语腔调，每一个元音、辅音的发音位置都清晰可辨。那语速控制得太精准了，既不像初级材料那样慢得拖沓，又不像真实对话那样快得抓不住重点，它完美地卡在了“稍慢但自然”的区间，这对于听力理解的巩固作用是巨大的。更妙的是，音频中对于文本内容的演绎，充满了情感和节奏感，听起来一点都不枯燥。我甚至会关掉字幕，只听音频，强迫自己去捕捉那些细微的语调变化，这对于培养语感简直是无价之宝。反复听几次后，我发现一些在书本上看起来很拗口的句子，在听觉的辅助下，竟然变得异常流畅自然，这极大地增强了我开口说的信心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太用心了，拿到手的时候我就被那种沉稳又不失活泼的色彩搭配吸引住了。封面设计简洁大气，那种德语学习资料特有的严谨感和艺术气息完美地融合在了一起。内页的纸张质感也非常棒，不是那种一看就廉价的纸张，拿在手里分量十足，翻阅起来也让人心情愉悦。尤其是那种细微的油墨味道，很干净，让人感觉这绝对是一套经过精心打磨的产品。我特别留意了一下排版，字体的选择非常考究，主文字和注释部分的分隔清晰明了，阅读起来毫不费力，不会因为信息量大而感到压抑。对于初学者来说，这样的视觉友好度至关重要，它极大地降低了学习的心理门槛。而且，我惊喜地发现，他们似乎在细节处藏了一些惊喜，比如边框的花纹，虽然不显眼，但能看出设计者对整体美感的追求。这不仅仅是一本教材，更像是一件值得收藏的文化产品。我对这种将实用性与审美提升到如此高度的做法深表赞赏，这体现了出版社对德语学习者群体的尊重与关怀。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，作为一名已经接触过不少德语学习资料的学习者，我对市面上很多“名家推荐”的书持保留态度。但这本书带给我的，是一种扎实的、可持续的进步感，而不是那种短暂的“兴奋期”后便迅速遗忘的体验。它成功地将A2级别的内容“情境化”了，阅读的材料不再是孤立的语法例句，而是真正贴近生活、富有文化底蕴的片段。这种“场景代入感”让我觉得，我不是在学习一门语言的规则，而是在学习一种生活方式的表达。更重要的是，它让我对后续的学习，比如B1、B2的进阶，充满了期待和信心。因为我知道，我打下的基础是多么的坚实和全面。这本书就像一座稳固的桥梁，连接着初级知识与中级应用的广阔天地，它给予学习者的不仅是知识点，更是一种对德语学习的长期热情和方向感。

评分☆☆☆☆☆

好玩的学语言方式

评分☆☆☆☆☆

很棒的书。打印也很不错。值得收入囊中。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

通俗易懂的，背景介绍也很好

评分☆☆☆☆☆

通俗易懂的，背景介绍也很好

评分☆☆☆☆☆

不错的德语资料，但是没有原版书的感觉，插图过多了一点

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

读物还可以

评分☆☆☆☆☆

好，比外面书店便宜