读英文知天下·轻松读懂美国大众名刊（英汉对照）（附全书录音光盘1张） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王娅娅 编

图书标签:

• 英语学习
• 英语阅读
• 美式英语
• 大众文化
• 杂志阅读
• 英汉对照
• 词汇积累
• 地道表达
• 文化认知
• 实用英语

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787802188068

版次：1

商品编码：10449217

包装：平装

开本：32开

出版时间：2010-09-01

用纸：胶版纸

页数：316

字数：404000

正文语种：中文，英文

附件：光盘

附件数量：1

内容简介

《读英文知天下·轻松读懂美国大众名刊（英汉对照）》选材紧扣时代脉搏，篇篇精华，为读者提供了解英美社会的绝好途径，新闻词汇讲解.难句详细解释，阅读、词汇、语法，听力多重突破，将英语新闻变成英语学习的最佳素材，四六级考试、考研、托福、雅思考试的必选阅读题源。

目录

环宇搜奇

More Women Decide Not to Have a Baby
更多女性不打算生小孩
Coral Reef Color
多彩珊瑚礁
Funding Shortfall for Voyager
囊中羞涩的“旅行者”
Tobacco Helps Cancer Cells Evade Destruction
烟草帮助癌细胞逃脱毁灭
How Much Nature Is Enough
自然要多大才足够
Suns Hidden Twin Stalks Planet Earth
太阳隐藏着的小兄弟威胁着地球
Shut-Ins in Japan
日本人的禁闭
Where Do Dreams Come from
梦是哪里来的
“Riverbeds” on the Surface of Mars
火星表面的河床
Einstein’s Gravity Confirmed on a Cosmic Scale
爱因斯坦“重力论”适用于宇宙层面
The Earth’s Cosmic Water Resource
地球的宇宙水资源


全球视野
Experiencing Scotland
亲历苏格兰
Spotlight on Copenhagen
聚焦哥本哈根
“Asian Brown Cloud” Poses Global Threat
亚洲褐云引发世界威胁
Happiest Country Ranks in the World
世界最幸福的国家排名
The Ten Top Cities in the World
全球十佳城市新鲜出炉
Turning River Current into Electricity
把水流转换成电能


考古探索
Queen of Egypt—Cleopatra
埃及艳后克娄巴特拉
The Unknown Ancient Capitals in the World
不为人们熟知的世界十大古都
Ten Scientific Discoveries of National Geographic in
美国国家地理年度十大科学发现
The Mona Lisa
《蒙娜丽莎》风波
Archaeologist Found the Tomb of King Herod
考古学家发现希律王墓
St Matthew and the Angel
《圣马太与天使》


生物传奇
Japan’s Winter Wildlife
日本冬季野生动物
Elephants Listen with Their Feet
大象用脚倾听
“March of the Penguins” Too Lovey-Dovey to Be True
《帝企鹅日记》的爱情是真的吗
Who Killed the Mammoths
谁杀死了猛犸象
Scientists Portray Extraterrestrials
科学家描绘外星生物
Can Genetically Modified Foods Feed the World
“转基因食品”能养活世界吗


人生励志
Successful Living
成功生活
Ashley’s “World” Tour
阿什利的歌星梦
Seven Steps to Live Happily
七步快乐法
Top Ways to Build a Wonderful Life
精彩人生六大法则
Success Originates from Positive Habit
成功源于积极的习惯
Life Isn’t a Competition
生命不是一场竞赛
How to Make Yourself Seem Confident
如何让自己看起来更自信
Full of Choices in Life
生活充满选择
Strong Helen
坚强的海伦
Life Is Miraculous
生命即是奇迹
哲思小品
A Lesson in Life
人生的教训
Don’t Think, Just Push
用力推,不必想
The Road to Happiness
幸福之道
A Good Heart to Lean on
善心可依
A Passer-by in Life
生命的过客
Five Balls of Life
生命中的五个球
Happiness Is Fine
幸福快乐就好
Expect the Glass to Break
期望杯子被打碎


心灵港湾
The Mother’s True Love
母爱的真谛
A Chance of a Lifetime
生命的机遇
“There” Is No Better than “Here”
知足才长乐
At the Edge of the Sea
在海边
A Boy with a Mission
男孩的使命
The Words of a Dying Dog
一只狗狗的临终告白
A Walk in the Woods
林中漫步
I’ll Still Choose You as My Son
我还会选择你做我的儿子
A True Lifetime
真正的生活
Men’s Romance—Keep in Heart Forever
男人的浪漫——永存于心


体育动态
Williams, Henin Set for Final in Australia Open
澳网小威、海宁决赛相遇
Top Ten Wrong Predictions of Pele
贝利十大糟糕预言
Federer—Career Grand Slam
费德勒——大满贯
Tiger Will Come Back
泰格·伍兹即将复出
MVP, Kobe or LeBron
MVP是科比还是勒布朗
Lyon Stun Real to Reach Last Eight
里昂淘汰皇家马德里进入八强
Will T-Mac Leaves Rockets
麦蒂会离开火箭吗
Jordan Becomes Part-owner of Bobcats
乔丹成山猫队合伙人
David Beckham’s World Cup Dream Over for Injury
小贝因伤梦断世界杯
Messi—World Football Player of the Year
梅西——新一届世界足球先生

精彩书摘

微笑绝不仅仅是一种普通面部表情。微笑这一简单的面部表情，可以释放出使人感到不错的内啡肽，可以增强面部血液循环，可以让自己全身顺畅，当然也就能够提升你的自信。……所以，当你微笑时，在别人眼里你就会显得更自信。秘诀之
二：保持目光接触
像保持微笑一样，你还需要保持与房间内的其他人都有目光接触。先对他人微笑，几乎总会有人回应你的微笑，这样的回应就会激励你的自信。微笑与目光接触一样，都表明你是个自信的人。相反，一味地盯着自己的鞋子或桌子则会让你显得更加缺少自信甚至害羞。这一条秘诀在工作相关的场合相当实用——求职者要与面试官保持目光接触，产品推介者则要与你的客户保持目光接触。
保持目光接触可以拉近听众与演讲者之间的距离，从而使他们摆脱紧张的气氛。而紧张则往往是由于演讲者面对素不相识的人或无法掌控的形势而产生的。目光的接触则可以为演讲者提供听众的真实面貌——对方只是听众而已。同时，目光的接触还能帮助吸引观众的注意力。

前言/序言

　　我们学习英语的目的，在于听得清、读得懂、说得出，写得来。“读”这一环节在语言学习中的重要性毋庸置疑，只有大量阅读，才能真正学好英语，而“读什么”是广大读者常常感到困惑的问题。英文报刊内容包罗万象，承载着丰富的社会信息；语言规范地道，贴近日常用语表达习惯，无疑是最佳的英语阅读素材，读者可以在阅读的过程中自然而然地吸收语言。
　　英美报刊，尤其是权威名刊，以其独有的特色影响着各行各业的读者，为此，我们从这些报刊中选材，精心编写了本套“读英文知天下”系列丛书——《轻松读懂美国大众名刊》《轻松读懂美国财经名刊》《轻松读懂最具影响力的英美报纸》和《轻松读懂美国新闻名刊》。
　　本套丛书选材时效性强，涉及面广，多选自近两年的英美报刊，包括时事、财经、文化、体育、生活等各类题材，每一类中我们尽量选取最具代表性和学习性的文章。每篇文章都有导读内容、生词注释和阅读点睛，希望读者既能洞悉最新动态，获取多方面的信息，又能掌握语言知识，提高英语阅读能力，
　　本套丛书在编写方面做了大量的工作，具有以下特色。
　　1.选材精当
　　编者在选材时，既考虑英文内容的权威性，又照顾到了所选材料的可读性和趣味性，选取的大部分内容都是与广大中国读者熟知的人物、公司、事件密切相关的，大部分内容轻松有趣，避免沉闷的理论介绍和学术探讨。部分篇章根据选材的需要作了删节，使得内容更适合学习英文使用。

跨越语言的智慧之旅：深度探索世界文化与前沿思潮 本套精选读物汇集了全球范围内最具影响力和思想深度的优秀非虚构作品，旨在为渴望拓宽视野、理解多元文化、把握时代脉搏的读者提供一座坚实的桥梁。我们精挑细选的文本涵盖了宏大的历史叙事、尖端的科学发现、深刻的社会洞察以及引人入胜的人物传记，力求以最原汁原味、最富启发性的方式呈现人类文明的最新成果与永恒思考。 第一卷：思想的深度——历史的镜鉴与哲学的回响 本卷收录了多篇深入剖析西方文明发展脉络的经典长文。重点关注启蒙运动以来，理性主义与人文主义如何在政治结构、社会伦理层面展开博弈与融合。其中包括对马克斯·韦伯“祛魅”理论的现代重估，探讨在科技异化的今天，个体如何重新找回意义感与目的性。我们选取了当代史学家对冷战后全球秩序重塑的权威分析，剖析了民族主义、全球化与区域冲突的深层结构性原因。 此外，本卷还呈现了关于“时间观念”的哲学思辨。从古希腊的循环时间观到基督教文明的线性时间观，再到爱因斯坦相对论对时间感知的颠覆，这些文章引导读者超越日常经验，以更宏大的尺度审视生命与历史的进程。特别收录的专题，聚焦于“记忆的建构”——历史如何被书写、被遗忘，以及集体记忆对当代政治决策的影响，具有极强的现实批判意义。 第二卷：科学的边界——从微观到宏观的探索 本卷致力于揭示当代科学领域最激动人心的突破与伦理困境。它并非枯燥的科普汇编，而是将复杂的科学概念，置于宏大的哲学背景中进行阐释。 生物技术的前沿是本卷的重中之重。涵盖了对基因编辑技术（如CRISPR）在医疗应用上的潜能与随之而来的“设计生命”的道德争论。文章以严谨的论证，呈现了生命伦理委员会内部的激烈交锋，探讨了“自然性”边界的不断后移对人类自我认知的冲击。 在宇宙探索方面，我们精选了关于暗物质、暗能量探测最新进展的报告。这些报告由一线科学家撰写，以兼具诗意和精确性的语言，描绘了人类对宇宙尽头的好奇心。读者将随之进入对多重宇宙理论的思考，并反思地球作为生命摇篮的独特与脆弱性。 认知科学与人工智能的章节，探讨了意识的本质。通过对图灵测试、神经科学实验的梳理，本文提出疑问：当机器能够完美模拟人类智能时，我们如何界定“心智”的归属？这部分内容为所有关注技术未来的人士提供了深刻的思考材料。 第三卷：社会的脉动——文化、艺术与公共生活 本卷聚焦于当代社会肌理的细微变化，以及文化现象背后的社会驱动力。它如同一个高分辨率的镜头，捕捉着现代生活的复杂性。 媒体生态的重构是本卷讨论的核心议题之一。文章分析了社交媒体平台如何从信息传播渠道，演变为身份构建与政治动员的场域。重点分析了“回音室效应”和“信息茧房”的形成机制，以及它们对公共理性讨论的侵蚀作用。文中有对记者在数字时代坚守真实性的艰难历程的深刻描绘。 在城市化与空间哲学方面，我们邀请了城市社会学家对全球超级都市的发展模式进行比较研究。探讨了“第三空间”（如咖啡馆、共享办公空间）如何承载现代人的社交需求，以及城市规划如何潜移默化地影响阶层流动与社区认同感。 此外，本卷还包含对当代艺术思潮的评论。这些评论超越了对作品风格的简单描述，深入挖掘了后现代主义的解构精神如何渗透进电影、音乐和视觉艺术中，以及艺术家如何通过颠覆性的表达来挑战既有的权力结构和审美规范。例如，对表演性政治的分析，揭示了政治人物如何运用符号和剧本赢得公众关注。 第四卷：个体的叙事——人物、抉择与内在世界 本卷精选了一系列深度人物报道和自传体节选，旨在展现个体在时代洪流中的挣扎、坚持与超越。这些故事是理解宏大叙事的最佳切入口。 我们收录了对几位非传统领域先驱者的访谈录。他们或是挑战既有商业模式的创新者，或是致力于在极端环境下进行人道主义救援的行动者。这些叙事充满了行动的力量和对困境的务实应对策略，而非空泛的励志口号。 关于“内在的探索”的篇章，侧重于心理学与个人成长的交汇点。文章深入浅出地介绍了客体关系理论、依恋理论在成人关系中的投射影响，帮助读者理解自身情感模式的根源。我们挑选的文本强调实践性的自我觉察，而非玄学化的心灵鸡汤。 最后，本卷通过几篇关于“流亡与身份认同”的特写，探讨了全球化背景下，个体在多重文化身份之间游移的复杂心绪。这些真挚的笔触，细腻地描绘了寻找归属感与构建新家园的艰辛与光荣。 总结 本套读物旨在提供一个多维度的知识框架，引导读者进行批判性阅读和深度思考。它拒绝碎片化的信息喂养，坚持呈现有深度、有逻辑、有温度的知识体系。通过阅读这些来自世界各地顶尖思想者的作品，读者将能更清晰地认识我们所处的世界的复杂性、我们自身的潜力与局限，从而在面对未来挑战时，做出更为明智的判断与选择。这不仅是一次阅读之旅，更是一场对心智边界的拓展与重塑。

评分☆☆☆☆☆

与其他市面上那些侧重于应试技巧的英语读物相比，这套《读英文知天下》系列给我最大的感受是“实用”和“享受”的完美结合。我特别欣赏它在细节处理上的用心，比如每篇文章开头都会有一个简短的背景介绍，这对于理解文章的语境至关重要。很多时候，我们看不懂一段英文，不是因为单词不认识，而是缺乏必要的文化背景知识。这本书巧妙地用寥寥数语就把这个背景补足了。这种人文关怀，让学习过程变得极其顺畅。而且，它的录音文件制作得极其精良，音质清晰，没有多余的背景噪音，这对于需要精听和模仿的读者来说，是决定性的优势。我发现，坚持听读一段时间后，我自己在组织英文句子时的节奏感都有了明显的改善，不再是那种生硬的、逐字翻译的腔调。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计确实让人眼前一亮，那种沉稳又不失活力的配色，拿在手里很有分量感，让人对里面的内容充满了期待。我特别喜欢它这种将原汁原味的英文文章和精准的中文翻译并置的排版方式。对于我们这种想要提高阅读能力，但又不想时刻抱着词典查阅的“半吊子”英语学习者来说，简直是量身定做。每次读完一段英文，视线自然而然地就能滑到旁边的译文，这种即时反馈的学习体验，极大地降低了阅读的挫败感。更别提那张附带的光盘了，虽然现在大家习惯了在线听读材料，但实体光盘的这种“仪式感”反而成了一种激励。我通常会在通勤路上，戴上耳机，跟着录音一句一句地跟读，那种地道的发音和语调，比我自己瞎琢磨要有效率得多。这套书选取的文章题材非常贴近美国社会的生活和思潮，读起来一点都不枯燥，更像是和一位知识渊博的朋友在聊天，潜移默化中就把英语给学了。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对美国文化抱有浓厚兴趣的业余爱好者，我购买这本书的首要目的就是想通过文字了解更深层次的美国社会肌理。这本书在这方面做得非常出色。它所涉及的议题非常多元化，从政治气候的微妙变化，到生活方式的变迁，甚至是流行文化中的一些细枝末节，都有涉猎。这种广度，让我的知识面得到了极大的拓展。说实话，很多时候看一些纯学术的英文原著会因为专业术语太多而望而却步，但这本书的定位是“大众名刊”，所以它的语言风格既保持了专业性，又兼顾了可读性。读完这些文章，我感觉自己不再是一个旁观者，而是能跟上美国朋友在咖啡馆里聊天的节奏了。那个附带的光盘，发音纯正，语速适中，对于练习听力中对重音和连读的捕捉能力，简直是神助攻，极大地提升了我的听觉敏感度。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的选材眼光非常独到，完全没有那种老掉牙的“教科书式”的英文范文的痕迹。它挑选的都是真正在美国大众媒体上流传度很广、能反映当下热点和文化现象的文章。比如，我记得其中有一篇探讨社交媒体对代际关系影响的评论，写得非常犀利和深刻，作者的论证逻辑严密，遣词造句也充满了美式幽默和讽刺的意味。这种真实的语料库，对于想真正融入英语环境的人来说，价值是无价的。它教给你的不只是单词和语法，更是一种“用英语思考”的底层逻辑。我尝试着不看中文翻译，先自己啃那部分英文，虽然一开始会磕磕绊绊，但回头对照翻译时，那种“啊，原来是这个意思！”的豁然开朗的感觉，比单纯背诵一百个单词都要来得痛快。这才是真正的高效学习路径，它激活了我的主动阅读能力，而不是被动接受。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远超其定价，我感觉它更像是一个为你量身定制的“跨文化交流工具箱”。我过去总是觉得自己的阅读速度上不去，总是在“理解”和“速度”之间做艰难的权衡。但自从开始系统地使用这本英汉对照读物后，那种卡顿感明显减少了。中文的对照就像一个安全网，让你在尝试攻克难句时有信心不至于迷失方向。同时，它提供的那些来自美国主流媒体的视角，极大地丰富了我对世界的认知。它鼓励你去思考那些复杂的、没有标准答案的问题。这种思维的训练，才是语言学习的终极目标。我甚至会把一些特别精彩的表达方法摘抄下来，试着用在自己的写作练习中。这是一套真正能让你在阅读中提升，在认知中成长的优秀读物，非常值得推荐给所有追求深度英语学习的读者。

评分☆☆☆☆☆

"[SM]和描述的一样，好评！ 上周周六，闲来无事，上午上了一个上午网，想起好久没买书了，似乎我买书有点上瘾，一段时间不逛书店就周身不爽，难道男人逛书店就象女人逛商场似的上瘾？于是下楼吃了碗面，这段时间非常冷，还下这雨，到书店主要目的是买一大堆书，上次专程去买却被告知缺货，这次应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问，小姐却说昨天刚到的一批又卖完了！晕！为什么不多进点货，于是上京东挑选书。好了，废话不说。好了，我现在来说说这本书的观感吧，一个人重要的是找到自己的腔调，不论说话还是写字。腔调一旦确立，就好比打架有了块趁手的板砖，怎么使怎么顺手，怎么拍怎么有劲，顺带着身体姿态也挥洒自如，打架简直成了舞蹈，兼有了美感和韵味。要论到写字，腔调甚至先于主题，它是一个人特有的形式，或者工具；不这么说，不这么写，就会别扭；工欲善其事，必先利其器，腔调有时候就是“器”，有时候又是“事”，对一篇文章或者一本书来说，器就是事，事就是器。这本书，的确是用他特有的腔调表达了对“腔调”本身的赞美。|发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！了解京东：2013年3月30日晚间，京东商城正式将原域名360buy更换为jd，并同步推出名为“joy”的吉祥物形象，其首页也进行了一定程度改版。此外，用户在输入jingdong域名后，网页也自动跳转至jd。对于更换域名，京东方面表示，相对于原域名360buy，新切换的域名jd更符合中国用户语言习惯，简洁明了，使全球消费者都可以方便快捷地访问京东。同时，作为“京东”二字的拼音首字母拼写，jd也更易于和京东品牌产生联想，有利于京东品牌形象的传播和提升。京东在进步，京东越做越大。||||好了，现在给大家介绍两本本好书：《谢谢你离开我》是张小娴在《想念》后时隔两年推出的新散文集。从拿到文稿到把它送到读者面前，几个月的时间，欣喜与不舍交杂。这是张小娴最美的散文。美在每个充满灵性的文字，美在细细道来的倾诉话语。美在作者书写时真实饱满的情绪，更美在打动人心的厚重情感。从装祯到设计前所未有的突破，每个精致跳动的文字，不再只是黑白配，而是有了鲜艳的色彩，首次全彩印刷，法国著名唯美派插画大师，亲绘插图。|两年的等待加最美的文字，就是你面前这本最值得期待的新作。《洗脑术：怎样有逻辑地说服他人》全球最高端隐秘的心理学课程，彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。白宫智囊团、美国FBI、全球十大上市公司总裁都在秘密学习！当今世界最高明的思想控制与精神绑架，政治、宗教、信仰给我们的终极启示。全球最高端隐秘的心理学课程，一次彻底改变你思维逻辑的头脑风暴。从国家、宗教信仰的层面透析“思维的真相”。白宫智囊团、美国FBI、全球十大上市公司总裁都在秘密学习！《洗脑术：怎样有逻辑地说服他人》涉及心理学、社会学、神经生物学、医学、犯罪学、传播学适用于：读心、攻心、高端谈判、公关危机、企业管理、情感对话……洗脑是所有公司不愿意承认，却是真实存在的公司潜规则。它不仅普遍存在，而且无孔不入。阅读本书，你将获悉：怎样快速说服别人，让人无条件相信你？如何给人完美的第一印象，培养无法抗拒的个人魅力？如何走进他人的大脑，控制他们的思想？怎样引导他人的情绪，并将你的意志灌输给他们？如何构建一种信仰，为别人造梦？[SZ]"

评分☆☆☆☆☆

老婆要去美国留学，读MBA，买这本书学习英语

评分☆☆☆☆☆

在京东买了一书架的书，感觉都可以开个小图书馆了

评分☆☆☆☆☆

好好。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

因为所选杂志都是面对全球英文读者的，未考虑英语学习者的阅读能力，所以大部分读者阅读原文是较为吃力的。编者在原文的基础上做了大量的词汇批注，使得英文词汇量有限的读者也可以通读本书。

评分☆☆☆☆☆

轻松读懂美国大众名刊（英汉对照）》选材紧扣时代脉搏，篇篇精华

评分☆☆☆☆☆

配光盘，发音不错。翻译质量参差不齐，有一些误译。重要的是真正理解原文所表达的意思，别太在意译文。

评分☆☆☆☆☆

慕名购买，暂末拜读。书的质量还是不错。

评分☆☆☆☆☆

1.选材精当