西英汉石油词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李乐中 编

图书标签:

• 石油词典
• 英汉词典
• 石油工程
• 英语学习
• 专业词典
• 工具书
• 工业术语
• 石油化工
• 双语词典
• 科技词汇

出版社： 中国石化出版社

ISBN：9787511408808

版次：1

商品编码：10703682

包装：平装

开本：32开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：415

字数：339000

正文语种：中文，英语，西班牙语

编辑推荐

《西英汉石油词典》13000个条目，西英汉相结合，收词丰富，内容全面、新颖，适合石油石化专业工作人员，和相关院校师生使用。

内容简介

《西英汉石油词典》收集了石油地质、物探、钻井、修井、测井、录井、泥浆、完井、采油、储运、炼油、石化、管道、电力等专业的常用术语及部分经济、贸易、财务词汇，可供石油石化专业工作人员和相关院校师生使用。

目录

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
LL
M
N
0
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

前言/序言

好的，这是一本关于古典园林艺术与哲思的著作的详细介绍，这本书的名称暂定为《曲径通幽：中国古典园林的空间叙事与生命意境》。 --- 《曲径通幽：中国古典园林的空间叙事与生命意境》 内容概述：超越物理的造物哲学 《曲径通幽：中国古典园林的空间叙事与生命意境》并非一本简单的建筑图谱或植物志，而是一部深入探讨中国古典园林作为一种独特的艺术载体、哲学载体以及生命哲学投射的深度学术专著。本书旨在揭示中国园林如何通过空间布局的精妙编排、意境的层层渲染以及人与自然的和谐共生，实现“虽由人作，宛自天开”的至高审美境界。 全书结构严谨，逻辑递进，从历史溯源、理论建构、空间分析到文化意蕴，层层剥开古典园林那层蒙着历史尘埃的神秘面纱，展现其作为中华文明独特智慧结晶的深刻内涵。 第一部分：源流溯源与理论基石——园林之为“诗”与“画” 本部分追溯了中国古典园林自魏晋风度，历经唐宋鼎盛，至明清成熟的演变历程。重点剖析了不同历史时期园林风格的地域性差异与时代精神的契合点。 1. 雏形与蜕变：从宫苑到私家园林的哲学转向 详细考察了皇家园林（如太液池、圆明园）的宏大叙事与私家园林（如拙政园、留园）的内敛含蓄之间的张力与互补。指出私家园林兴起背后，士大夫阶层对超脱尘世、寄情山水的精神需求是其理论成熟的根本动力。 2. 理论框架的构建：山水哲学与文人趣味的融合 深入解读了宋代“以诗为画，以画为园”的核心理念。重点梳理了沈括的自然观察、苏轼的诗意营造以及李诫的《营造法式》在审美指导上的作用。阐释了“借景”、“对景”、“框景”等手法背后蕴含的视觉心理学与东方美学中“有余”的原则。 3. “意境”之辨：东方美学中的可言与不可言 本书花费大量篇幅辨析“意境”这一核心概念。意境并非单纯的物象堆砌，而是物象与观者主体情感的瞬间交融。通过对“空灵”、“幽深”、“含蓄”等关键词的深入剖析，确立了古典园林超越西方建筑学的叙事性与情感张力。 第二部分：空间叙事学——曲径通幽的结构密码 第二部分是本书的实践核心，通过空间分析的全新视角，解码园林中人流轨迹的精心设计，揭示了“曲”与“幽”如何成为叙事的驱动力。 1. 路径的哲学：流动中的时间体验 分析了园林中“曲径”的非线性布局。这些迂回的步道，迫使观者放慢脚步，调整视线方向，从而将线性的时间体验转化为多层次的空间感知。探讨了曲径如何服务于“藏拙”与“蓄势”，将平淡无奇的空间处理成高潮迭起的戏剧场景。 2. 围合与开放：刚柔相济的空间对话 系统研究了中国园林中“墙”与“隔断”的功能。墙体不仅仅是物理边界，更是心理屏障与视觉焦点。探讨了漏窗、月洞门、屏风墙等元素，如何实现空间的“分隔而不阻断，相望而不直通”的辩证关系，达到“咫尺之内再造乾坤”的效果。 3. 水体的生命力：动静之间的哲学平衡 详细区分了北方园林的“池”与南方园林的“水”。分析了叠山理水作为园林灵魂的构建过程，特别是对“水随山转，山因水活”的动态美学进行了深入阐释。水体不仅是景观元素，更是生命律动与时间流逝的象征。 4. 亭台楼榭：观景的剧场与哲思的锚点 亭、台、楼、榭并非简单的休息场所，而是精心设计的观景“剧场”。本书研究了不同形制的亭子（如方亭、六角亭、湖心亭）如何引导观者的视线投向特定的借景对象，并结合其名称（如“宜雨轩”、“醒心斋”）分析其所寄托的文人雅士的人生哲学。 第三部分：生命意境的投射——人与自然的交感 本书的最终落脚点在于探讨园林如何成为承载中国传统生命哲学和伦理观念的载体。 1. 动植物的象征谱系 细致考察了园林中常见植物（松、竹、梅、兰、芭蕉、藤萝）的文化意涵。这些植物并非随机种植，而是士大夫自我品格的物化象征。例如，竹子的“虚心有节”与园林主人对气节的坚持之间的对应关系。 2. 诗词匾额的“点睛”之笔 分析了园林中题咏匾额、楹联的功能。它们是“无声之诗”的注解，用文字激活了空间中沉睡的意境。这些文字将观者的审美体验提升到对历史、对人生、对宇宙的沉思层面。 3. 天人合一的实践场域 总结了古典园林作为一种生活方式和精神修炼场的地位。它提供了一个“在城市中寻觅山林”的可能性，是儒家入世精神与道家超脱哲思相互调和的理想空间。园林中的每一次驻足、每一次回望，都是一次对自身与自然关系的再确认。 总结与展望 《曲径通幽》以跨学科的研究方法，融合了建筑史学、美学理论、空间符号学以及中国哲学，为读者提供了一把深入理解中国古典园林精髓的钥匙。它揭示了这种艺术形式如何超越单纯的物质构建，成为中华民族对理想生活状态和宇宙秩序的永恒致敬与诗意表达。本书适合所有对中国传统文化、园林建筑、以及东方美学有深入探究兴趣的学者、设计师和爱好者阅读。

评分☆☆☆☆☆

我们部门最近进行了一次大规模的内部知识体系重构，目标是将老员工的经验知识系统化，并转化为新员工可快速上手的培训材料。在梳理“非常规油气”相关术语时，我们发现很多新的英文概念在市面上现有的词典中要么没有收录，要么翻译非常滞后。这时候，我带着尝试的心态引入了这本《西英汉石油词典》。让我惊喜的是，它不仅收录了大量的页岩气、致密油开采的专有词汇，比如“Proppant Conductivity”（支撑剂导流能力）这类高度专业化的表达，而且其翻译紧跟最新的国际行业标准，显示出编纂团队对行业脉搏有着极强的把握力。通过它提供的准确术语，我们成功地统一了部门内部的语言标准，极大地提高了新员工的学习效率和内部沟通的顺畅度。这不仅仅是一本字典，它更像是一个“语言标准化平台”，它帮助我们搭建起了一座沟通的桥梁，连接了过去的技术积累和未来的技术发展方向，对于构建一个高效、统一的知识文化起到了不可估量的作用。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对工具书一直抱有一种敬而远之的态度，觉得它们大多是冷冰冰的术语堆砌，缺乏阅读的乐趣。然而，这本《西英汉石油词典》彻底颠覆了我的看法。它更像是一部浓缩的行业发展史和技术知识宝库。我尤其欣赏它在解释复杂概念时所展现出的深度和细致。它不是简单地给出一个对等翻译，而是常常在词条后面附带简短的解释性文字或者应用场景的描述，这对于初入行或者需要拓展知识面的工程师来说，简直太友好了。比如，当我查阅“Reservoir Simulation”（油藏数值模拟）这个词时，它不仅给出了准确的中文翻译，还简要说明了其在油藏动态分析中的核心作用，这让我对这个概念的理解瞬间立体了起来。这种“授人以渔”的设计理念，让我在使用它的过程中，不知不觉地提升了自身的专业素养。它让我意识到，一本好的工具书，绝不仅仅是查字典那么简单，它还能引导你思考、启发你探索更深层次的专业知识结构。对于那些渴望从“操作者”蜕变为“思考者”的专业人士来说，这本书无疑是极佳的催化剂。

评分☆☆☆☆☆

这本关于石油工程的工具书，简直是技术人员的福音！我最近刚接手了一个跨国合作的项目，涉及到大量的技术文档和规范，里面充斥着那些拗口又专业的英文术语，简直让人头疼欲裂。一开始我抱着试试看的心态买了这本《西英汉石油词典》，没想到它竟然成了我办公桌上最不可或缺的伙伴。它的收录范围极其广泛，不仅仅涵盖了传统的钻井、采油技术，连最新的非常规油气开采、数字化油田管理等前沿领域的词汇都有涉猎，这对于我们这种需要紧跟行业发展的人来说，简直是雪中送炭。记得有一次，我需要紧急核对一份关于水平井射孔的报告，里面一个“Frac Plug”的翻译把我难住了，查阅了几个网络词典都解释得模棱两可，最后在这本词典里找到了精准的对应“压裂封隔器”，瞬间解除了我的燃眉之急。那种踏实感，是任何搜索引擎都无法替代的。而且，它的排版设计也非常人性化，检索起来非常方便快捷，即使在项目现场光线不佳的情况下，也能迅速定位到需要的词条。这本书的质量绝对对得起它的价格，甚至可以说物超所值，强烈推荐给所有奋斗在石油能源战线上的同仁们。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买工具书往往是出于一种“刚需”的驱动，很少会去追求它的“艺术性”。但这本《西英汉石油词典》在装帧设计和纸张选择上，给我带来了意想不到的惊喜。它拿在手里分量适中，封面材质耐磨，即使经常被我夹在安全帽旁边或者沾上一些现场的灰尘，也依然保持着很好的状态。内页的纸张厚度适中，油墨印刷清晰锐利，即便是长时间在强光或弱光下翻阅，眼睛也不会感到明显的疲劳。这对于我们这种需要经常在工地上奔波，阅读环境变化多端的工程师来说，是极其重要的体验。很多工具书为了追求轻便而牺牲了耐用性，或者为了追求内容量而牺牲了阅读体验，但这本书在实用性和质感之间找到了一个绝佳的平衡点。它让我感觉自己购买的不是一个冰冷的参考工具，而是一件精心打磨的专业装备，这种对用户体验的重视，非常值得称赞。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对细节有近乎偏执要求的人，尤其在涉及国际贸易和合同拟定时，翻译的精确性是决定项目成败的关键。这本词典在专业术语的准确性上，展现出了令人信服的专业水准。我注意到，它对一些容易混淆的近义词汇区分得特别到位，这在石油行业中至关重要，因为一个词的细微差别可能意味着数百万美元的成本差异或者安全隐患。举个例子，关于管道腐蚀的术语中，它清晰地区分了“Erosion”（冲蚀）和“Corrosion”（腐蚀）在石油工程语境下的具体含义及对应的中文表达，这远比我之前使用的几种通用外语词典要严谨得多。我曾用它来校对一份长达百页的API标准译本，发现它在处理那些晦涩的缩略语和特定标准代号时，准确率几乎是百分之百。这种高度的可靠性，让我完全可以将我的专业信誉托付于它。它不仅是我的词典，更像是我的“术语合规审查员”，确保我在对外交流时，用词精准、无懈可击。