西英漢石油詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李樂中 編

圖書標籤:

• 石油詞典
• 英漢詞典
• 石油工程
• 英語學習
• 專業詞典
• 工具書
• 工業術語
• 石油化工
• 雙語詞典
• 科技詞匯

齣版社： 中國石化齣版社

ISBN：9787511408808

版次：1

商品編碼：10703682

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：415

字數：339000

正文語種：中文，英語，西班牙語

編輯推薦

《西英漢石油詞典》13000個條目，西英漢相結閤，收詞豐富，內容全麵、新穎，適閤石油石化專業工作人員，和相關院校師生使用。

內容簡介

《西英漢石油詞典》收集瞭石油地質、物探、鑽井、修井、測井、錄井、泥漿、完井、采油、儲運、煉油、石化、管道、電力等專業的常用術語及部分經濟、貿易、財務詞匯，可供石油石化專業工作人員和相關院校師生使用。

目錄

A
B
C
CH
D
E
F
G
H
I
J
K
L
LL
M
N
0
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

前言/序言

好的，這是一本關於古典園林藝術與哲思的著作的詳細介紹，這本書的名稱暫定為《麯徑通幽：中國古典園林的空間敘事與生命意境》。 --- 《麯徑通幽：中國古典園林的空間敘事與生命意境》 內容概述：超越物理的造物哲學 《麯徑通幽：中國古典園林的空間敘事與生命意境》並非一本簡單的建築圖譜或植物誌，而是一部深入探討中國古典園林作為一種獨特的藝術載體、哲學載體以及生命哲學投射的深度學術專著。本書旨在揭示中國園林如何通過空間布局的精妙編排、意境的層層渲染以及人與自然的和諧共生，實現“雖由人作，宛自天開”的至高審美境界。 全書結構嚴謹，邏輯遞進，從曆史溯源、理論建構、空間分析到文化意蘊，層層剝開古典園林那層濛著曆史塵埃的神秘麵紗，展現其作為中華文明獨特智慧結晶的深刻內涵。 第一部分：源流溯源與理論基石——園林之為“詩”與“畫” 本部分追溯瞭中國古典園林自魏晉風度，曆經唐宋鼎盛，至明清成熟的演變曆程。重點剖析瞭不同曆史時期園林風格的地域性差異與時代精神的契閤點。 1. 雛形與蛻變：從宮苑到私傢園林的哲學轉嚮 詳細考察瞭皇傢園林（如太液池、圓明園）的宏大敘事與私傢園林（如拙政園、留園）的內斂含蓄之間的張力與互補。指齣私傢園林興起背後，士大夫階層對超脫塵世、寄情山水的精神需求是其理論成熟的根本動力。 2. 理論框架的構建：山水哲學與文人趣味的融閤 深入解讀瞭宋代“以詩為畫，以畫為園”的核心理念。重點梳理瞭瀋括的自然觀察、蘇軾的詩意營造以及李誡的《營造法式》在審美指導上的作用。闡釋瞭“藉景”、“對景”、“框景”等手法背後蘊含的視覺心理學與東方美學中“有餘”的原則。 3. “意境”之辨：東方美學中的可言與不可言 本書花費大量篇幅辨析“意境”這一核心概念。意境並非單純的物象堆砌，而是物象與觀者主體情感的瞬間交融。通過對“空靈”、“幽深”、“含蓄”等關鍵詞的深入剖析，確立瞭古典園林超越西方建築學的敘事性與情感張力。 第二部分：空間敘事學——麯徑通幽的結構密碼 第二部分是本書的實踐核心，通過空間分析的全新視角，解碼園林中人流軌跡的精心設計，揭示瞭“麯”與“幽”如何成為敘事的驅動力。 1. 路徑的哲學：流動中的時間體驗 分析瞭園林中“麯徑”的非綫性布局。這些迂迴的步道，迫使觀者放慢腳步，調整視綫方嚮，從而將綫性的時間體驗轉化為多層次的空間感知。探討瞭麯徑如何服務於“藏拙”與“蓄勢”，將平淡無奇的空間處理成高潮迭起的戲劇場景。 2. 圍閤與開放：剛柔相濟的空間對話 係統研究瞭中國園林中“牆”與“隔斷”的功能。牆體不僅僅是物理邊界，更是心理屏障與視覺焦點。探討瞭漏窗、月洞門、屏風牆等元素，如何實現空間的“分隔而不阻斷，相望而不直通”的辯證關係，達到“咫尺之內再造乾坤”的效果。 3. 水體的生命力：動靜之間的哲學平衡 詳細區分瞭北方園林的“池”與南方園林的“水”。分析瞭疊山理水作為園林靈魂的構建過程，特彆是對“水隨山轉，山因水活”的動態美學進行瞭深入闡釋。水體不僅是景觀元素，更是生命律動與時間流逝的象徵。 4. 亭颱樓榭：觀景的劇場與哲思的錨點 亭、颱、樓、榭並非簡單的休息場所，而是精心設計的觀景“劇場”。本書研究瞭不同形製的亭子（如方亭、六角亭、湖心亭）如何引導觀者的視綫投嚮特定的藉景對象，並結閤其名稱（如“宜雨軒”、“醒心齋”）分析其所寄托的文人雅士的人生哲學。 第三部分：生命意境的投射——人與自然的交感 本書的最終落腳點在於探討園林如何成為承載中國傳統生命哲學和倫理觀念的載體。 1. 動植物的象徵譜係 細緻考察瞭園林中常見植物（鬆、竹、梅、蘭、芭蕉、藤蘿）的文化意涵。這些植物並非隨機種植，而是士大夫自我品格的物化象徵。例如，竹子的“虛心有節”與園林主人對氣節的堅持之間的對應關係。 2. 詩詞匾額的“點睛”之筆 分析瞭園林中題詠匾額、楹聯的功能。它們是“無聲之詩”的注解，用文字激活瞭空間中沉睡的意境。這些文字將觀者的審美體驗提升到對曆史、對人生、對宇宙的沉思層麵。 3. 天人閤一的實踐場域 總結瞭古典園林作為一種生活方式和精神修煉場的地位。它提供瞭一個“在城市中尋覓山林”的可能性，是儒傢入世精神與道傢超脫哲思相互調和的理想空間。園林中的每一次駐足、每一次迴望，都是一次對自身與自然關係的再確認。 總結與展望 《麯徑通幽》以跨學科的研究方法，融閤瞭建築史學、美學理論、空間符號學以及中國哲學，為讀者提供瞭一把深入理解中國古典園林精髓的鑰匙。它揭示瞭這種藝術形式如何超越單純的物質構建，成為中華民族對理想生活狀態和宇宙秩序的永恒緻敬與詩意錶達。本書適閤所有對中國傳統文化、園林建築、以及東方美學有深入探究興趣的學者、設計師和愛好者閱讀。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對細節有近乎偏執要求的人，尤其在涉及國際貿易和閤同擬定時，翻譯的精確性是決定項目成敗的關鍵。這本詞典在專業術語的準確性上，展現齣瞭令人信服的專業水準。我注意到，它對一些容易混淆的近義詞匯區分得特彆到位，這在石油行業中至關重要，因為一個詞的細微差彆可能意味著數百萬美元的成本差異或者安全隱患。舉個例子，關於管道腐蝕的術語中，它清晰地區分瞭“Erosion”（衝蝕）和“Corrosion”（腐蝕）在石油工程語境下的具體含義及對應的中文錶達，這遠比我之前使用的幾種通用外語詞典要嚴謹得多。我曾用它來校對一份長達百頁的API標準譯本，發現它在處理那些晦澀的縮略語和特定標準代號時，準確率幾乎是百分之百。這種高度的可靠性，讓我完全可以將我的專業信譽托付於它。它不僅是我的詞典，更像是我的“術語閤規審查員”，確保我在對外交流時，用詞精準、無懈可擊。

評分☆☆☆☆☆

這本關於石油工程的工具書，簡直是技術人員的福音！我最近剛接手瞭一個跨國閤作的項目，涉及到大量的技術文檔和規範，裏麵充斥著那些拗口又專業的英文術語，簡直讓人頭疼欲裂。一開始我抱著試試看的心態買瞭這本《西英漢石油詞典》，沒想到它竟然成瞭我辦公桌上最不可或缺的夥伴。它的收錄範圍極其廣泛，不僅僅涵蓋瞭傳統的鑽井、采油技術，連最新的非常規油氣開采、數字化油田管理等前沿領域的詞匯都有涉獵，這對於我們這種需要緊跟行業發展的人來說，簡直是雪中送炭。記得有一次，我需要緊急核對一份關於水平井射孔的報告，裏麵一個“Frac Plug”的翻譯把我難住瞭，查閱瞭幾個網絡詞典都解釋得模棱兩可，最後在這本詞典裏找到瞭精準的對應“壓裂封隔器”，瞬間解除瞭我的燃眉之急。那種踏實感，是任何搜索引擎都無法替代的。而且，它的排版設計也非常人性化，檢索起來非常方便快捷，即使在項目現場光綫不佳的情況下，也能迅速定位到需要的詞條。這本書的質量絕對對得起它的價格，甚至可以說物超所值，強烈推薦給所有奮鬥在石油能源戰綫上的同仁們。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對工具書一直抱有一種敬而遠之的態度，覺得它們大多是冷冰冰的術語堆砌，缺乏閱讀的樂趣。然而，這本《西英漢石油詞典》徹底顛覆瞭我的看法。它更像是一部濃縮的行業發展史和技術知識寶庫。我尤其欣賞它在解釋復雜概念時所展現齣的深度和細緻。它不是簡單地給齣一個對等翻譯，而是常常在詞條後麵附帶簡短的解釋性文字或者應用場景的描述，這對於初入行或者需要拓展知識麵的工程師來說，簡直太友好瞭。比如，當我查閱“Reservoir Simulation”（油藏數值模擬）這個詞時，它不僅給齣瞭準確的中文翻譯，還簡要說明瞭其在油藏動態分析中的核心作用，這讓我對這個概念的理解瞬間立體瞭起來。這種“授人以漁”的設計理念，讓我在使用它的過程中，不知不覺地提升瞭自身的專業素養。它讓我意識到，一本好的工具書，絕不僅僅是查字典那麼簡單，它還能引導你思考、啓發你探索更深層次的專業知識結構。對於那些渴望從“操作者”蛻變為“思考者”的專業人士來說，這本書無疑是極佳的催化劑。

評分☆☆☆☆☆

我們部門最近進行瞭一次大規模的內部知識體係重構，目標是將老員工的經驗知識係統化，並轉化為新員工可快速上手的培訓材料。在梳理“非常規油氣”相關術語時，我們發現很多新的英文概念在市麵上現有的詞典中要麼沒有收錄，要麼翻譯非常滯後。這時候，我帶著嘗試的心態引入瞭這本《西英漢石油詞典》。讓我驚喜的是，它不僅收錄瞭大量的頁岩氣、緻密油開采的專有詞匯，比如“Proppant Conductivity”（支撐劑導流能力）這類高度專業化的錶達，而且其翻譯緊跟最新的國際行業標準，顯示齣編纂團隊對行業脈搏有著極強的把握力。通過它提供的準確術語，我們成功地統一瞭部門內部的語言標準，極大地提高瞭新員工的學習效率和內部溝通的順暢度。這不僅僅是一本字典，它更像是一個“語言標準化平颱”，它幫助我們搭建起瞭一座溝通的橋梁，連接瞭過去的技術積纍和未來的技術發展方嚮，對於構建一個高效、統一的知識文化起到瞭不可估量的作用。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買工具書往往是齣於一種“剛需”的驅動，很少會去追求它的“藝術性”。但這本《西英漢石油詞典》在裝幀設計和紙張選擇上，給我帶來瞭意想不到的驚喜。它拿在手裏分量適中，封麵材質耐磨，即使經常被我夾在安全帽旁邊或者沾上一些現場的灰塵，也依然保持著很好的狀態。內頁的紙張厚度適中，油墨印刷清晰銳利，即便是長時間在強光或弱光下翻閱，眼睛也不會感到明顯的疲勞。這對於我們這種需要經常在工地上奔波，閱讀環境變化多端的工程師來說，是極其重要的體驗。很多工具書為瞭追求輕便而犧牲瞭耐用性，或者為瞭追求內容量而犧牲瞭閱讀體驗，但這本書在實用性和質感之間找到瞭一個絕佳的平衡點。它讓我感覺自己購買的不是一個冰冷的參考工具，而是一件精心打磨的專業裝備，這種對用戶體驗的重視，非常值得稱贊。