世界名著典藏系列：欧也妮·葛朗台（中英对照文全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 巴尔扎克 著，盛世教育西方名著翻译委员会 译

图书标签:

• 经典文学
• 法国文学
• 巴尔扎克
• 欧也妮·葛朗台
• 中英对照
• 全译本
• 世界名著
• 小说
• 文学名著
• 纸质书籍

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787510034640

版次：1

商品编码：10938148

包装：平装

丛书名： 世界名著典藏系列

开本：32开

出版时间：2011-11-01

用纸：胶版纸

页数：314

编辑推荐

　　

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　《世界名著典藏系列》丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

　　

　　通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为?
　　对于喜欢阅读名著的读者，这是一个极好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。
　　然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奧妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏150年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样?“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。
　　《世界名著典藏系列》丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过《世界名著典藏系列》丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
　　送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。
　　

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章

前言/序言

《简·爱》：一个时代的回响与独立女性的灵魂独白 系列名称： 经典文学精粹（非“世界名著典藏系列”） 图书名称： 简·爱（Jane Eyre） 作者： 夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë） 版本特点： 精装典藏版，附赠导读手册与原著手稿摹本插页 --- 一、 时代背景与文学地位：维多利亚的暗流涌动 《简·爱》自1847年首次出版以来，便以其惊世骇俗的坦诚和对女性精神世界的深刻剖析，在维多利亚时代的英国文坛投下了一枚重磅炸弹。它不仅是一部伟大的爱情小说，更是一部社会批判的史诗，是早期女权主义文学的奠基之作。 本书所处的时代，是英国工业革命如火如荼，社会阶层固化日益明显的时期。表面上，社会遵循着严格的道德规范和等级制度，但底层和边缘人群的痛苦与压抑，却如地底的岩浆般积聚。夏洛蒂·勃朗特，这位出身于约克郡牧师家庭的女性作家，以其敏锐的洞察力和不屈的笔触，揭开了这层光鲜的帷幕。 文学史意义： 《简·爱》挑战了当时主流的“感伤主义”和“唯美主义”叙事模式。它没有选择高贵的贵族小姐作为主角，而是将目光投向了一位身世卑微、相貌平平，却拥有钢铁般意志的女性。小说首次真正意义上赋予了女性角色以完整的内心世界、强烈的自我意识以及对精神平等的诉求，这种对“人”本身而非“身份”的关注，预示了现代小说的开端。 二、 故事梗概：在禁锢中追寻自由与尊严 小说以第一人称“我”的视角，记叙了孤女简·爱自幼年受尽虐待，到进入洛伍德公学接受教育，再到成为桑菲尔德庄园家庭教师的曲折一生。 第一阶段：卑微的开端与反抗（盖茨海德府与洛伍德公学） 简·爱自幼父母双亡，寄居在冷酷的舅妈里德太太家中，饱受欺凌。她内心的火焰从未熄灭，在遭受不公时，她勇敢地进行了第一次反抗。随后，被送入管教严酷、物资匮乏的洛伍德孤儿院。在那里，尽管生活艰辛，但她遇到了克制而正直的海伦·伯恩斯，后者教会了她如何以忍耐和信仰来面对苦难。最终，简·爱以优异的成绩完成了学业，并选择离开这片禁锢之地，去寻找一个真正属于自己的位置。 第二阶段：心灵的觉醒与爱情的试炼（桑菲尔德庄园） 简·爱来到罗彻斯特先生的桑菲尔德庄园担任家庭教师。罗彻斯特先生性格古怪、饱经风霜，却唯独对简·爱另眼相待。他们之间展开了一场奇特的对话，充满了智慧的交锋和情感的试探。简·爱在这段关系中，第一次感受到了被平等对待的尊重。她爱上了罗彻斯特，但这份爱却建立在一种不完整的基础上。 婚礼当日，一个惊人的秘密被揭开：罗彻斯特先生已有一位疯癫的妻子隐居在庄园的顶层。简爱面临着人生的终极抉择：是屈服于爱情，成为一个“情妇”，继续她对幸福的渴望；还是坚守自己的道德和尊严，斩断这段不洁的联系？ 第三阶段：精神的远行与自我实现（流浪与继承遗产） 带着一颗破碎的心，简·爱离开了罗彻斯特，开始了漫长而绝望的流浪。在生命的最低谷，她遇到了善良的圣约翰·里弗斯一家，获得了庇护和新的教育机会。当她发现自己不仅继承了一笔可观的遗产，更重要的是，她找到了失散多年的亲人时，她完成了物质上的独立。 最终，在明确了自己不再依附任何人，拥有了足够的经济基础和精神力量后，简·爱做出了回归的选择。她发现罗彻斯特因火灾而双目失明，财富尽失。此时的罗彻斯特，终于摆脱了旧日的傲慢与秘密的枷锁，成为一个真正平等、需要她去关爱的伴侣。 三、 核心主题的深度剖析 《简·爱》之所以能够跨越时代而长盛不衰，在于其对人类普遍困境的深刻探讨： 1. 精神的平等与自尊的渴求： 简·爱一生都在抗拒被物化、被轻视。她对罗彻斯特的爱，从来不是因为他的财富和地位，而是因为他能看到她灵魂深处的火焰。她最核心的宣言是：“我是一个有思想的个体，拥有一个独立的灵魂。” 这种对“精神平等”的坚持，是她拒绝成为任何人的附属品的根本动力。 2. 压抑的女性情感与激情： 勃朗特描绘了维多利亚时代女性在社会角色和个人欲望之间的巨大张力。简·爱压抑着强烈的感情，但这些情感从未消失，它们以痛苦、梦魇或突发的爆发形式存在。小说对女性内在情感的描绘极其细腻、真实，为后世的心理小说奠定了基础。 3. 宗教与道德的复杂性： 小说探讨了两种截然不同的信仰模式：海伦·伯恩斯代表的温和的、以忍耐为美的基督教伦理；以及圣约翰·里弗斯所代表的，以近乎冷酷的牺牲和奉献来追求“神圣使命”的禁欲主义。简·爱最终拒绝了圣约翰的求婚，因为她意识到，一个没有爱和人性的使命，是对生命本身的背叛。 4. “疯女人”的意象与边缘群体的存在： 罗彻斯特的疯癫妻子——贝莎·梅森，长期被禁锢在阁楼上，是小说中最具争议性的形象之一。她象征着被社会压抑的、原始的、被拒绝的女性力量和激情。她最终的毁灭，既是悲剧性的，也是简·爱得以获得完整幸福的必要前提。 四、 文本的艺术特色 1. 强烈的自传色彩与内心独白： 小说采用高度个人化的第一人称叙事，使得读者能够完全沉浸于简·爱敏感而富有诗意的内心世界。她的语言充满力量，时而冷静克制，时而如火山爆发般炽热。 2. 哥特式元素的运用： 《简·爱》巧妙地融合了哥特小说的传统元素：幽暗的庄园、神秘的笑声、隐藏的阁楼、暴风雨之夜的激情爆发。这些元素不仅渲染了气氛，更象征着人物内心深处隐藏的恐惧、秘密和未被驯服的野性。 3. 象征主义的丰富性： 小说中的意象具有丰富的解读空间：广袤的旷野象征着自由与未知；寒冷的冬天象征着贫困与孤独；而“火焰”和“冰冷”的对比，则贯穿始终，揭示了简·爱对温暖与激情的永恒追逐。 --- 结语 《简·爱》不仅仅是一部关于一个贫穷家庭教师如何嫁入豪门的浪漫故事，它是一部关于个体如何在僵化的社会结构中，通过自我教育、坚持原则，最终实现精神独立和完整人生的史诗。它向每一个渴望被看见、被尊重、拥有独立意志的灵魂发出永恒的邀请：去生活，去爱，但永远不要出卖你的灵魂。 本书收录内容包括： 全本小说正文（原汁原味，精准译文） 夏洛蒂·勃朗特生平及创作背景深度导读 核心人物关系图谱解析 维多利亚时代英国阶级与性别研究专章 全书重要引文赏析与点评

评分☆☆☆☆☆

如果要说哪本书让我对人性中的“善良”与“纯粹”产生了更深的信任，那一定是这本书的另一部代表作——《悲惨世界》。雨果的笔力雄浑，他构建的世界里充满了极致的对比：极端的苦难与极致的仁慈，彻底的堕落与彻底的救赎。冉阿让这个角色，简直是文学史上光辉的典范。他从一个被社会体制逼入绝境的囚犯，如何通过一次恩典（主教的宽恕）而彻底洗心革面，走上了一条充满牺牲与奉献的道路，这种转变的力量是惊人的。我为他所受的不公而愤慨，更为他面对苦难时的坚韧和对弱者的无私帮助而感动落泪。而警察雅维尔，他那僵硬的、不容置疑的“法律正义”观，与冉阿让所代表的“人道主义”良善形成了悲剧性的冲突，让人深思法律与道德的边界。这本书对底层人民的描绘极其细腻，无论是芳汀的悲惨，还是珂赛特的命运，都让人心如刀绞。它不仅仅是一个复仇与救赎的故事，更是一曲献给人类崇高精神的赞歌，读罢让人充满力量，对未来抱有希望。

评分☆☆☆☆☆

《包法利夫人》读完后，我的感受是，现代人读这本书，简直是能产生强烈的共鸣。爱玛·包法利的悲剧，很大程度上源于她对浪漫主义文学的过度沉溺和对现实生活的不切实际的幻想。她渴望那种小说里描绘的、不顾一切的、激情四射的生活，却忽略了婚姻的本质和生活的琐碎。她的出轨，与其说是对丈夫的背叛，不如说是对平庸生活的一种绝望反抗。作者福楼拜的叙事手法真是绝妙，他几乎是冷眼旁观地记录着爱玛的每一步自我毁灭，没有任何煽情，却让读者感到无尽的唏嘘。我尤其佩服他对细节的描摹，无论是舞会上的炫目，还是婚后生活的沉闷，都刻画得丝丝入扣。特别是当她陷入债务泥潭时，那种被金钱和欲望拖垮的无力感，读起来让人窒息。这本书深刻地探讨了“幻灭”的主题，告诉我们，脱离现实的浪漫幻想，最终只会带来更沉重的痛苦。这本书的价值在于它对女性内心世界的细致剖析，非常深刻，值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

《战争与和平》这本书的篇幅确实让人望而生畏，但我一旦沉浸进去，就完全被那种史诗般的磅礴气势所吸引住了。托尔斯泰不愧是文学巨匠，他将宏大的历史叙事与个体的命运紧密地编织在一起，创造出了一个无比真实、有血有肉的时代画卷。拿破仑战争的硝烟弥漫在字里行间，但真正吸引我的，是那些贵族家庭在时代洪流中的挣扎与成长。皮埃尔的迷茫与追寻，安德烈的理想与幻灭，娜塔莎的活力与蜕变，每一个人物都像我们身边的朋友一样鲜活。我特别喜欢作者对“偶然性”和“必然性”的哲学探讨，面对历史的巨大惯性，个人的努力和选择究竟有多大的意义？这种思考让人在阅读战争场面的同时，也进行着深层次的哲学反思。这本书的魅力就在于它的包容性，它既有沙皇时代的奢靡宴会，也有博罗季诺战场的血与火，更有对家庭、爱情、信仰最朴素也最深刻的探求。读完后，感觉自己的心胸似乎都被那段历史拓展和洗礼了一遍，气势非凡。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《红与黑》这本书的叙事节奏简直是教科书级别的。于连·索雷尔这个角色，太有意思了，他身上那种强烈的向上爬的欲望和压抑的野心，让人既恨又同情。他聪明绝顶，敏锐地洞察着周围人的弱点，并懂得如何利用这些弱点来为自己铺路。我特别欣赏作者对社会阶层固化现象的深刻揭露。在那个时代，像于连这样出身低微但才华横溢的人，想要获得真正的尊重和地位，简直比登天还难。他的每一步“向上”都走得惊心动魄，充满了算计与权谋。我仿佛能感受到他内心深处那种焦灼和不安，生怕一个不慎就会跌回原点。而他与两位女性角色的关系，更是将他的复杂性展现得淋漓尽致——他对德·雷纳尔夫人的真挚情感，与他对市长夫人的功利性接近，形成了鲜明的对比。这本书不仅仅是一个人的奋斗史，更是一幅展现十九世纪法国社会矛盾冲突的宏大画卷，读完后久久不能平静，总感觉自己也经历了那场与命运的殊死搏斗。

评分☆☆☆☆☆

这本《高老头》真是让人读得心情复杂，巴尔扎克笔下的巴黎简直是个吞噬一切的怪兽。我读这本书的时候，感觉自己好像也被卷进了那个金钱至上的社会泥潭里。高老头对女儿的爱，那种近乎偏执的、扭曲的爱，读来让人既心酸又愤怒。他倾尽所有，只为让女儿在贵族圈子里站稳脚跟，结果呢？女儿为了所谓的“体面”和金钱，对他毫不留情地漠视和抛弃。这种人性的冷漠和现实的残酷，被刻画得入木三分。我尤其对那些贵族人物的虚伪和势利感到厌恶，他们脸上带着精致的笑容，心里却盘算着如何榨干每一个能利用的价值。这本书不是那种读完后会让人心情愉悦的作品，它像一剂苦药，让你不得不正视社会的阴暗面。每一次翻页，都像是对人性的一次拷问，让人不禁思考，在名利面前，亲情、良知究竟能排在第几位。这本书的文字功底确实了得，那种法式的优雅和对细节的捕捉，即便是在描绘悲惨的场景时，也带着一种独特的文学美感，但这美感之下，是彻骨的寒意。

评分☆☆☆☆☆

老师推荐的读物，所以一下子买了好多本书给女儿，书本纸张还不错，值得购买！

评分☆☆☆☆☆

看了两张就写了三页的读后感。推荐给朋友大家的反应也都很好，真的是很棒的一本书。我们这新华书店也有卖的

评分☆☆☆☆☆

各种版本不同，不知道和老师要求的一样不

评分☆☆☆☆☆

书很好看的，书很好看的

评分☆☆☆☆☆

书挺好的，推荐推荐，质量好封面好看

评分☆☆☆☆☆

中英对照全译本，世界图书出版公司出版，海底两万里

评分☆☆☆☆☆

成功地塑造了老葛朗台这样一个凶狠残忍、贪财好利而又悭吝成癖的守财奴形象。

评分☆☆☆☆☆

书包装很好，印刷精良，感觉很实惠，中英对照，同时学习英文，很好，都放着了，慢慢看

评分☆☆☆☆☆

巴尔扎克的经典小说。送货很快，包装很好。