| 牛津中阶英汉双解词典(第五版) | ||
| 定价 | 128.00 | |
| 出版社 | 商务印书馆 | |
| 版次 | ||
| 出版时间 | ||
| 开本 | 04 | |
| 作者 | Alison Waters | |
| 装帧 | 01 | |
| 页数 | ||
| 字数 | ||
| ISBN编码 | 9787100122429 | |
释义严谨,例证丰富,插图精美,实用性强,新增牛津写作指南及Intermediate iWriter写作指导软件,充分满足英语学习、考试的需要。
《牛津中阶英汉双解词典》(第5版)为牛津学习型词典的重要成员,它收词适中,释义准确,功能实用,编排合理,对学习、考试极具指导意义,适合中等阶段的英语学习者自学,亦可供课堂教学使用。
2 单词、释义、短语、派生词等达110 000个,英美并重
2 示例全部英汉对照,术语规范,译文流畅
2 新词如webinar、zero-carbon等,贴近时代,与时俱进
2 针对雅思等英语考试,有的放矢,专项突破
2 插图阐释1 200多个词语,包括多个主题,以简驭繁,方便记忆
2 收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇,满足学习需要
2 新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明,深化理解,学以致用
2 新增“牛津写作指南”,全面提升写作技巧
附赠Intermediate iWriter软件光盘,有“范文”和“写作”两种模式,涵盖11种写作文体,全方位指导英语写作
编者艾莉森·沃特斯与维多利亚·布尔均为英国辞书编纂家,曾编有《牛津中阶英汉双解词典》(第4版)、《牛津初阶英汉双解词典》(第3版)、Oxford Student's Dictionary of English、Oxford Learner's Pocket Dictionary等词典。
《牛津中阶英汉双解词典(第5版)》继承牛津词典系列的一贯优点,编排条理清晰、图文并茂,内容丰富实用、与时俱进,释义深入浅出、融会贯通,译文通顺流畅、符合国情,诚为一部不可多得的英汉词典,教学皆宜。
——北京大学资深教授 胡壮麟
这本词典的封面设计,初看之下,色彩搭配和字体选择都透着一股沉稳又不失现代感的范儿。纸张的质感拿在手里很舒服,不是那种廉价的、一翻就容易皱起来的材质,这对于经常需要查阅、翻动的人来说,简直是福音。内页的排版布局尤其值得称赞,双解的设计使得中英文对照一目了然,查找效率大大提高,尤其是在处理那些语义相对复杂的长难句时,这种并列呈现的方式能迅速捕捉到核心意思的细微差别。我记得有一次在翻译一篇学术文献时,遇到了一个非常地道的习语,其他在线词典给出的解释都比较生硬,但在这本“牛津中阶”里,它不仅给出了精准的中文释义,还配上了原汁原味的例句,让我瞬间明白了它在特定语境下的确切用法,那种豁然开朗的感觉,是很多工具书无法比拟的。而且,边角的索引设计也做得非常人性化,即便是闭着眼睛摸索,也能很快定位到目标字母,这在考场上争分夺秒的时候,简直就是救命稻草。整体来说,从硬件到软件的体验,都体现了出版方对学习者需求的深刻理解,是一次非常成功的用户体验设计。
评分这本书的实用性,在应试方面体现得淋漓尽致。我个人是用它来准备托福口语和写作的,最大的体会是它对“语域”(Register)的区分非常清晰。对于像“请求”这类含义,它会明确标注出“正式 (Formal)”、“非正式 (Informal)”、“学术 (Academic)”等不同场合下的最佳用词选择。比如,在写作中,如果你想让自己的论述显得更有分量,查阅一下这本词典推荐的“更高级的同义词”,往往能立刻提升句子的档次。这远比死记硬背同义词列表有效得多,因为它告诉你的是:什么时候用哪个词才是最恰当的。此外,它的词条结构清晰地引导我们关注词汇的搭配(Collocation),比如“make a decision”和“reach a conclusion”的区别使用场景,这对于提高口语流利度和写作准确性有着决定性的作用,让我的表达不再是简单的“中式英语”的堆砌。
评分真正让我对它产生依赖感的,是它在词汇选择上的深度和广度,尤其是对于中高级学习者而言。很多市面上的“中阶”词典,内容深度往往停留在基础日常用语层面,应付不了雅思阅读里那些复杂的学术词汇,或者托福听力里那些转瞬即逝的固定搭配。但第五版显然做了大量的更新和校对工作,它收录了大量与当代科技、社会热点相关的词汇,这一点非常重要,毕竟语言是活的,词典也必须跟上时代的步伐。比如,关于“可持续发展”相关的术语群,它的解释就比我之前用的老版本详细得多,不仅有定义,还有相关的学科背景介绍。更令人惊喜的是,它对动词短语和介词搭配的处理非常细致。有时候一个简单的动词,配上不同的介词,意思天差地别,这本书会非常清晰地用小标题区分开来,并给出大量真实的语境例证。这对于我们从“知道”一个单词到“会用”一个单词的飞跃至关重要,它教会的不仅仅是“是什么”,更是“怎么用”。
评分从一个老派学习者的角度来看,这本书最大的价值在于其权威性和稳定性。在如今信息爆炸的时代,各种App和在线资源层出不穷,但它们的更新速度和内容的准确性常常令人担忧,有时甚至会陷入错误的示范循环。而牛津大学出版社出品的这本词典,就像一座坚实的灯塔,提供了一个可以完全信赖的知识锚点。我特别欣赏它在解释一些文化差异词汇时的严谨态度。例如,涉及到英美文化特有的俚语或惯用表达时,它不会直接进行生硬的中文翻译,而是提供一个功能对等的解释,有时还会附带一句简短的文化背景说明,帮助读者理解其深层含义,避免“望文生义”的尴尬。这种对语言背后文化的尊重和深入挖掘,让学习过程不再枯燥,而是变成了一场跨文化的探索。这种深度,是那种追求快速、碎片化学习的工具所无法提供的精神食粮。
评分坦白说,一本厚重的纸质词典在便携性上自然不如手机App,但正是这种“不便携”,反而营造了一种沉浸式的学习氛围。当你把它摊在桌面上时,它不仅仅是一个查字典的工具,更像是一个学习的伙伴。我喜欢在查阅一个单词时,顺带浏览其相邻的词条,常常会有意想不到的收获,这是一种算法推荐无法取代的“偶遇知识”的乐趣。而且,相比电子设备带来的各种通知干扰,手持纸质词典的过程是纯粹的、线性的,能更好地训练专注力。我注意到,第五版在收录新例句时,很多都取材自近期的高质量新闻报道或文学作品,这使得我们接触到的语言样本是最鲜活、最前沿的。对于致力于提升英语综合应用能力,希望构建扎实、立体词汇体系的读者来说,这本词典带来的踏实感和知识的系统性,是任何速成法门都无法替代的基石。
评分不错
评分质量不错,是正版
评分根本就没有收到光盘
评分这次购物很满意。
评分质量好,内容全面
评分根本就没有收到光盘
评分质量不错,是正版
评分质量不错,是正版
评分东西还不错,就是物流过程中书的边角又挤压。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有