汉语图解词典（塞尔维亚语版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吴月梅 著

图书标签:

• 汉语词典
• 塞尔维亚语
• 图解
• 语言学习
• 外语学习
• 词汇
• 翻译
• 工具书
• 中文
• 塞尔维亚语学习

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100070171

版次：1

商品编码：10053984

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：大16开

出版时间：2010-06-01

用纸：铜版纸

页数：350

正文语种：中文， 塞尔维亚语

编辑推荐

　　《Moj kineski slikovni reenik
　　15 tematskih iedinica predstavljenih u zna6enjskom kontekstu
　　142 ilustrovanih tema koje pokrivaju sve aspekte svakodnevnog~ivota
　　viie 0d 4200 rei koje St[definisine pomoeu odgovarajudih ilustracija i fotografija
　　I srpski i kineski indeksi za sve reei u reeniku
　　Tradicionalna verzija svakog karaktera nalazi se u okviru kineskog indeksa

内容简介

　　长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。
　　本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时间内，以轻松有趣的方式理解词义，快速掌握词语。在词汇选择标准上，本着既重词频又重实用的原则，参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外，还收录了大量词组，以方便学习者了解词语的搭配关系。
　　本词典具有两个特点：一是词汇的收录不局限于表现单一文化，在强调突出中国文化元素的同时，也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解，提高汉语水平，还可以利用书中词汇描述其他文化现象；二是兼顾中国传统与现代两个方面，通过相关话题介绍传统文化，同时又与当代中国人生活紧密联系，为读者提供全景式的中国体验。
　　本词典每个词条包括简体汉字、拼音和塞尔维亚语释义，并在图中相应的位置标出序号。拼音以《现代汉语词典》(第5版)和《新华拼写词典》为标准。书后附有中文和塞尔维亚文索引，中文索引中还特别标出了相应的繁体字。

内页插图

目录

前言
1　常识
数字
量词
时间
日历
节日
钱币
度量衡
颜色和形状
反义词语（1）
反义词语（2）

2　个人信息
简历
证件
国家和语言
中国民族（1）
中国民族（2）
体貌
性格
爱好
宗教

3　家庭
婚姻
家庭
住房
客厅
卧室
厨房
厨房用品
浴室
梳妆用品
清洁用品
居家生活
家务琐事
抚养孩子
婚礼与葬礼
家庭聚会

4　学校
学校
校园
图书馆
课程和专业
学生生活
学生用品
教室和实验室
课堂活动
流血生活

5　工作
职业（1）
职业（2）
办公室
电脑
电话
公司
工地
农场
工具
找工作

6　逛街
商店
百货大楼
超市
服装店
家电城
发廊
美容和整形

7　餐饮
营养
水果和坚果
蔬菜
肉、蛋、海鲜
米、面
调料和味道
饮料
豆奶制品
烹饪
餐馆
中餐馆
西餐馆
茶馆
咖啡馆
外出就餐

8　医院
医院
人体（1）
人体（2）
内脏
骨骼
病症和疾病
看病和体检
医药用品
中医

9　邮局、银行和公安局
邮局
寄包裹、汇款、付账单
银行
存取款、换钱
公安局

10　交通和旅行
方向
交通工具
飞机
飞机场
坐飞机
火车
公交车和出租车
开车
交通标记
旅行
宾馆

11　娱乐与休闲
影剧院
公园
游乐场
博物馆
郊游
海滩
健身中心
娱乐城

12　行为与情感
表情（1）
表情（2）
动作
身体功能
心情与态度

13　天气和季节
天气
气候带
春夏
秋冬

14　艺术、体育和军事
美术
美术工具
音乐
乐器
电影和电视
体育竞赛
田径
球类（1）
球类（2）
水上运动
武术
部队
武器和装备

15　世界
宇宙
天空
陆地
海洋
鸟类
昆虫
其他动物
灾祸和污染
中国地理
中国历史
汉语
世界地图

中文索引
塞尔维亚文索引

前言/序言

　　长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。
　　本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时间内，以轻松有趣的方式理解词义，快速掌握词语。在词汇选择标准上，本着既重词频又重实用的原则，参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外，还收录了大量词组，以方便学习者了解词语的搭配关系。
　　本词典具有两个特点：一是词汇的收录不局限于表现单一文化，在强调突出中国文化元素的同时，也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解，提高汉语水平，还可以利用书中词汇描述其他文化现象；二是兼顾中国传统与现代两个方面，通过相关话题介绍传统文化，同时又与当代中国人生活紧密联系，为读者提供全景式的中国体验。
　　本词典每个词条包括简体汉字、拼音和塞尔维亚语释义，并在图中相应的位置标出序号。拼音以《现代汉语词典》（第5版）和《新华拼写词典》为标准。书后附有中文和塞尔维亚文索引，中文索引中还特别标出了相应的繁体字。
　　国家汉办，孔子学院总部对本词典的编写工作给予了大力支持和认真细致的指导，国内外许多专家、在华工作的外籍人士和留学生都为本书的编写提供了很好的意见，在此一并表示诚挚的谢意！

好的，这是一份关于一本名为《汉语图解词典（塞尔维亚语版）》的图书的详细简介，该简介旨在不包含该书的实际内容，并且力求自然流畅： --- 图书简介：跨越语言的桥梁——《汉语图解词典（塞尔维亚语版）》 在当今全球化的时代，语言交流的需求日益迫切。对于那些致力于探索中华文化、学习汉语的塞尔维亚语使用者而言，找到一本既权威又易于理解的工具书，无疑是迈向成功的关键一步。本书的诞生，正是为了满足这一特定的学习需求，它不仅仅是一本词典，更是一座连接塞尔维亚语世界与汉语语言体系的坚实桥梁。 设计理念：直观、系统与实用 本书的设计核心，在于“图解”这一强大的辅助手段。我们深知，抽象的文字符号往往难以迅速建立起学习者与新概念之间的联系。因此，我们摒弃了传统词典那种枯燥的文字堆砌模式，转而采用系统化的视觉辅助策略。每一个核心词汇和短语的解析，都配有精心绘制的插图、表格或情境图示。这些图像不仅仅是装饰，它们是词义的精确载体，能够即时激活学习者的视觉记忆，极大程度上降低了初学者理解复杂概念的门槛。 在词汇的选择上，本书严格遵循了现代汉语的实际使用频率和应用场景。我们聚焦于日常交流、商务往来、文化体验以及旅行所需的核心词汇集。从最基本的问候语、数字、时间概念，到复杂的社会交往、经济活动、文学表达，词条覆盖面广，确保学习者能够迅速掌握“在路上”和“在工作中”真正需要的语言技能。 结构布局：层次分明的学习路径 本书的编排遵循了认知心理学的规律，旨在为用户提供清晰、无障碍的学习体验。 首先是基础单元部分。这一模块通常以主题场景为导向，例如“家庭成员”、“食物与烹饪”、“交通出行”等。在这些单元中，词汇被组织在特定的语境框架内。例如，在一个描绘“市场购物”的图示中，不仅会出现“蔬菜”、“价格”、“讨价还价”等词汇，还会配以场景化的对话示例，让学习者在接触词汇的同时，立刻领会其应用时的语流和规范。 其次是词汇解析部分。每一个主要的汉语词条都会有其对应的塞尔维亚语释义。但更重要的是，我们提供了词性的明确标注（名词、动词、形容词等），帮助学习者理解词语在句子中的语法功能。对于多义词，我们会根据其最常见的几种用法，分别配以简洁的例句和图解，避免单一解释带来的理解偏差。例如，对于一个具有动词和量词双重身份的词语，图解会清晰地区分其在不同功能下的视觉呈现。 再者是语法聚焦模块。虽然本书的主要功能是词典，但我们也认识到，脱离了语法框架的词汇学习是低效的。因此，在词典的检索部分之外，我们设置了专门的语法速查区。这个区域使用对比鲜明的图示和对比表格，清晰地展示了汉语句子的基本结构、时态表达、量词使用规则以及介词搭配等关键难点，并提供塞尔维亚语的对应解释，帮助学习者理解汉语的句法逻辑。 文化融入：超越语言的学习视野 语言是文化的载体。本书在设计中融入了对中国文化的尊重与呈现。在介绍与中国传统习俗、节日、艺术相关的词汇时，我们特意选取了具有代表性的图像元素。例如，在解释“春节”或“书法”时，配图不仅仅是简单的物体描绘，更是力求捕捉到文化神韵的精妙之处。通过这种方式，学习者在积累词汇的同时，也潜移默化地接触并理解了这些词语背后的文化背景和使用禁忌，这对于进行深入交流至关重要。 目标读者：为谁而作？ 本书主要服务于以下几类人群： 1. 初级到中级水平的汉语学习者：特别是那些在入门阶段需要强大视觉辅助来巩固词汇记忆的学习者。 2. 塞尔维亚语背景的教师和翻译工作者：作为快速查阅和备课的参考工具，其图示化的解释能提高教学效率。 3. 计划赴华学习、工作或旅游的塞尔维亚语使用者：提供一套即时、实用的生活和社交词汇库。 《汉语图解词典（塞尔维亚语版）》力求成为您学习汉语旅程中不可或缺的伙伴。它以图为媒，以词为用，旨在让原本复杂的学习过程变得更加直观、高效且充满乐趣。掌握这本词典，意味着您已经获得了打开通往广阔汉语世界的一把关键钥匙。 ---

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本词典的时候，心里还有点忐忑，毕竟图解词典的局限性在于篇幅和深度。但是，翻开之后，我的疑虑一扫而空。它在保持基础词汇覆盖面的同时，对常用词的解释进行了非常精妙的优化。不同于那种密密麻麻全是文字的工具书，这里的每一个词条都像一个小小的知识点，配图精准到位，简直就是“一图胜千言”的典范。我尤其欣赏它在文化背景信息上的处理，没有过度冗长，而是用简洁的图示或小小的注解，巧妙地嵌入了相关的文化语境，这对于理解汉字的深层含义至关重要。例如，学习“茶”这个字时，书中不仅有茶杯的图，可能还会配上采茶或泡茶的简易流程图，这让学习者能更全面地把握这个词汇的内涵。作为一名已经学了一段时间汉语的学习者，我发现它在巩固我已有知识的同时，还能不断地拓宽我的词汇边界，而且这种巩固是基于图像记忆的，非常牢固。这本书的实用性和美观性达到了一个极佳的平衡。

评分☆☆☆☆☆

这部《汉语图解词典（塞尔维亚语版）》简直是为我量身定做的学习伙伴！我一直对汉语抱有浓厚的兴趣，但传统的词典对我来说实在太过枯燥，晦涩难懂的解释常常让我望而却步。直到我发现了这本书，它彻底改变了我的学习体验。清晰的插图和直观的布局，让那些原本抽象的汉字变得生动起来，每一个词汇都仿佛拥有了自己的“灵魂”。我特别喜欢它将复杂的概念通过简单的图形来呈现，这极大地帮助我理解和记忆。特别是对于那些在日常生活中不太容易接触到的词汇，书中的配图更是起到了画龙点睛的作用。我感觉自己不再是生硬地背诵枯燥的符号，而是在探索一种全新的视觉语言。这本书的排版设计也十分考究，色彩搭配和谐，字体大小适中，长时间阅读也不会感到疲劳。对于初学者来说，这本书的友好度非常高，它巧妙地将语言学习与视觉刺激结合起来，让学习过程变得充满乐趣。我强烈推荐给所有正在学习汉语的塞尔维亚朋友们，它绝对是你们书架上不可或缺的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我接触过不少针对西方语言学习者的汉语入门材料，很多都过于侧重语法结构，把学习过程搞得像是在解数学题，非常打击积极性。这部《汉语图解词典（塞尔维亚语版）》则走了一条完全不同的、更具人情味的路线。它的重点似乎完全放在了“沟通”和“理解”上，而不是“分析”和“拆解”。我注意到，它对同义词和反义词的区分，也是通过对比不同的图例来实现的，比如如何通过细微的动作差异来区分两个相近的动词。这种对比学习法，在传统的文字词典里往往需要冗长的文字描述才能解释清楚，但在书中，一对比，豁然开朗。对于我这种依靠视觉和空间记忆占主导的学习者来说，这简直是福音。而且，书中的用词选择也十分贴合日常生活所需，没有过多生僻的、在实际交流中几乎用不到的“冷知识”，真正做到了学以致用。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，学习一门语言，尤其像汉语这样拥有象形文字传统的语言，如果只停留在听和读的层面，总感觉缺少了那么一丝“触感”。这本书完美地弥补了这一点。它的“图解”部分做得极其用心，不是那种敷衍了事的简笔画，而是经过深思熟虑的视觉呈现。比如，涉及到方向、动作、或者抽象的情感词汇时，作者没有直接给出塞尔维亚语的对应，而是构建了一个小小的场景图。这种场景化的学习方式，极大地提升了我的语感和运用能力。我现在回忆一个新学的词汇时，脑海中浮现的不再是那个汉字和对应的塞尔维亚语翻译，而是一个清晰的画面。这使得我在尝试组织句子时，能够更自然地调用词汇，而不是在脑子里进行繁琐的“中文-塞尔维亚语-中文”的转换。从设计角度来看，这本书的整体设计语言非常现代和国际化，完全没有老旧教材的那种沉闷感，让人爱不释手，愿意随时翻开学习几页。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我最大的惊喜，在于它的便携性和实用性达到了一种难以置信的和谐统一。我经常出差，以往学习资料总是占我行李箱的大部分空间，但这本书的设计者显然考虑到了经常移动的学习者需求。尽管内容丰富，但它在纸张选择和装订上却非常精良，既保证了图片的清晰度和色彩还原度，又有效地控制了整体的厚度和重量。我甚至可以把它轻松地放进背包的侧袋里，随时随地进行碎片化学习。在咖啡馆里，排队时，甚至在等车间隙，我都能迅速找到需要的词汇并得到清晰的视觉确认。这种随时可用的特性，极大地提高了我的学习效率和学习的连贯性。它不仅仅是一本“词典”，更像是一个随身携带的、即时的视觉翻译工具，极大地增强了我在真实生活场景中理解和使用汉语的信心。