拉鲁斯法汉双解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

薛建成 编

图书标签:

• 词典
• 法语
• 汉语
• 双解
• 工具书
• 语言学习
• 拉鲁斯
• 外语
• 参考书
• 翻译

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560015804

版次：1

商品编码：11159446

品牌：外研社

包装：精装

开本：32开

出版时间：2001-08-01

用纸：胶版纸

页数：2084

正文语种：中文，法文

产品特色

内容简介

《拉鲁斯法汉双解词典》特点：
国内第一部法汉双解词典，收录38000余词条，50000个同义词和20000个词组和短语。
以法国法语品牌的原版词典为蓝本，由国内10位法语教学专家、学者，历经4年翻译完成。
选词精当，释义准确，收词丰富，录有大量全新词汇，所有单词的读音以国际音标注音，便于读者正确发音。
所有单词都注明词源，有助于读者更好地了解法语语言的演变和掌握法语词汇结构。

内页插图

目录

前言
体例说明
词典介绍
名词的复数
分词的性数配合
动词变位表
前缀和后缀
主要地名及其居民名称对照表
法语发音
本词典使用的缩略语
本词典使用的专业学科类目
正文

探寻古代文明的瑰宝：一部关于美索不达米亚考古发现的深度考察 书名： 尼罗河畔的沙砾与两河间的泥板：失落的苏美尔、阿卡德与巴比伦文明考古实录 作者： 约瑟夫·H. 莱因哈特（资深考古学家，牛津大学东方研究所荣誉教授） 出版社： 欧罗巴学术出版社 出版日期： 2024年春季 --- 书籍简介： 本书并非简单罗列文物的图录，而是一次穿越时空、深入人类文明摇篮地带的史诗性旅程。我们聚焦于底格里斯河与幼发拉底河滋养的土地——美索不达米亚，旨在重构一个在时间长河中几近湮灭，却为后世奠定了法律、书写和城市化基石的伟大文明群像。 《尼罗河畔的沙砾与两河间的泥板》以近乎现场记录的笔触，详述了十九世纪末至二十世纪中叶，一系列决定性的考古发掘工作。这些工作不仅揭示了苏美尔人的城邦结构、阿卡德帝国的统一壮举，更深入探究了古巴比伦的日常生活、宗教信仰及其在天文学和数学上的非凡成就。 第一部分：泥板上的曙光——苏美尔的起源与乌鲁克的辉煌 本部分将重点解析早期乌鲁克时期的遗址，探究人类从村落聚居向复杂城市形态转变的关键性飞跃。我们将详细审视早期楔形文字的出现，不是作为一种抽象的记录符号，而是作为管理复杂灌溉系统、分配粮食盈余的实际工具。 吉尔伽美什史诗的文本考证： 我们不满足于对现有译本的引用，而是深入分析了从尼普尔、乌尔等遗址出土的、残缺不全的泥板碎片。通过对不同版本、不同时期的楔形文字笔法的对比分析，我们重建了叙事结构中的地域差异与演变轨迹，特别是探讨了洪水叙事在美索不达米亚宗教观中的核心地位。 苏美尔城邦的权力结构： 借助对早期“恩西”（统治者）墓葬的分析，结合铭文记载，本书细致描摹了神权与王权在苏美尔早期社会的微妙平衡。从恩西到“卢伽尔”的权力更迭，反映了城邦间军事竞争的加剧。 丧葬习俗的社会学解读： 乌尔王陵的发掘是本书的亮点之一。我们对随葬品（如黄金头饰、精致的竖琴残骸）进行了材料学分析，并将其置于当时社会财富分配的背景下进行解读，挑战了“集体殉葬”的单一性解释，提出了基于社会阶层和政治联盟的复杂模型。 第二部分：帝国的铁腕与法律的蓝图——阿卡德与汉谟拉比时代 从苏美尔的城邦割据到萨尔贡大帝建立的第一个真正意义上的帝国，美索不达米亚经历了剧烈的政治整合。本部分着重于阿卡德王朝的军事扩张及其文化影响，尤其是对闪米特语系（阿卡德语）的推广过程。 阿卡德铭文的语言学突破： 阐释了阿卡德语如何逐步取代苏美尔语在行政文书中的主导地位，同时保留了大量苏美尔语词汇作为宗教和学术的“拉丁语”。我们将展示几块新近修复的、记录了萨尔贡军事远征的泥板拓片。 汉谟拉比法典的碑文细节研究： 深入剖析了法典中关于土地所有权、债务奴役和家庭财产继承的细则。本书通过对比同期其他中东地区的法律条文（如《埃什努那法典》），揭示了《汉谟拉比法典》在“以牙还牙”原则上的司法实践复杂性，及其服务于一个高度中央集权国家的目的。 巴比伦的城市规划与水利工程： 考察了古巴比伦城在汉谟拉比统治下的扩张。通过遥感勘测数据与早期地籍图的交叉比对，重现了其复杂的运河网络和防御工事，证明了其作为区域贸易中心的战略地位。 第三部分：星辰的轨迹与知识的传承——新巴比伦与学术遗产 文明的辉煌往往在军事衰落后通过文化和学术得到延续。本书的最后一部分关注新巴比伦帝国（迦勒底王朝）在天文观测和数学推演上的巅峰成就，以及这些知识如何被后来的希腊学者所继承。 “天文日记”的密码破译： 详尽解读了被发掘的“天文日记”系列泥板。这些日记不仅记录了日食、月食的精确时间，更重要的是，它们展示了巴比伦祭司如何使用高度精确的数学模型进行周期预测。我们将展示其在认识到金星运行周期上的突破。 几何学与代数的萌芽： 探讨了著名的普林顿 322 泥板。本书摒弃了将其简单视为“毕达哥拉斯三元表”的传统看法，而是从古代巴比伦人的实际测量需求出发，推测了这些数字与建筑斜坡度计算之间的功能性关联。 文学的黄昏与西传： 简要梳理了亚述的统治对美索不达米亚文化的影响，特别是在图书馆的建立和保存方面（如亚述巴尼拔图书馆）。最终，本书以亚历山大东征为终点，讨论了这些古老知识如何通过赫梯、波斯乃至希腊世界，成为西方文明知识体系的隐性基石。 本书特色： 第一手资料的再现： 包含大量由作者团队亲手绘制的考古现场照片、泥板拓片高清图（已获博物馆许可）和发掘区的三维重建图。 跨学科的视角： 结合了考古学、语言学、材料科学和古代水利工程学的最新研究成果。 严谨的学术立场： 本书力求在尊重既有学术成果的基础上，提出新的解释框架，尤其是在文化交流与技术传播的路径上，提供更具辩证性的分析。 本书是所有对人类早期城市文明、书写艺术的起源以及古代科学思想萌芽抱有浓厚兴趣的读者和研究人员不可或缺的案头工具书。它不仅仅是一部关于过去历史的记载，更是一面映照我们自身文明进步轨迹的古老镜鉴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种沉甸甸的质感，拿在手里就有一种庄重和可靠的感觉。封面选用的材质，似乎经过了精心的挑选，即便是日常的翻阅，也不容易留下明显的指纹和污渍。内页的纸张也是上乘之选，米黄色的底色，不仅保护了视力，更添了一份典雅的书卷气。我尤其欣赏它在排版上的用心，字体的选择既保持了学术的严谨性，又兼顾了阅读的舒适度，行距和字间距的拿捏恰到好处，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲惫。那种将复杂的信息以如此清晰、有条理的方式呈现出来的功力，体现了编纂者深厚的专业素养和对读者的尊重。打开它，就像是进入了一个井然有序的知识宝库，每一个条目都像是被精心擦拭过的宝石，闪耀着清晰的光芒。这种对细节的极致追求，让每一次翻阅都成为一种享受，它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的艺术品，静静地陈列在书架上，就足以让人心生敬意。

评分☆☆☆☆☆

说实话，作为一个常年与文本打交道的“老书虫”，我对工具书的实用性有着近乎苛刻的要求。很多词典的收录范围总让人觉得意犹未尽，或者更新速度跟不上时代的步伐。然而，这本书的广度和深度，完全超出了我的预期。它对于新兴词汇的捕捉速度和准确性令人赞叹，同时对经典术语的溯源考证也做得非常扎实。我特别留意了几个特定领域的专业术语，它们的处理方式非常专业，不仅仅是简单地给出一个对应，而是附带了该术语在不同历史阶段的演变和用法侧重。这种“一词多解，兼顾古今”的处理手法，极大地拓宽了我的知识边界。它不是一本静止的参考书，而是一个动态的知识集合体，仿佛能感知到语言世界正在发生的细微变化，并及时作出回应。这种生命力，是很多电子词典难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在尝试接触一些更深层次的文化研究，发现许多关键的术语和概念，仅仅依赖于一般的在线翻译工具是远远不够的。那些工具往往只能提供表层的对应，而缺乏对文化语境和历史渊源的精准把握。这本书，恰恰弥补了这种“知其然，而不知其所以然”的困境。它提供的释义，不仅仅是简单的词汇对译，更像是一扇通往两种语言背后深层思维模式的窗户。我发现，很多看似简单的表达，在另一种语言体系中蕴含着复杂而微妙的文化负载。通过这本书的引导，我得以慢慢解构这些负载，理解那些隐藏在字面意义之下的历史沉淀和民族情感。这种深入骨髓的理解，对于任何希望进行严肃跨文化交流的人来说，都是不可或缺的基石。它强迫你慢下来，去体会语言的肌理，而不是肤浅地滑过表面。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的最大启发，其实并非是具体的词汇知识，而是一种对待学习和探索的全新态度。它让我意识到，真正的语言学习，从来都不是一个线性的、目的明确的过程，而是一个不断深入、不断发现新层次的螺旋上升过程。每一次查询，都可能因为一个旁注、一个例句，将我的注意力从主目标引向一个更广阔的知识领域。它鼓励你跳出“问答”模式，转而进入“探索”模式。我常常发现自己因为查阅一个简单的动词，最终却花了半小时去研究相关的文学典故或是历史背景。这种潜移默化的引导，将工具书从一个冰冷的参考资料，转化成了一位耐心的、引导者，它不会直接给你答案，而是铺设出通往答案的无数条路径，让你在选择中学会判断和权衡。这种体验，是任何速成指南都无法给予的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

在使用过程中，我体验到了一种前所未有的顺畅感，这要归功于它在检索和索引设计上的革命性思路。以往的词典，查找起来往往需要一定的“记忆术”来辅助，比如要记住某个词条的词性或者它在哪个字母区间。但这本书似乎完全洞察了用户在面对海量信息时的焦虑，它提供了一种更加直观、更符合人类思维习惯的导航系统。我甚至可以不完全确定某个词的拼写，但依靠它那近乎智能化的模糊搜索机制，我总能快速定位到目标。这种设计理念，体现了对使用者心智模型的深刻洞察。它不再要求读者去适应工具的规则，而是工具主动去适应读者的需求，极大地提升了学习效率，把原本用于“找东西”的时间解放出来，投入到真正的“理解”之中，这对于追求效率的学习者来说，简直是福音。

评分☆☆☆☆☆

所有单词都注明词源，有助于读者更好地了解法语语言的演变和掌握法语词汇结构。 《拉鲁斯法汉双解词典（2012年印）》特点：

评分☆☆☆☆☆

很好很喜欢很不错下次还来买！

评分☆☆☆☆☆

学学法语公司最近要和法国人合作了

评分☆☆☆☆☆

刚到就是这个样子了，包装还那么简陋。

评分☆☆☆☆☆

神速啊，正正正正正版，完美！

评分☆☆☆☆☆

所有单词都注明词源，有助于读者更好地了解法语语言的演变和掌握法语词汇结构。 《拉鲁斯法汉双解词典（2012年印）》特点：

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

很不错