21世纪法学系列双语教材：公司法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 肯尼思·S·费伯（Kenneth S. Ferber） 著

图书标签:

• 公司法
• 法学
• 双语教材
• 21世纪法学系列
• 法律
• 商法
• 高等教育
• 教材
• 法律英语
• 公司治理

出版社： 中国人民大学出版社

ISBN：9787300168654

版次：1

商品编码：11177698

包装：平装

丛书名： 21世纪法学系列双语教材

开本：16开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

字数：342000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　根据教育部《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》的精神要求，为适应我国加入WTO后的发展需要，我国高等学校法学等专业的课程安排中双语教学要逐步达到一定的比例。
　　为了引进对国内双语教学有帮助的优秀的同外原版教材，同时对其以适当改造，使之真正符合我国目前双语教学的发展状况和广大师生的教学需求，我们对其中的诸多问题进行了探索。比如，在哪些课程上引进原版教材对我国的法学教学更有借鉴和学习意义，引进何种难度和多大体量的教材；又比如，如何降低纯粹的英文原版教材的学习难度，如何为广大师生提供辅助学习材料；等等。
　　奉献于读者面前的这套21世纪法学系列双语教材，就是基于以上考虑和探索而做的一种有益尝试。我们选择了在国际法学科、重要的民商事法学科和法学基础理论学科率先引进国外的原版教材，选择其中难度适中的国外原版教材，对教材的体例进行了精心的编排和设计，对较厚的原版教材进行了精心的改编。

作者简介

Kenneth S.Ferber，美国史丹森大学法学院的教授，美国公司法领域的著名学者。

内页插图

目录

Chapter 1 YOUR CLIENT WANTS TO GO INTO BUSINESS
Chapter 2 WHATIS A CORPORATION?
Chapter 3 DECIDING WHETHER AND HOW TO INCORPORATE
Chapter 4 CORPORATJON STRUCTURE
Glossary
Index

精彩书摘

PREFACE
Everyone needs reference material for corporation law. This book was designed for novices, those without formal legal training, to acquaint them with the fundamentals of corporation law. The chapters flow in a normal order; they are easy to follow and understandable. Forms are provided in the appendix. Enough information and forms are included to well start one on the formation of a corporation. Most problems can be prevented or solved by a reading. Key terms, review questions, and essay questions appear at the end of each chapter as a reinforcement of the reading.

前言/序言

好的，这是一本名为《21世纪法学系列双语教材：公司法》的系列教材的简介，请注意，本简介是为您构思的，旨在详细描述该系列可能包含的其他分册的主题和内容，完全不涉及您提到的《公司法》本身的内容。 21世纪法学系列双语教材：前沿与基础的并轨 系列总览：驾驭法律全球化的时代脉搏 在知识全球化与法律实践跨国互动的今天，传统法学教育的边界正受到前所未有的挑战。法律人不仅需要精通本国法律体系的精髓，更亟需理解国际法律规范的演变、新兴技术的冲击以及不同法域间的对话与冲突。《21世纪法学系列双语教材》正是应运而生，旨在为法律院校师生及法律实务工作者提供一套全面、前沿且具备国际视野的专业学习工具。 本系列教材以“双语”为核心特色，精选核心法律概念的中英对照阐释，辅以国际判例分析与比较法学视角，力求在夯实基础理论的同时，紧密追踪21世纪法律实践中的最新热点。每一分册均由深耕相关领域、具备丰富跨文化交流经验的资深学者和法律专家联合撰写或组织翻译审校，确保内容的准确性、权威性与前沿性。 本系列致力于构建一个立体化的法学知识网络，涵盖从基础理论架构到新兴法律领域的深度探索。以下是本系列中除《公司法》外，已出版或正在筹备中的重点分册介绍： 分册聚焦（一）：面向数字未来的变革 1. 《21世纪法学系列双语教材：数据、隐私与算法治理法》 核心内容概述： 在全球信息爆炸的背景下，数据已成为驱动经济发展和权力博弈的核心资源。本册教材系统梳理了数据生命周期中的法律规制框架。它深入剖析了《通用数据保护条例》（GDPR）等国际重量级法规的精髓，并将其置于更广阔的全球数据流动背景下进行比较。 教材内容涵盖：数据所有权与控制权的界定、个人信息识别技术的法律挑战（如生物识别数据）、跨境数据传输的合规路径设计、以及数据安全与泄露的责任认定机制。尤为突出的是，本书对算法偏见、人工智能决策的透明度要求以及数字主权等前沿议题进行了独到的法律分析，探讨了如何利用法律工具约束技术力量，确保技术发展符合人权保障和民主治理的基石。双语对照的法律术语表，是理解国际数字法律话语的关键桥梁。 2. 《21世纪法学系列双语教材：金融科技（FinTech）的监管法制》 核心内容概述： 金融科技（FinTech）以前所未有的速度重塑着全球金融体系，也对传统金融监管带来了严峻考验。本教材聚焦于监管科技（RegTech）与金融创新之间的张力。 本书细致探讨了区块链技术在证券发行、智能合约中的应用及其法律效力；深入分析了数字货币与稳定币的定性、监管框架的建立与反洗钱（AML）/反恐怖融资（CFT）合规要求。此外，教材特别设立章节讨论了“监管沙盒”机制的国际经验，并结合新兴的去中心化金融（DeFi）模式，探讨了现有监管体系的适应性与未来重构的方向。教材力求为读者提供一套清晰的、具有实操指导意义的监管分析框架。 分册聚焦（二）：全球化背景下的权利与救济 3. 《21世纪法学系列双语教材：国际商事争议解决（ADR与仲裁）》 核心内容概述： 在全球化贸易摩擦日益复杂的今天，高效、公正的争议解决机制是国际商业活动的生命线。本册教材聚焦于国际商事仲裁与替代性争议解决（ADR）的最新发展。 本书不仅详细阐述了《纽约公约》的适用与前沿解释，还对国际商事仲裁机构（ICC, LCIA, SIAC等）的最新仲裁规则进行了详尽的比较分析。教材尤其关注仲裁裁决的承认与执行的复杂性，特别是涉及主权债务、国家豁免与强制执行程序的部分。此外，投资者-国家争端解决（ISDS）机制的改革动向、电子证据的采纳标准，以及仲裁程序中的透明度与反腐败要求，均是本书探讨的重点。双语呈现的经典案例与仲裁条款范本，极大地提升了教材的实用价值。 4. 《21世纪法学系列双语教材：国际人权法与企业社会责任（CSR）》 核心内容概述： 随着跨国公司影响力的扩大，“人权尽职调查”已不再是软性建议，而是硬性的法律与合规要求。本教材桥接了传统国际人权法与现代商业伦理的交叉领域。 内容涵盖联合国《工商业与人权指导原则》的全面解读，探讨企业在供应链管理中对强迫劳动、童工、环境污染等问题的法律责任。教材深入研究了国家在规制跨国公司人权侵害方面的域外管辖权实践，以及受害者寻求司法救济的国际路径。通过对OECD、欧盟相关指令的细致分析，本书旨在构建一个企业如何在尊重人权前提下实现可持续发展的法律模型。 分册聚焦（三）：本土实践的比较与重塑 5. 《21世纪法学系列双语教材：比较宪法学——权力制衡的新范式》 核心内容概述： 本册教材超越单一国家的宪法框架，侧重于比较分析后威斯特伐利亚时代国家权力结构的新趋势。 教材重点比较了不同法系国家（如大陆法系、英美法系、混合型）在司法审查制度、紧急状态下的权力边界、联邦制与地方自治权力的分配等核心议题上的实践差异与理论基础。尤其关注了全球范围内宪法法院的“能动性”现象，以及宪法修正程序在应对社会快速变革中的适应性。通过大量翔实的双语宪法文本摘录与判例比较，帮助读者掌握跨越国界的宪法思维模式。 6. 《21世纪法学系列双语教材：环境法与气候正义的国际前沿》 核心内容概述： 环境危机已成为全球治理的焦点。本教材聚焦于环境法律体系在应对气候变化和生物多样性丧失方面的最新发展。 内容包括对《巴黎协定》及其后续发展路径的法律解读，碳排放交易机制的法律基础与合规风险，以及气候诉讼（Climate Litigation）在全球范围内的激增态势。教材还详细分析了环境损害的跨界归责难题，特别是在海洋法和国际水资源分配中的法律冲突。“气候正义”的理念被系统性地引入法律分析，探讨如何通过法律手段保障弱势群体在环境政策中的权益，为构建可持续的未来提供坚实的法治支撑。 本系列目标： 《21世纪法学系列双语教材》旨在打破语言壁垒，融合东西方法律智慧，培养具有全球视野、能够驾驭复杂法律难题的复合型高端法律人才。本系列是您通往国际化法学殿堂的必备阶梯。

评分☆☆☆☆☆

我一直对公司法的某些特殊领域，例如合并、收购、重组以及破产等环节中的法律问题非常感兴趣，这本书在这些方面的内容无疑给我留下了深刻的印象。它没有回避这些复杂且充满挑战的话题，反而将其作为重点进行深入剖析。书中对不同司法管辖区下，关于公司并购的程序、尽职调查、以及交易结构的法律安排进行了详细的对比，这对于我这种需要处理跨境并购业务的律师来说，简直是雪中送炭。英文部分的专业术语和法律术语的准确运用，让我能够直接引用或借鉴国际上的通行做法。同时，书中对于公司破产清算过程中，债权人与股东权利的平衡，以及重组的法律机制，也进行了严谨的论述。它不仅提供了理论框架，还结合了大量案例分析，让我能够更好地理解和应用这些知识。总而言之，这本书的实用性和前瞻性，都让我觉得物超所值，是一本值得反复研读的专业书籍。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来了全新的视角，尤其是在比较法研究方面。虽然我是一名对公司法初涉的法律从业者，但书中对中国公司法与英美法系国家公司法在一些关键概念上的对比和分析，让我豁然开朗。例如，在董事的忠实义务和勤勉义务的界定上，不同法域的侧重点差异，以及这些差异如何影响公司的内部治理结构，书中都有深入浅出的阐述。更让我惊喜的是，某些章节的英文原文引用非常地道，配合中文翻译，既能让我理解原汁原味的法律表述，又能迅速掌握其精髓。这种双语教学的模式，对于我这种希望提升英文法律阅读能力的人来说，简直是量身定制。我特别喜欢书中对于“公司人格独立”这一核心原则在不同法律体系下的演变和突破的讨论，这让我对公司法的灵活性和适应性有了更深刻的认识。读这本书，感觉就像是在一位经验丰富的律师的指导下，一步步探索公司法的奥秘，既有理论深度，又不失实践指导意义。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在校的法学研究生，我一直致力于寻找能够深入剖析公司法前沿问题的教材。而这本《公司法》的双语教材，无疑满足了我的需求。书中对公司治理的最新发展，如股东积极主义、机构投资者的作用以及ESG（环境、社会和公司治理）原则在公司决策中的体现，都进行了非常细致的探讨。令我印象深刻的是，关于公司社会责任的章节，它不仅回顾了传统观点，更引入了诸多前沿理论和案例，并提供了不同国家在这一问题上的立法和实践差异，这对我撰写相关学术论文提供了极大的帮助。英文部分的文献引用和法律条文的呈现，也让我在文献检索和理解西方学者的论证逻辑上事半功倍。有时候，我会对比中英文的表述，会发现一些细微的语境差异，这正是双语教材的独特魅力所在，它能帮助我更精准地把握法律概念的内涵。这本书的理论高度和研究深度，绝对是同类教材中的佼佼者。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我是一名已经工作多年的法律人，起初对一本“双语教材”持有一些疑虑，总觉得教学内容可能过于基础，或者翻译质量参差不齐。然而，当我翻开这本《公司法》后，我的看法彻底改变了。书中对公司法的许多基础性问题，如公司的设立、股权结构、资本制度等，都进行了系统性的梳理，但其视角却非常独特。它并没有停留在简单的法律条文介绍，而是从历史演变、理论争议和比较法的角度，层层剥茧，深入浅出。特别是对不同国家在公司类型、股东权利保护等方面的制度差异的分析，非常富有启发性。书中对一些复杂概念的解释，通过英文原文的佐证，更加清晰明了，也让我意识到，理解英文的法律表述对于真正掌握一门学科的重要性。阅读这本书，就像是在一本厚重的百科全书里，系统地学习一个专业领域，既有广度，又有深度，而且信息源非常可靠，为我的日常工作提供了坚实的理论支撑。

评分☆☆☆☆☆

作为一名公司法领域的初学者，我常常感到无从下手，尤其是在面对大量的法律条文和复杂的理论时。这本书的出现，仿佛为我点亮了一盏明灯。它以清晰的逻辑结构，将原本庞杂的公司法体系，拆解成易于理解的部分。从公司设立的程序，到股东权利的保障，再到董事会的运作，书中都进行了细致的讲解。更重要的是，它引入了双语对照的模式，这让我能够同时接触到中文的讲解和英文的原文，这对于我建立初步的法律英文概念非常有帮助。我发现，有些时候，英文的表述能够更精准地传达法律的含义，而中文的翻译又为我扫清了理解障碍。书中还包含了一些经典的案例分析，这些案例不仅具有代表性，而且对法律条文的实际应用进行了生动的展示，让我能够更好地理解抽象的法律概念。这本书的易读性和系统性，大大降低了我学习公司法的门槛，让我对未来深入学习该领域充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

【译文】

评分☆☆☆☆☆

为了引进对国内双语教学有帮助的优秀的同外原版教材，同时对其以适当改造，使之真正符合我国目前双语教学的发展状况和广大师生的教学需求，我们对其中的诸多问题进行了探索。比如，在哪些课程上引进原版教材对我国的法学教学更有借鉴和学习意义，引进何种难度和多大体量的教材；又比如，如何降低纯粹的英文原版教材的学习难度，如何为广大师生提供辅助学习材料；等等。

评分☆☆☆☆☆

v《21世d纪法学g系i列双k语n教材：公wp司q法》s([美]肯尼思·S·费伯（Kenneth

评分☆☆☆☆☆

《21世纪法学系列E双语教材：公司法》([G美]肯尼思·S·费伯（KeBnnEeth

评分☆☆☆☆☆

《21世纪法学系列双语教材：公O司法》([美]肯尼思O·S·费伯（KeBnnEeth

评分☆☆☆☆☆

试读】-

评分☆☆☆☆☆

试读】-

评分☆☆☆☆☆

阴和阳又各有阴阳之分。白天属阳，清晨到中午时段，是阳中之阳；中午到傍晚，是阳中之阴。夜晚属阴，傍晚到半夜，是阴中之阴；半夜到天明，是阴中之阳。自然界的阴阳之气是这样，人的阴阳之气也是这样。

评分☆☆☆☆☆

H试读V】-X