莎士比亚全集(套装1~8册)

莎士比亚全集(套装1~8册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[英] 莎士比亚 著,朱生豪 译
图书标签:
  • 莎士比亚
  • 文学
  • 经典
  • 戏剧
  • 全集
  • 套装
  • 英文原版
  • 人文社科
  • 外国文学
  • 名著
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国文史出版社
ISBN:9787503442001
版次:1
商品编码:11341275
包装:平装
开本:32开
出版时间:2013-09-01
用纸:轻型纸
页数:8
套装数量:8
正文语种:中文

具体描述

产品特色


内容简介

  《莎士比亚全集(套装1~8册)》包括:莎士比亚全部戏剧作品+莎士比亚全部诗歌作品。
  莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本传神精彩,这一点整体上无人可及,这几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为“不雅驯”的字句自行跳过,他并未译完全部作品(47版仅27部剧本),我们还是决定选用朱译本。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。对历史剧则全部重新组译。对国际莎学界当时刚确定的莎剧也及时组译,这几个剧本当时国内是无人译过的。新组译本无需校订。莎翁作品除了剧本,还有大量诗歌,我们也全部收录,而不是选录。

作者简介

  莎士比亚(William Shakespeare;1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家.诗人,公元1564年4月23日生于英格兰沃里克郡斯特拉福镇,1616年5月3日(儒略历4月23日)病逝。每年4月23日是莎士比亚的辞世纪念日,1995年被联合国教科文组织定为“世界读书日”。英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,代表作有四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》(人教版教材称《皆大欢喜》)历史剧《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。还写过154首十四行诗,三或四首长诗。他是“英国戏剧之父”,本?琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“人类伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。

  朱生豪,天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。

精彩书评

  ★“人类伟大的戏剧天才”。
  ——马克斯

  ★“他的作品是建立在广泛的生活基础上的,因此他笔底产生的每一样东西都使我们感到真实可信。曾经有人暗示过,他并不属于被称作‘浪漫主义的’现代诗人的范畴,而属于‘自然主义的’流派,因为他的作品充满着近代的真实,除了在他高亢的时候,很少触及未遂愿望而引起的激情。”
  ——恩格斯

  ★“如果说,有一个人使我心里浮现出这样一个庄严场面:高高地坐在一块岩石顶上!他脚下风暴雷雨交加,海在咆哮;但他的头部却被明朗的天空照耀着!那么,莎士比亚就是这样!--只是当然还得补充这一点,他的岩石宝座的下面,有一大堆人在喃喃细语,他们在解释他,拯救他,判他的罪名,为他辩护,崇拜他,诬蔑他,翻译他,诽谤他,而他对他们的话却一点儿也听不见!”
  ——赫尔德

  ★“莎士比亚就是无限”;“说不尽的莎士比亚”!“莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动”。
  ——歌德

目录

第一卷
暴风雨
维洛那二绅士
温莎的风流娘儿们
一报还一报

第二卷
错误的喜剧
无事生非
爱的徒劳
仲夏夜之梦

第三卷
威尼斯商人
皆大欢喜
驯悍记
终成眷属

第四卷
第十二夜
冬天的故事
约翰王
理查二世

第五卷
亨利四世上篇
亨利四世下篇
特洛伊罗斯与克瑞西达

第六卷
科利奥兰纳斯
泰特斯·安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
雅典的泰门

第七卷
裘力斯·凯撒
麦克白
哈姆莱特
李尔王

第八卷
奥瑟罗
安东尼与克莉奥佩特拉
辛白林
泰尔亲王配力克里斯

精彩书摘

  斯丹法诺 别对我说;要是酒桶里的酒完了,然后我们再喝水;只要还有一滴酒剩着,让我们总是喝酒吧。来,一!二!三!加油干!妖怪奴才,向我祝饮呀!

  特林鸠罗 妖怪奴才!这岛上特产的笨货!据说这岛上一共只有五个人,我们已经是三个;要是其余的两个人跟我们一样聪明,我们的江山就不稳了。

  斯丹法诺 喝酒呀,妖怪奴才!我叫你喝你就喝。你的眼睛简直呆呆地生牢在你的头上了。

  特林鸠罗 眼睛不生在头上倒该生在什么地方?要是他的眼睛生在尾巴上,那才真是个出色的怪物哩!

  斯丹法诺 我的妖怪奴才的舌头已经在白葡萄酒里淹死了;但是我,海水也淹不死我:凭着这太阳起誓,我在一百多英里的海面上游来游去,一直游到了岸边。你得做我的副官,怪物,或是做我的旗手。

  特林鸠罗 还是做个副官吧,要是你中意的话;他当不了旗手。

  斯丹法诺 我们不想奔跑呢,怪物先生。

  特林鸠罗 也不想走路,你还是像条狗那么躺下来吧;一句话也别说。

  斯丹法诺 妖精,说一句话吧,如果你是个好妖精。

  凯列班 给老爷请安!让我舐您的靴子。我不要服侍他,他是个懦夫。

  特林鸠罗 你说谎,一窍不通的怪物!我打得过一个警察呢。嘿,你这条臭鱼!像我今天一样喝了那么多白酒的人,还说是个懦夫吗?因为你是一只一半鱼、一半妖怪的荒唐东西,你就要撒一个荒唐的谎吗?

  凯列班 瞧!他多么取笑我!您让他这样说下去吗,老爷?

  特林鸠罗 他说“老爷”!谁想得到一个怪物会是这么一个蠢材!

  凯列班 喏,喏,又来啦!我请您咬死他。

  斯丹法诺 特林鸠罗,好好地堵住你的嘴!如果你要造反,就把你吊死在眼前那株树上!这个可怜的怪物是我的人,不能给人家欺侮。

  凯列班 谢谢大老爷!您肯不肯再听一次我的条陈?

  斯丹法诺 依你所奏;跪下来说吧。我立着,特林鸠罗也立着。

  ……


《戏剧的盛宴:莎士比亚精选集》 献给所有热爱文学、渴望探索人性深度、追寻经典永恒魅力的读者。 你是否曾在某个深夜,被一段直击心灵的独白所震撼?是否曾因人物之间复杂的情感纠葛而掩卷长思?是否曾被扣人心弦的情节推进、妙语连珠的智慧闪光所吸引?那么,这套《戏剧的盛宴:莎士比亚精选集》将为你打开一扇通往世界文学巅峰的大门,一次沉浸式的莎士比亚戏剧之旅。 本书系精选了威廉·莎士比亚最负盛名、最具代表性的十四部戏剧杰作,涵盖了其创作生涯中不同时期、不同风格的辉煌成就。我们秉持着对原著的敬意和对读者的责任感,力求呈现最忠实、最易于理解的经典文本,辅以详尽的背景介绍、人物解析和深刻的艺术评论,旨在让每一位读者都能跨越时空的阻隔,真正走近这位伟大的剧作家,感受他笔下那波澜壮阔的人生图景和永不褪色的艺术光芒。 为何选择莎士比亚? 在人类文明的长河中,有无数璀璨的文学瑰宝。而莎士比亚,无疑是其中最为耀眼的一颗明星。他的作品之所以能够穿越数百年,依旧被奉为圭臬,其原因 multifaceted。 首先,他是人性的百科全书。 莎士比亚的戏剧,不是简单的人物故事,而是对人类情感、欲望、道德、命运的深刻洞察。从《哈姆雷特》中对复仇与生存的痛苦拷问,到《罗密欧与朱丽叶》中炽热而悲剧的爱情,再到《奥赛罗》中嫉妒吞噬理智的毁灭,以及《麦克白》中野心膨胀的疯狂,他笔下的人物,无论身份高低、品行善恶,都展现出人性的复杂与矛盾。他们有爱、有恨、有喜、有悲,有光明,也有阴影。这些人物的挣扎与抉择,至今仍能引起我们强烈的共鸣,让我们在他们身上看到自己的影子,反思自身的行为和情感。 其次,他是语言的魔术师。 莎士比亚的语言,是文学史上的一座高峰。他极富创造力地运用诗歌、散文、双关语、隐喻,将抽象的情感和深邃的思想表达得淋漓尽致。他的台词,既有如行云流水般的抒情,又有如雷霆万钧般的哲理,更有如刀剑相向般的辩驳。许多至今仍被广泛引用的名言警句,都出自他的笔下。通过精心翻译和注释,本书将尽可能地还原莎士比亚语言的魅力,让读者在领略故事的同时,也能品味其文字的韵味与力量。 再者,他是戏剧艺术的奠基者。 莎士比亚的戏剧结构精巧,情节跌宕起伏,人物塑造立体丰满。他擅长运用悲剧、喜剧、历史剧等多种形式,展现社会百态,探讨人生哲学。他的作品,不仅在文学价值上卓尔不群,在戏剧舞台上的表现力也极强,至今仍是世界各地剧院的常演不衰的经典。阅读他的戏剧,不仅是在读故事,更是在体验一场思想与情感的盛宴。 本书精选内容概览: 本次精选的十四部戏剧,是我们精心挑选的莎士比亚作品中的精华,涵盖了其创作生涯的各个重要阶段,为您呈现一场丰富多彩的戏剧体验: 悲剧的巅峰之作: 《哈姆雷特》 (Hamlet): 这是一部关于复仇、犹豫、生与死的深刻哲学探讨。丹麦王子哈姆雷特在父亲的鬼魂揭露叔父篡卜的真相后,陷入了复仇与道德困境的无尽纠结。他的内心独白,充满了对人生意义的追问,对现实的讽刺,以及对人类命运的深切忧思。 《奥赛罗》 (Othello): 一部关于嫉妒与背叛的震撼悲剧。威尼斯大将奥赛罗因其出身和英勇而备受尊敬,却被阴险的伊阿古用虚假的证据一步步推向嫉妒的深渊,最终悲剧收场。这部剧深刻揭示了嫉妒如何能摧毁最坚固的信任和最美好的爱情。 《麦克白》 (Macbeth): 这是一个关于野心与权力的警示寓言。苏格兰将军麦克白在女巫预言的诱惑下,杀害国王夺取王位,由此一步步走向疯狂与毁灭。这部剧展现了不受约束的野心如何吞噬人性,带来无尽的罪恶与痛苦。 《李尔王》 (King Lear): 一部关于愚昧、背叛与救赎的宏大悲剧。年迈的李尔王因判断失误,将王国分给虚情假意的女儿,最终被驱逐,在风雨中领悟人性的真谛。这场悲剧,如同史诗般展现了权力的腐蚀,亲情的扭曲,以及在绝望中才能寻找到的真正价值。 《罗密欧与朱丽叶》 (Romeo and Juliet): 永恒的爱情悲剧,讲述了两个来自敌对家族的年轻人,在短暂而热烈的爱情中,因家族的仇恨而双双殉情。他们的爱情,既是纯粹的,也是毁灭性的,成为了后世无数爱情故事的蓝本。 喜剧的欢快与智慧: 《仲夏夜之梦》 (A Midsummer Night's Dream): 一部充满魔幻色彩的浪漫喜剧。在雅典郊外的森林中,凡人、仙子、工匠交织出一场关于爱情、幻觉与误会的奇妙旅程。剧中的魔法、戏谑与浪漫,共同营造了一个轻松愉悦的戏剧氛围。 《威尼斯商人》 (The Merchant of Venice): 在令人捧腹的爱情线索之外,这部剧也探讨了财富、正义与偏见等严肃主题。安东尼奥的“一磅肉”契约,夏洛克这个犹太商人形象的复杂性,使得这部喜剧在幽默之余,也引发了深刻的思考。 《第十二夜》 (Twelfth Night): 一场关于身份错位、爱情错综复杂的喜剧。孪生兄妹失散,妹妹女扮男装,在错综复杂的感情纠葛中,引发了一系列啼笑皆非的故事。这部剧充满了妙趣横生的对话和令人意想不到的情节转折。 《皆大欢喜》 (As You Like It): 这部喜剧将舞台置于美丽的阿登森林,讲述了流亡公主罗瑟琳女扮男装,在森林中寻找真爱并化解仇恨的故事。剧中的田园风光、哲理对话和自由的爱情,构成了其独特的魅力。 历史剧的英杰与风云: 《亨利五世》 (Henry V): 讲述了年轻的英格兰国王亨利五世,率领军队远征法国,以少胜多,赢得阿金库尔战役的辉煌历史。这部剧塑造了一个理想化的君主形象,展现了勇气、智慧与领导力。 《理查三世》 (Richard III): 刻画了一个野心勃勃、阴险狡诈的篡位者形象。理查公爵通过阴谋诡计,一步步夺取英格兰王位,直至最终败亡。这部剧展现了政治斗争的残酷,以及个人野心带来的毁灭。 其他经典之作: 《驯悍记》 (The Taming of the Shrew): 这是一部关于婚姻、性别角色和爱情观念的喜剧。讲述了凯瑟琳这位“悍妇”如何被彼特鲁乔“驯服”,并最终找到真爱的故事。这部剧在当时引发了关于男女关系的讨论,时至今日仍能引起观者的不同解读。 《无事生非》 (Much Ado About Nothing): 一部关于爱情、误会与和解的浪漫喜剧。两位欢喜冤家,在经历了一系列误会与试探后,最终走到了一起。剧中的机智对话和轻松氛围,使其成为莎士比亚喜剧中的经典之作。 《泰尔亲王复仇记》 (The Two Gentlemen of Verona): 莎士比亚早期创作的浪漫喜剧,讲述了两位好友在爱情道路上的选择与波折。虽然情节略显稚嫩,但已展现出莎士比亚对爱情、友谊以及人性善恶的初步探索。 本书的特色与价值: 精选名作,阵容强大: 严选十四部莎士比亚最经典、最有代表性的剧作,确保您能领略到这位巨匠创作生涯的精华。 权威译本,传神再现: 采用经过时间检验、广受好评的译本,力求在忠实原文的基础上,最大限度地还原莎士比亚语言的韵味与艺术感染力,让您如临其境。 详尽注释,扫清阅读障碍: 对文中的生僻词汇、历史典故、文化背景进行详细注释,帮助您轻松理解,深入品味。 深度导读,拓展阅读视野: 每部戏剧都附有精心撰写的导读,从创作背景、主题思想、人物分析、艺术特色等多个角度,帮助您更深刻地理解作品内涵,拓展阅读的广度和深度。 精美装帧,典藏之选: 本书采用高品质纸张和精美的装帧设计,不仅便于阅读,更是一套值得珍藏的文学经典。 谁适合阅读这套书? 文学爱好者: 任何热爱文学、对经典作品充满好奇的读者,都将在这套书中找到无与伦比的艺术享受。 学生与研究者: 对于文学专业的学生、研究莎士比亚的学者,本书提供了扎实的文本基础和深入的解读视角。 渴望提升文化素养的读者: 莎士比亚的作品是西方文化的重要基石,阅读他的戏剧,能够极大地丰富您的文化底蕴。 寻求精神启迪的读者: 莎士比亚作品中蕴含的人生哲理,对我们理解自身、理解世界具有深刻的启示意义。 想要了解世界戏剧经典的人: 如果您想知道为什么莎士比亚的作品至今仍被奉为圭臬,那么这套书是您最佳的选择。 阅读莎士比亚,是一场与伟大的对话,一次对人性的深刻探索,一次对语言艺术的极致品味。 在这纷繁复杂的世界中,重读莎士比亚,或许能为我们提供一种穿越时空的智慧,一种洞察人心的力量,一种对生命意义的更深层次的理解。 立即翻开这本《戏剧的盛宴:莎士比亚精选集》,让莎士比亚的文字,引领您进入一个前所未有的文学世界,开启一段意义非凡的精神旅程。

用户评价

评分

我收到这套《莎士比亚全集》的时候,真的被它的精美所震撼了。我平时买书比较注重品质,特别是对于这种经典名著,更希望它能有收藏价值。这套书的装帧设计绝对是“颜值担当”,采用了经典的硬壳精装,封面图案既有艺术感又不失庄重,拿在手里沉甸甸的,非常有分量。更重要的是,它的内页设计也非常考究,纸张厚实,印刷清晰,排版合理,即使长时间阅读也不会感到视觉疲劳。我最看重的是它的完整性,这套书包含了莎士比亚几乎所有的戏剧作品,从广为人知的四大悲剧到妙趣横生的喜剧,再到史诗般If you enjoyed this piece and would like to receive more info about 莎士比亚全集(套装1~8册) kindly visit our web site. 历史剧,应有尽有。而且,我发现它还收录了莎士比亚的十四行诗,这对我来说是一个非常大的惊喜,因为我一直对他的诗歌充满好奇。让我惊喜的是,每本书都附带了详细的导读,这对于我这种对古典文学了解不深的人来说,简直是及时雨。它会解释剧作的背景、主要人物、象征意义,甚至是一些难懂的词汇。这样一来,阅读过程就顺畅了很多,也更容易理解莎士比亚作品的深刻内涵。我目前正在阅读《奥赛罗》,莎士比亚对嫉妒这一人性弱点的刻画真是入木三分,令人不寒而栗。这套书不仅仅是满足了我阅读的愿望,更让我觉得是一次值得珍藏的文化投资。

评分

这套《莎士比亚全集》简直是我近些年最惊喜的一次阅读体验。我一直对莎翁的作品心生向往,但零散的购买译本往往让我无从下手,也担心不同译者风格的差异会影响阅读的连贯性。这次终于下定决心入手这套八册的精装全集,事实证明这个决定无比明智。首先,装帧设计就让我爱不释手,沉甸甸的质感,古朴又不失典雅的封面,摆在书架上简直是一道亮丽的风景线。翻开书页,纸张的触感温润,字体印刷清晰,长时间阅读也不会感到疲劳。最让我赞叹的是,这套全集包含了莎士比亚几乎所有的重要剧作和诗歌,从《哈姆雷特》的深邃,《罗密欧与朱丽叶》的悲怆,到《仲夏夜之梦》的奇幻,再到十四行诗的缠绵,简直应有尽有。每一册都经过精心编排,无论是按题材分类还是按创作时间排序,都为我这个初次系统阅读莎翁作品的读者提供了极大的便利。我尤其喜欢其中一些经典剧作附带的导读和注释,这对于理解当时的历史背景、文化习俗以及莎翁独特的语言风格起到了至关重要的作用。虽然我还没有全部读完,但仅仅翻阅几页,就已经被他那些洞察人性的深刻哲理和极富表现力的语言所折服。这套书不仅仅是一套文学作品的集合,更是一扇通往文艺复兴时期英国文化艺术殿堂的金钥匙,让我得以窥见那位伟大剧作家不朽的智慧光芒。

评分

作为一名文学爱好者,我一直认为莎士比亚是绕不过去的巅峰,但总觉得他的作品过于“高冷”,难以亲近。直到我收到这套《莎士比亚全集》,我才真正感受到他的魅力是如何深入人心。这套书的编排方式非常人性化,我最喜欢的是它的“分册”设计。例如,有一册专门收录了他的四大悲剧,另一册则是喜剧,还有一册是历史剧。这样的划分让我可以根据自己的心境和兴趣选择阅读的作品,比如心情沉重时,我便会翻开“悲剧”那一册,沉浸在人物命运的波折中;而想放松心情时,则会选择“喜剧”,享受那些机智的对话和巧妙的情节。更让我惊喜的是,每本书的开篇都有一些简短的背景介绍,交代了剧作创作的历史背景、人物关系以及一些关键的象征意义,这对于像我一样不是专业研究者的人来说,极大地降低了阅读门槛。我尤其对《李尔王》的译本印象深刻,译者用词精准且富有诗意,将人物内心的挣扎和痛苦表现得淋漓尽致,读来令人感同身受。虽然我还没有把每一部作品都精读完毕,但仅仅是接触了其中几部,我已经能感受到莎士比亚作品中跨越时空的普世价值,那些关于爱、恨、权谋、人性弱点的描绘,在今天依然 resonate。这套书让我觉得,莎士比亚不再是遥远的名字,而是可以走进生活、触动心灵的朋友。

评分

拿到这套《莎士比亚全集》的时候,我着实惊艳了。之前一直想买一套完整的莎士比亚作品,但市面上版本众多,总是犹豫不决。这次终于下定决心入手了这套八册的套装,果然没有让我失望。首先,从装帧设计上来说,这套书就充满了质感,无论是封面还是内页的排版,都显得十分考究,用纸也很好,拿在手里有种沉甸甸的满足感。最让我惊喜的是,这套全集的内容极其丰富,几乎涵盖了莎士比亚所有的主要戏剧作品,而且还有诗歌部分。我一直对《哈姆雷特》情有独钟,这次终于能在一个完整的体系里,系统地阅读他的其他作品,比如《麦克白》的野心勃勃,《李尔王》的悲怆无奈,还有《仲夏夜之梦》的奇幻浪漫,每一部都让我爱不释手。这套书的另一个亮点在于,它在每部作品的前面都附有详细的导读和注释,对于我这种不是文学专业出身的读者来说,这简直是打开莎翁世界大门的金钥匙。它解释了作品的创作背景、人物关系、当时的社会文化,甚至是一些晦涩的语言。这大大降低了阅读的门槛,让我能够更深入地理解莎士比亚作品的深刻含义和艺术价值。我目前正在细细品读《威尼斯商人》,夏洛克这个角色的复杂性和他所面临的困境,至今仍能引发强烈的共鸣。这套书不仅满足了我对莎士比亚作品的渴求,更让我感到,每一次翻开,都是一次精神的洗礼和智识的提升。

评分

这套《莎士比亚全集》(套装1~8册)简直就是我期待已久的“宝藏”。作为一名常年在文学海洋中畅游的读者,我对经典巨著有着近乎苛刻的要求,而这套书,无疑是近期让我最为满意的一次购入。首先,它的内容编排就颇具匠心。我惊奇地发现,这套全集并非简单地将所有作品堆砌在一起,而是进行了精心的分类。比如,将悲剧、喜剧、历史剧等按照不同的体裁进行了划分,这对于想要系统性地了解莎士比亚不同风格作品的读者来说,提供了极大的便利。我尤其喜欢其中一册专门收录的“历史剧”,那些关于英格兰王室兴衰的故事,充满了权谋、战争和人性的挣扎,读来令人荡气回؛ 《亨利五世》中那段著名的圣克里斯平节前夜的演讲,更是振奋人心。而且,每部剧作的开篇都附有详细的背景介绍,这对于理解作品所处的时代背景、文化语境以及人物关系至关重要,大大提升了阅读的深度和广度。我常常沉浸在其中,仿佛穿越回了那个充满活力的文艺复兴时期,与那些鲜活的人物一同经历他们的喜怒哀乐。这套书的印刷质量也十分出色,纸张柔韧,墨迹清晰,即便长时间沉浸其中,也不会感到视觉疲劳。它不仅是一套书,更是一次与伟大灵魂对话的邀约,让我对人性、历史和艺术有了更深的感悟。

评分

非常满意,五颗星!

评分

好看好好好好好

评分

书我没有看,给别人的礼物。京东图书搞活动的时候,抢了卷,但是书都没货,耍猴呢!

评分

同事推荐的,有空好好读读,不差。

评分

速度非常快书也很好,经典要常读。

评分

价钱很便宜,书的感觉也挺好,主要是翻译好。

评分

好看好好好好好

评分

不是精装版本,放在书架里稍微,档次低了一点,看,就得过来

评分

非常感谢非常不错非常好非常满意

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有