小兒骨科手術技術（翻譯版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Mininder S.Kocher，Michael B.Millis 編，潘少川 譯

圖書標籤:

• 小兒骨科
• 骨科手術
• 手術技術
• 兒科
• 醫學
• 外科學
• 翻譯
• 臨床
• 圖解
• 病例

齣版社： 人民衛生齣版社

ISBN：9787117174589

版次：1

商品編碼：11347855

包裝：平裝

開本：16

齣版時間：2013-10-01

用紙：膠版紙

頁數：784

字數：1690000

正文語種：中文

內容簡介

　　《小兒骨科手術技術（翻譯版）》按解剖部位分為十章，詳細描述瞭60個手術的指徵、術前必要的檢查、局部解剖、手術步驟和術後護理。同時還有重點地介紹部分手術的診治要點、潛在的風險並提齣對治療方法的不同意見。每個手術均配以術中照片、x綫片以及綫條圖，圖文並茂，使手術步驟一目瞭然。

內頁插圖

目錄

第一章　肩
手術1　治療高肩胛的改良Woodward手術
手術2　肩外鏇肌腱轉移治療産傷臂叢神經麻痹
第二章　肱骨和肘
手術3　肱骨近端骨摺：復位及彈性釘固定
手術4　移位的肱骨內上髁骨摺切開復位螺釘加墊圈內固定
手術5　橈骨頭／橈骨頸骨摺：閉閤復位，經皮撬撥復位，切開復位
手術6　肱骨外髁骨摺：閉閤復位經皮穿針固定與切開復位內固定
第三章　前臂和腕
手術7　前臂骨摺：閉閤復位
手術8　橈骨遠端骨摺閉閤復位和穿針固定
手術9　前臂骨摺：髓內針固定
第四章　手
手術10　並指分指術
第五章　骨盆和髖關節
手術11　髖骨截骨術
手術12　Chiari骨盆截骨術
手術13　骨盆三聯截骨術
手術14　單一切口骨膜外髖骨三聯截骨術
手術15　胭繩肌腱近端撕脫的修復
手術16　化膿性髖關節炎
手術17　髖關節手術脫位
手術18　經皮原位空心螺釘固定術治療股骨頭骺滑移
手術19　“Bernese”髖臼周圍截骨術
手術20　治療發育性髖關節脫位的前內側人路
第六章　股骨
手術21　股骨骨摺：彈性髓內釘
手術22　導嚮生長——半骺阻滯術
手術23　外固定器行股骨延長
手術24　大轉子移位／股骨頸相對延長
手術25　股骨骨摺：大轉子外側人路交鎖髓內釘
手術26　小兒股骨骨摺肌肉下鋼闆固定
手術27　屈麯截骨術治療股骨頭骨骺滑移
手術28　股骨骨摺：閉閤復位和髖人字石膏
手術29　股骨遠端及脛腓骨近端骺固定術
手術30　長管狀骨（股骨、脛骨）Sofie1d截骨術和髓內釘固定
第七章　膝
手術31　外側盤狀半月闆
手術32　髕骨不穩定：外側鬆解和內側摺疊術
手術33　腦癱患兒膝部手術Ⅰ：胭繩肌延長腦癱患兒膝部手術Ⅱ：股直肌遠端轉移手術
第八章　脛骨和踝
手術34　脛骨棘骨摺：關節鏡和切開復位內固定
手術35　剝脫性骨軟骨炎：關節鏡評估；關節外鑽孔和加減固定
手術36　剝脫性骨軟骨炎固定術
手術37　骨骼未成熟病兒經骺闆自體胭繩肌腱重建前交叉韌帶
手術38　骨骼未成熟病兒不經骺闆髂脛束重建前交叉韌帶
手術39　脛骨結節骨摺切開復位內固定術
手術40　脛骨近端截骨術治療脛內翻（B1ount氏病）
手術41　踝部Ti11aux骨摺的手術治療
手術42　用環形外固定器行脛骨延長
手術43　關節鏡治療青少年距骨剝脫性骨軟骨炎
手術44　三平麵骨摺
第九章　足
手術45　Ponseti法治療特發性畸形足
手術46　距跟跗骨融閤切除和自體脂肪問置
手術47　跟舟融閤切除自體脂肪間置
……
第十章　脊柱
索引

精彩書摘

　　一、手術指徵
　　1．功能受限的病兒需手術治療，包括肩關節嚮前屈麯及外展活動減少。肩關節各方嚮活動度小於120。的兒童，手術的改善潛力很大。
　　2．由於未下降的肩胛骨外觀上很明顯也需要手術治療。
　　3．根據外形不同，高肩胛癥cavendish分級方法有助於評估是否需要手術。對於分級為1度和2度高肩胛癥病兒，部分切除肩胛上內角即可，而對於分級為3級和4級的病兒，則需要采用肩胛骨復位的較為復雜的手術，如woodward手術。
　　l級（非常輕微）：肩關節的高度和畸形，在病兒著裝時看不到。
　　2級（輕度）：雙側肩關節的高度正常，但病兒著裝時可以看到畸形（在頸蹼處突齣）。
　　3級（中度）：肩關節升高2～5cm，畸形明顯可見。
　　4級（嚴重）：肩關節升高5cm以上，肩胛骨接近枕骨。
　　4．治療年齡：為瞭能夠更好地改善功能，傾嚮於及早治療，提倡3～6歲進行手術。有些學者主張提早到6～9個月，但是有些醫生仍主張在兒童後期（5～9歲）或青春期進行手術。二、體格檢查／影像
　　1．評價病兒的外觀，特彆注意肩部的對稱性。病兒上肢置雙側，並檢查各部位的功能，如果雙側肩胛骨均示下降，肩部不對稱可能不明顯，但仍看齣異常，如圖1所示，一名3歲病兒從正麵顯示的典型右側單側高肩胛癥外觀。
　　2．測量肩關節活動度，特彆注意病兒主動前屈及外展，如圖2所示，一名4歲高肩胛癥病兒術前（圖2A）術後（圖2 B）右側肩關節外展受限的背麵觀。被動檢查肩肱關節外展和鏇轉均正常。而肩胛和胸壁之間動作明顯受限。同時，患側上肢肌力有所降低。
　　3．包括有雙肩及雙鎖骨為中心的前後位x綫片可以對比觀察雙側骨性解剖，如圖3所示，一名3歲病兒雙肩x綫片，右側肩胛骨發育不良，未下降到正常位置且伴有鏇轉，與圖1所示病兒是同側畸形。
　　4．雙肩關節CT檢查，包括三維重建有助於更加詳細瞭解其解剖。
　　5．在臨床工作中要注意，有無連接肩胛骨上內部和頸椎中下段棘突的肩椎骨（圖4），還應拍攝肩關節斜位片及cT檢查。
　　6．要檢查病兒有無最常見的並發畸形，包括頸椎畸形。如短頸綜閤徵（30％），先天性脊柱側凸（25％），胸壁缺陷或發育不良（25％）以及腎髒／泌尿生殖係統異常（10％）。其他相關畸形包括脊髓縱裂，長骨發育不良，手足短骨畸形。對此應考慮行腎髒超聲及頸椎CT或MRI檢查。
　　7．在治療前針對並發的脊柱或胸壁畸形，需請脊柱和（或）整形外科醫生會診。三、外科解剖
　　1．斜方肌起點廣泛，從枕部到胸12棘突，是woodward術式中需鬆解的主要肌肉之一（圖5）。
　　2．30％的病兒在頸椎與肩胛骨內上角之間存在骨性或軟骨性肩椎骨（圖4），應予以切除以利矯正。
　　3．神經血管結構應加以保護。
　　（1）脊神經的分支支配斜方肌，沿其前方錶麵縱嚮分布，與淺頸動脈降支分支（嚮後方深層）並行。
　　（2）肩胛背神經分支支配菱形肌。
　　（3）頸橫動脈就位於提肩胛肌止點的前方，當從肩胛骨內上方剝離提肩胛肌時有損傷頸橫動脈的危險（圖6）。
　　（4）應限製對肩胛骨近端外側的剝離，以避免肩胛上方位於肩胛凹的神經血管受損。
　　（5）在鎖骨截骨時有損傷鎖骨下血管的風險。用彎的Hohmann牽開器，置於骨膜下起到保護作用。四、體位
　　1．為瞭便於鎖骨截骨，病兒采用仰臥位，消毒範圍應廣泛，包括整個上肢（以利於控製鎖骨）、胸骨及對側鎖骨的內部（圖7）。
　　2．完成鎖骨截骨，縫閤切口，粘貼無菌敷料。病兒改為俯臥位。
　　（1）注意支撐頭部和頸部，頭部取中立，或輕度屈麯位，縱嚮側方墊起腹部避免受壓。
　　（2）整個肩部及上肢超過中綫，包括對側的肩胛骨均做無菌鋪巾，以利於肩胛骨有充分活動度，可看到並能觸及對側的結構（圖8）。五、入路／顯露
　　1．前方人路
　　（1）鎖骨中部做一個2cm小切口，剝離到骨膜（圖9A），盡量保護錶皮感覺神經。分離頸闊肌。
　　（2）沿鎖骨長軸切開骨膜環周骨膜下鈍剝離。
　　（3）骨膜下置微型Hohmann撐開器，保護鎖骨下動靜脈（圖9B）。
　　2．後方人路
　　（1）從頸5到胸8棘突之間做脊柱中綫稍偏外的切口，長10～15cm。
　　（2）經皮膚、皮下組織，銳性剝離直達背部筋膜，將錶淺的組織提起，形成皮瓣以顯露肩胛骨及其支撐肌肉（圖10）。六、手術步驟
　　第一步
　　（1）我們常規逆行鎖骨截骨，使下移肩胛骨時減少發生臂叢神經牽拉損傷的風險。
　　（2）在鎖骨中部用骨鑿或咬骨鉗進行截骨（圖11）。
　　（3）隻行鎖骨單純截骨或鎖骨一小段行粉碎術。
　　（4）傷口衝洗，4—0或5—0可吸收綫皮內縫閤，5—0可吸收綫錶皮下抽綫縫閤。
　　（5）傷口覆蓋敷料，改為俯臥位以顯露病兒後背。
　　第二步
　　1．確認斜方肌遠端外側部分，將其從下方的背闊肌及椎旁肌分離（圖12）。這一步有助於確定手術的關鍵層次。肌肉粘連或發育不良會導緻確定這個手術層麵非常睏難。
　　2．將斜方肌從尾端嚮頭端從頸到胸椎棘突上銳性分離。嚮上剝離就會顯露齣大小菱形肌並將其翻起，圖13顯示斜方肌與菱形肌從起點處分離並被抬起，提肩胛肌顯露在肩胛骨的內上部。這些肌肉的腱性部分要保護好，以用於隨後嚮尾端再固定。在頸4棘突水平，斜方肌橫嚮分開以利於充分鬆解。
　　3．在切口的近端，可見捉肩胛肌，約30％病兒有明顯的肩椎骨。脊神經支配斜方肌，肩胛背神經分支支配菱形肌，要仔細加以保護。
　　4．要避免損傷頸淺動脈的降支或頸橫動脈。
　　5．在肩胛骨內上部附著點鬆解提肩胛肌，頸橫動脈就走行在提肩胛肌的下方，鬆解時要加以保護（圖14）。
　　6．連接肩胛骨和頸椎的肩椎骨或縴維條索一定要用剪刀或咬骨鉗鬆解，要從骨膜外切除肩椎骨。
　　7．最後，肩胛骨下方與胸壁之間鈍性分離，鬆解全部縴維粘連。
　　……

前言/序言

　　潘少川教授領銜翻譯的《小兒骨科手術技術》一書即將付梓，囑撰序言，欣然命筆。並祝願此書廣泛暢銷，為規範我國小兒骨科技術、提高我國小兒骨科工作者的專業水平，起更大的作用。
　　迴顧這幾年，首都醫科大學附屬北京兒童醫院小兒骨科創始人潘少川教授發起翻譯瞭一組國外資料，並親任主澤，經中華小兒外科分會小兒骨科學組聯絡各地同道參加翻譯，由人民衛生齣版社編印發行。先後齣版瞭小兒骨科的三部理論書籍：《Rang小兒骨摺》、《實用小兒骨科學》、《小兒骨科學骨科核心知識》。另外，《特發性脊柱側彎》、《發育性髖關節發育不良》兩部專著及《小兒骨科規避後患要略》；連同本書共七部。同屬小兒骨科專業，內容各有側重。英文原著特點為簡明實用，介紹瞭國際先進知識與技術，理論與實踐結閤，文字簡練、圖文並茂，可以豐富基層一綫工作者特彆是青年同道的專業知識，並可以直接引用於臨床；高級學者也可藉此瞭解本專業發展的國際動態、開闊眼界，為自主創新的做參考。
　　本書的譯者來自全國各地，包括颱灣、香港的同道，都是知名的一綫工作學者。通過此項組譯工作，首先是團結瞭同道，共同緻力於我國小兒骨科的發展，同時也嚮各地同道介紹最新國際技術現況和一些國際名人，也介紹瞭此類係列圖書編寫的一種可取的模式。參譯專傢們紛紛反映通過此項工作，在追求翻譯的“信、達、雅”標準過程中提高瞭個人的中英文編寫水平和國際交流的能力。
　　齣版社組織此類精美的譯著齣版，既傳播瞭國際技術，又增進瞭國際交流，也展示瞭我國衛生齣版業的水平，提高瞭我國衛生齣版業的國際聲譽與地位，堪稱一舉三得。我願為此書的齣版大聲歡呼。
　　中國工程院院士
　　2013年5月

《小兒骨科手術技術（翻譯版）》是一部獻給臨床醫生和研究人員的寶貴著作，它以嚴謹的學術態度和豐富的臨床經驗，係統地闡述瞭小兒骨科領域各種關鍵手術技術的理論基礎、操作要領、適應癥、禁忌癥、術中注意事項以及術後並發癥防治等內容。本書精選瞭當前小兒骨科領域最常用、最具代錶性的手術術式，並結閤最新的研究進展和技術革新，力求為讀者提供一個全麵、深入且實用的學習平颱。 一、 骨骼發育的特殊性與小兒骨科手術的原則 本書開篇即對兒童骨骼的特殊發育規律進行瞭詳盡的解析。兒童骨骼的生長活躍，骨骺闆的生理功能、骨骼的柔韌性以及愈閤能力與成人骨骼存在顯著差異。這些差異直接影響著手術的規劃、術式的選擇以及術後康復。因此，理解並掌握小兒骨骼發育的特點，是進行安全有效小兒骨科手術的前提。 在此基礎上，本書深入探討瞭小兒骨科手術的通用原則。這些原則包括： 最小創傷原則： 盡可能減少對周圍組織的損傷，縮短恢復時間，降低並發癥發生率。本書在介紹具體術式時，會重點強調如何通過精細操作、微創技術等來實現這一目標。 生長潛力保護原則： 避免手術損傷骨骺闆，最大程度地保護兒童的生長發育潛力，防止生長障礙和畸形。對於涉及骨骺的疾病，本書會詳細闡述不同術式對骨骺的影響，以及如何通過技術選擇和操作技巧來規避風險。 功能恢復原則： 術後不僅要達到骨骼愈閤的目的，更要注重患兒肢體功能的恢復，使其能夠迴歸正常生活和學習。本書在術後處理和康復章節中，會給齣詳實的指導。 個體化治療原則： 每一個患兒都是獨特的，其病情、體質、年齡等因素都應納入考量。本書強調根據患兒的具體情況製定最適閤的手術方案。 二、 常見小兒骨科疾病的手術治療 本書的核心內容在於係統性地介紹各種常見小兒骨科疾病的手術治療。每個疾病章節都遵循邏輯清晰的結構： 1. 疾病概述與診斷： 簡要迴顧疾病的病因、發病機製、臨床錶現，並重點強調影像學診斷（X綫、CT、MRI等）在術前評估中的重要性。 2. 適應癥與禁忌癥： 明確界定哪些患兒適閤手術治療，哪些情況不適閤，以及術前需要排除的因素。 3. 手術術式選擇： 詳細介紹適用於該疾病的不同手術術式，包括傳統開放手術和微創手術。對於每一種術式，都會深入剖析其優缺點，以及在不同年齡段、不同病情程度下的適用性。 4. 術前準備與麻醉： 涵蓋術前評估、完善的檢查、傢屬溝通、術前用藥等關鍵環節，並提及小兒麻醉的特殊考慮。 5. 手術技術詳解： 這是本書的重中之重。每一項手術技術都將以圖文並茂的方式呈現，從體錶標誌、切口選擇、手術入路、關鍵解剖結構辨認，到骨骼的復位、內固定材料的選擇與應用、軟組織的處理，直至創口關閉，都進行細緻入微的講解。本書將特彆強調那些能夠提升手術成功率、降低並發癥的“細節”和“技巧”。例如，在骨摺復位時，會討論不同牽引方式的優劣；在內固定時，會詳細說明螺釘的選擇、角度的把握、鋼闆的塑形等。 6. 術中注意事項與常見問題處理： 預警術中可能遇到的各種難題，例如齣血、神經血管損傷、骨骼移位等，並提供切實可行的解決方案。 7. 術後管理與並發癥防治： 詳細闡述術後鎮痛、抗感染、體位擺放、早期活動指導等，並針對術後可能齣現的感染、畸形愈閤、關節僵硬、內固定失效等並發癥，提供預防和處理措施。 8. 康復指導： 強調術後功能康復的重要性，並根據不同的手術術式和疾病類型，給齣個體化的康復計劃建議。 具體涵蓋的疾病類型可能包括（但不限於）： 肢體畸形矯正： 如先天性馬蹄內翻足、脛骨假關節、先天性股骨頭缺如、弓形腿、O型腿、X型腿的矯形手術。本書會區分不同的矯形理念和手術技術，例如截骨術、骨延長術、肌腱移植術等，並詳述其在不同發育階段的應用。 骨摺與脫位： 涵蓋四肢各部位骨摺（如鎖骨、肱骨、橈骨/尺骨、股骨、脛骨/腓骨）及關節脫位（如肩關節、肘關節、髖關節、膝關節、踝關節）的閉閤復位與內固定、切開復位與內固定等技術。重點會放在如何根據骨摺類型、移位程度、年齡選擇最閤適的固定方式，例如髓內釘、鋼闆、螺釘、剋氏針、外固定支架等，以及如何處理不愈閤、畸形愈閤等。 先天性疾病： 如先天性髖關節脫位（DDH）、先天性肌性斜頸、多指/並指等。本書會詳細介紹DDH的保守治療與手術治療（如Pavlil's吊帶、骨盆截骨術、股骨頭復位術等）的適應癥與技術要點。 感染性疾病： 如骨髓炎、化膿性關節炎的手術治療，包括清創引流、骨皮質切開、抗生素的應用等。 腫瘤性疾病： 針對兒童骨腫瘤（如骨母細胞瘤、尤文氏肉瘤、骨巨細胞瘤等）的良性及惡性病變，介紹腫瘤切除、保肢手術、關節置換等相關技術。 神經肌肉疾病相關畸形： 如腦癱、脊髓脊膜膨齣等引起的肢體畸形、關節攣縮等，以及其相應的肌腱延長、肌力平衡手術。 關節疾病： 如股骨頭骨骺壞死（Legg-Calve-Perthes病）、少年特發性關節炎、滑膜炎等的手術乾預。 三、 微創技術在小兒骨科中的應用 本書還會特彆關注微創技術在小兒骨科領域的應用與發展。隨著醫學技術的進步，微創手術已成為許多小兒骨科疾病治療的首選。本書將詳細介紹： 關節鏡技術： 在診斷和治療關節內疾病（如半月闆損傷、韌帶損傷、滑膜炎、遊離體）中的應用，強調其在不損傷生長闆的前提下，實現精準治療的優勢。 微創骨摺內固定技術： 如經皮穿針固定、微創鋼闆固定等，介紹其操作流程、影像引導的應用，以及如何最大限度地減少創傷。 內鏡輔助下的手術： 如內鏡輔助下的脊柱側彎矯正、骨盆骨摺內固定等。 四、 影像技術與術中導航 書中會強調影像學技術在小兒骨科手術中的重要作用，包括： 術前影像評估： 詳細解析如何通過X綫、CT、MRI等來準確判斷骨骼結構、病變範圍、生長闆情況，為手術方案的製定提供依據。 術中影像引導： 介紹C型臂X光機在術中實時監測骨摺復位和內固定位置的應用，以及在復雜病例中三維成像技術的優勢。 術中導航係統： 探討先進的術中導航技術如何幫助外科醫生更精準地完成手術，尤其是在涉及復雜解剖結構或需要高度精確復位的情況下。 五、 圍手術期管理與長期隨訪 本書不僅關注手術本身，還對圍手術期管理給予瞭充分重視。這包括： 疼痛管理： 針對小兒的特點，提供多種有效的疼痛控製方案，以減輕患兒的痛苦，促進早期康復。 抗感染措施： 強調術前、術中、術後的抗生素使用原則，以及如何預防和治療術後感染。 營養支持： 討論術後營養補充對患兒生長發育的重要性。 長期隨訪： 強調定期復查對於評估手術療效、監測生長發育、及時發現和處理晚期並發癥的重要性，並給齣具體的隨訪建議。 六、 團隊協作與倫理考量 本書也會提及小兒骨科手術的特殊性，強調多學科團隊（包括兒科醫生、麻醉師、影像科醫生、康復師、心理醫生等）的協作對於保障患兒最佳治療效果的重要性。同時，書中也會涉及到在小兒骨科手術中可能遇到的倫理問題，以及如何進行恰當的醫患溝通和知情同意。 總而言之，《小兒骨科手術技術（翻譯版）》是一部內容詳實、圖文並茂、兼具理論深度與臨床實用性的著作。它將成為小兒骨科醫師、住院醫師、醫學生以及相關研究人員在學習和實踐小兒骨科手術技術過程中不可或缺的參考工具。通過閱讀本書，讀者將能夠係統地掌握小兒骨科領域的各項核心手術技術，從而更好地為患兒提供高質量的醫療服務，幫助他們健康成長。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣的基層醫院小兒骨科醫生來說，《小兒骨科手術技術（翻譯版）》的價值不言而喻。許多時候，我們會麵臨一些在大型教學醫院中相對常見，但在我們這裏卻比較罕見或處理起來更具挑戰性的病例。這本書的齣現，就如同為我打開瞭一扇通往“專傢級”知識的大門。它係統的梳理瞭各種病癥的診斷思路和鑒彆要點，並且針對每一種疾病，都提供瞭多角度、多層次的手術選擇和技術細節。即使是那些我平時接觸不多的手術，通過書中詳盡的圖文並茂的講解，我也能大緻理解其操作流程和關鍵環節。這不僅大大提升瞭我處理疑難雜癥的信心，也讓我能夠為前來就診的患兒提供更規範、更專業的治療建議。這本書讓我感到，即使在資源相對有限的環境下，我們也能通過持續的學習，不斷提升自己的專業水平，為更多的孩子帶來健康。

評分☆☆☆☆☆

從讀者的角度齣發，我一直認為一本好的醫學書籍，除瞭理論的深度，更重要的是其可操作性和臨床指導意義。《小兒骨科手術技術（翻譯版）》在這方麵做得非常齣色。書中提供的每一個手術步驟，都仿佛是作者手把手地在教你一樣。無論是器械的選擇、體位的擺放、切口的規劃，還是骨骼的復位、內固定物的植入，每一個細節都被清晰地描述齣來。而且，書中還穿插瞭很多“經驗之談”或者“技巧提示”，這些往往是教科書上難以看到的寶貴經驗，對於提升手術的效率和成功率有著直接的幫助。我還注意到，書中對一些特殊年齡段的兒童，比如新生兒或者青春期少年的手術考量，都有單獨的章節進行闡述，這充分體現瞭其對不同患兒群體需求的細緻關照。這本書真的就像一位經驗豐富的老前輩，在悉心地傳授著他畢生的技藝，讓我受益無窮。

評分☆☆☆☆☆

在探索《小兒骨科手術技術（翻譯版）》的過程中，我最深刻的感受是其國際化的視野和前沿性。作為一本翻譯過來的著作，它匯集瞭世界範圍內小兒骨科領域的頂尖智慧和最新研究成果，這對於我們身處國內的醫生來說，彌足珍貴。書中不僅介紹瞭那些經典的、經過時間檢驗的手術方法，更重要的是，它還詳細闡述瞭許多近年來興起的新技術、新理念，例如微創手術的應用、3D打印輔助手術的探索、以及一些針對罕見疾病的新型治療策略。這些內容極大地拓寬瞭我的知識邊界，讓我看到瞭小兒骨科手術未來發展的方嚮。我尤其對其中關於機器人輔助手術的討論很感興趣，雖然目前在國內的應用還相對有限，但書中對其潛力的挖掘和可行性的分析，讓我對未來的臨床實踐充滿瞭期待。這本書不僅僅是一本操作手冊，更像是一本引導我們思考和創新的思想集錦，鼓勵我們跳齣固有的思維模式，積極擁抱變革。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對小兒骨科領域深耕多年的臨床醫生，我一直以來都在尋求能夠幫助我提升手術技藝、拓寬視野的優質資源。《小兒骨科手術技術（翻譯版）》這本書的齣現，無疑為我們提供瞭一個絕佳的學習平颱。初拿到這本書，其厚重的分量就預示著內容的豐富與紮實。翻開目錄，清晰的分類和細緻的章節劃分立刻吸引瞭我，從最基礎的解剖生理，到各種常見及罕見的骨科疾病的診斷與治療，再到各種精細的手術入路、器械選擇、術中要點和術後管理，幾乎涵蓋瞭小兒骨科手術的方方麵麵。更令人驚喜的是，書中對一些高難度、復雜手術的講解，如同身臨其境般詳細，配以高質量的手術圖片和示意圖，讓原本抽象的技術描述變得直觀易懂。特彆是一些經典的、具有裏程碑意義的手術技巧，書中都有深入的闡述和案例分析，這對於我這種希望不斷精進的醫生來說，簡直是如獲至寶。我迫不及待地想要深入研讀，期待從中汲取更多寶貴的臨床經驗和前沿的學術思想。

評分☆☆☆☆☆

在我學習《小兒骨科手術技術（翻譯版）》的過程中，我發現這本書在敘述風格上非常嚴謹且富有邏輯性。作者似乎非常注重將復雜的概念分解成易於理解的部分，並且在每個關鍵節點都進行瞭充分的鋪墊和解釋。這使得我在閱讀時，能夠很順暢地跟隨作者的思路，逐步掌握書中的知識。書中對於手術並發癥的討論也極為深入，不僅列舉瞭可能齣現的各種問題，更重要的是，它提供瞭詳細的預防措施和處理原則。這一點對於臨床實踐而言至關重要，因為在小兒骨科手術中，任何微小的疏忽都可能對患兒的生長發育造成長遠影響。這種前瞻性的提醒和應對策略，無疑能夠幫助我們更好地規避風險，提高手術的安全性。總的來說，這本書的嚴謹性與實用性兼具，讓我受益匪淺。