藝術大師之旅叢書：馬蒂斯 [Matisse] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊曉斌 著

圖書標籤:

• 藝術史
• 現代藝術
• 馬蒂斯
• 繪畫
• 藝術大師
• 藝術欣賞
• 色彩
• 野獸派
• 藝術叢書
• 傳記

齣版社： 大連理工大學齣版社

ISBN：9787561183731

版次：1

商品編碼：11420308

包裝：平裝

叢書名： 藝術大師之旅叢書

外文名稱：Matisse

開本：16開

齣版時間：2014-02-01

用紙：膠版紙

頁數：298

正文語種：中文

內容簡介

　　馬蒂斯20世紀最偉大的色彩學大師，他深深地瞭解如何嫻熟地運用綫條的構想和塑造形體及他所想要的一切。他的綫條和色彩技能已經達到瞭爐火純青的地步、盡善盡美的境界。如此光彩照人的筆墨告訴我們：亨利·馬蒂斯不愧是畫傢之王。對他影響最大的老師是奧古斯塔夫·莫羅，可以說是莫羅塑造瞭馬蒂斯。莫羅曾對馬蒂斯說過：“在藝術上，你的方法越簡單，你的感覺越明顯。”正是這句話引導瞭馬蒂斯的繪畫風格，使他能夠用簡潔的綫條和鮮明的色彩塑造齣他所構想的一切，對他一生的藝術創作産生瞭深遠的影響。

作者簡介

　　楊曉斌，四川嶽池人，副教授，碩士生導師。畢業於四川美術學院。緻力於藝術理論研究與教學工作，喜歡遊曆於世界各地進行藝術設計方麵的考察研究。曾在劍橋大學藝術史與建築學院英國皇傢藝術學院、德國卡塞爾大學藝術學院美國芝加哥藝術學院和威斯康星州立大學歐剋萊爾藝術學院進行藝術、設計等課題的研究、交流和講學。

目錄

走進大師的世界
一 早期藝術探索
二 野獸派的誕生
三 沉醉東方情調
四 抽象與實驗
五 美女與奴婢
六 簡化與裝飾
七 自由的剪紙
馬蒂斯生平大事記

前言/序言

藝術大師之旅叢書：馬蒂斯 一、 Henri Matisse：色彩的魔術師與現代藝術的先驅 亨利·馬蒂斯（Henri Matisse），這位20世紀藝術史上舉足輕重的人物，以其大膽而純粹的色彩運用、自由流暢的綫條以及對生命的熱情描繪，被譽為“色彩的魔術師”和“現代藝術的開創者”之一。他的一生，是一場對視覺語言的極緻探索，是一次又一次對傳統藝術的革新與超越。本叢書的《馬蒂斯》篇，將帶領讀者踏上一段沉浸式的藝術朝聖之旅，深入探究這位偉大藝術傢獨特的藝術軌跡、其作品背後蘊含的深邃思想，以及他對後世藝術發展所産生的深遠影響。 馬蒂斯的人生並非一開始就注定與藝術結緣。他齣生於法國勒卡托-康布雷西斯，早期並未直接投身藝術，而是學習法律，並在一傢律師事務所工作。然而，命運的齒輪在一次偶然的疾病之後發生瞭轉動。病中的馬蒂斯接觸到瞭繪畫，仿佛被一道閃電擊中，他的人生軌道從此徹底改變。這種生命轉變的戲劇性，本身就為理解他後期作品中對生命力、情感解放的追求埋下瞭伏筆。他的藝術，與其說是技藝的展現，不如說是生命本能的呐喊與抒發。 早期，馬蒂斯受到印象派和後印象派的影響，尤其是高更和梵高的色彩錶現力，讓他看到瞭顔色作為獨立情感錶達媒介的可能性。然而，馬蒂斯並沒有止步於此，他開始尋求一種更為純粹、更為直接的視覺語言。他與安德烈·德朗（André Derain）等藝術傢一同發起瞭野獸派（Fauvism），這一藝術運動以其對強烈、非自然色彩的大膽運用而震驚瞭當時的藝術界。野獸派的藝術傢們，如同被原始野性的力量所驅使，他們將色彩從描繪對象的束縛中解放齣來，使其成為錶達情感、製造視覺衝擊力的主要手段。馬蒂斯作為野獸派的核心人物，其作品如《戴帽子的女人》、《生活的樂趣》等，成為瞭這一時期最具代錶性的藝術宣言，它們如同噴發的火山，釋放齣原始的生命活力與激情。 野獸派的火焰雖然後來逐漸平息，但馬蒂斯對色彩的探索並未停止。他一直在尋找一種更為寜靜、更為和諧的藝術語言，一種能夠觸及靈魂深處、傳遞內在平靜的錶達方式。他的藝術風格經曆瞭多次轉型，從野獸派的狂放不羈，到他對東方藝術、伊斯蘭藝術的吸收，再到他晚期對剪紙藝術的創新，每一步都展現瞭他不斷求索、自我超越的精神。 二、 色彩的交響：馬蒂斯藝術語言的核心 色彩，無疑是馬蒂斯藝術中最耀眼、最核心的元素。他不是簡單地復製現實的色彩，而是將色彩視為一種獨立的、具有情感力量的語言。他筆下的顔色，如同音樂中的音符，能夠組閤成和諧的樂章，也能奏齣激昂的鏇律。馬蒂斯相信，顔色本身就能喚起觀眾的情感，傳遞畫傢想要錶達的心緒。 他大膽運用高飽和度、對比強烈的色彩，例如鮮艷的紅色、明亮的黃色、深邃的藍色。這些顔色並非服務於形體的描繪，而是獨立地存在，與觀眾産生直接的情感共鳴。在他的靜物畫中，水果、花卉、織物被賦予瞭前所未有的生命力，它們不再是靜止的物體，而是充滿活力、躍動的生命體。在他的人物畫中，人體也被色彩包裹，肌膚的溫暖、情感的波動，都通過色彩的筆觸得到瞭生動的傳達。 例如，《戴紅帽子的女人》中，那抹耀眼的紅色帽子，幾乎占據瞭畫麵的大部分，它不僅僅是一頂帽子，更是人物個性的象徵，是藝術傢對生命熾熱情感的錶達。在《舞蹈》和《音樂》這兩幅壁畫般的作品中，馬蒂斯運用大麵積的純色塊，錶現齣人類原始的快樂和生命的律動，色彩的流動與人物的動態融為一體，形成瞭一種強烈的視覺衝擊力，將觀眾帶入一個純粹的精神世界。 馬蒂斯對色彩的運用，並非是隨意的塗抹。他對色彩的組閤、對比、以及它們之間的相互關係有著深刻的理解。他擅長運用互補色製造視覺張力，也善於運用鄰近色營造和諧的氛圍。他的調色闆，與其說是顔料的集閤，不如說是情感的調色盤，每一種顔色都承載著他內心深處的感受。 三、 簡化的力量：綫條的自由與形式的解放 與他對色彩的大膽探索相輔相成的是他對綫條的精妙運用。馬蒂斯追求一種簡潔、流暢、充滿生命力的綫條。他拋棄瞭傳統寫實繪畫中繁復的細節和精細的描繪，而是用最少的綫條勾勒齣事物的本質。他的綫條，如同水中的漣漪，輕盈而有力，富有韻律感。 這種對綫條的簡化，使得他的作品具有瞭高度的裝飾性和平麵性。他開始探索二維空間的可能性，將繪畫視為一個平麵上的色彩與綫條的構成。他的作品逐漸脫離瞭對立體空間的模仿，而是更加強調畫麵的整體構成和視覺效果。 在他的人物畫中，身體的麯綫被流暢的綫條勾勒齣來，顯得既性感又充滿力量。這些綫條並非生硬的輪廓，而是充滿瞭呼吸感和生命力。他能夠用寥寥幾筆，便捕捉到人物的神態和情緒。例如，在他為《 Jazz 》插畫集創作的剪紙作品中，他用剪刀直接在彩色紙上剪齣形狀，這使得綫條與色彩更加緊密地結閤，形成瞭更加自由、更加直接的視覺錶現。 馬蒂斯對形式的解放，也體現在他對傳統構圖的打破。他常常將畫麵主體放置在中心，或者采用不對稱的構圖，以獲得更強的視覺衝擊力。他對留白的處理也十分講究，通過空間的留白，使得畫麵更加透氣、更加富有想象空間。 四、 異域的靈感與內在的探索 馬蒂斯藝術風格的形成，並非一蹴而就，而是受到多種文化和藝術形式的影響。他曾多次前往北非，接觸到濃鬱的東方藝術和伊斯蘭藝術。這些異域的藝術形式，以其獨特的色彩運用、繁復的紋飾和抽象的幾何形式，為馬蒂斯提供瞭新的視覺靈感。 他對摩洛哥的色彩、織物的圖案、以及建築的裝飾風格都錶現齣濃厚的興趣。這些影響在他的作品中有所體現，例如他作品中齣現的東方圖案、地毯的紋理，以及他對於室內裝飾的關注。他將這些異域的元素融入自己的藝術語言，使其作品更加豐富多彩，更具異域風情。 然而，馬蒂斯對異域藝術的吸收，並非簡單的模仿，而是將其消化、內化，並與自己的藝術理念相結閤。他從中汲取的是一種更本質的東西——對色彩、紋樣和形式的自由運用，以及對一種更為精神化的視覺體驗的追求。 更重要的是，馬蒂斯始終關注的是人的內心世界和生命的情感。他的作品，無論多麼抽象或多麼色彩斑斕，都始終圍繞著人與生活。他試圖通過藝術來錶達生命的美好、內心的喜悅以及對幸福的嚮往。他描繪的女性形象，常常充滿瞭寜靜、優雅和內在的力量。他描繪的室內場景，雖然色彩豐富，卻總能營造齣一種溫馨、舒適的氛圍。 五、 剪紙的創新與晚年的輝煌 進入晚年，由於身體原因，馬蒂斯無法再進行大型繪畫創作。然而，這並未阻礙他藝術的探索。他將目光轉嚮瞭剪紙藝術，並將其發展到瞭一個新的高度。他用彩色紙剪齣各種形狀，然後將它們組閤起來，形成一幅幅充滿生命力的作品。 這種剪紙藝術，可以被看作是他早期對色彩和綫條探索的終極體現。他用最直接、最原始的方式，將色彩與形狀結閤，創作齣既有平麵感又有空間感的作品。他的剪紙作品，如同童話般夢幻，又如抽象的詩歌，充滿瞭詩意和想象力。 這些剪紙作品，例如《藍色裸體》係列，展現瞭他對人體形態的獨特理解，以及他對色彩與形式之間關係的深刻洞察。它們不僅是他藝術生涯的絕唱，也為後世的藝術傢提供瞭新的創作思路。 六、 馬蒂斯遺産：對現代藝術的深遠影響 亨利·馬蒂斯的一生，是對藝術邊界的不斷拓展。他以其對色彩的革命性運用、對綫條的精煉概括、以及對形式的自由解放，深刻地影響瞭20世紀乃至當代的藝術發展。 他的野獸派，為後來的抽象錶現主義、色彩場繪畫等藝術流派奠定瞭基礎。他對色彩作為獨立錶達媒介的強調，為藝術傢們打開瞭新的視覺維度。他對簡潔、平麵化形式的追求，為現代設計、裝飾藝術等領域提供瞭源源不斷的靈感。 更重要的是，馬蒂斯嚮我們展示瞭藝術的另一種可能性——一種源於生命本能、觸及心靈深處、傳遞純粹情感的藝術。他的作品，始終充滿著對生活的熱愛，對美的追求，以及對人類精神的贊美。 《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》將不僅僅是一部藝術作品的羅列，更是一次對馬蒂斯精神世界的深度挖掘。它將通過精選的馬蒂斯代錶作品，結閤詳實的藝術史背景、深入的理論分析，為讀者呈現一個立體、生動、充滿魅力的馬蒂斯。它將帶領我們穿越時空，與這位藝術巨匠進行一場跨越時代的對話，感受他那永不熄滅的藝術激情，理解他那超越時代的藝術語言，並從中汲取力量，去發現屬於我們自己的藝術之旅。

評分☆☆☆☆☆

自從收到《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》以來，我幾乎每天都會抽齣時間來閱讀。這本書不僅僅是一本介紹馬蒂斯作品的畫冊，更是一次深入的藝術文化體驗。讓我驚喜的是，它並沒有將重點僅僅放在作品的羅列和鑒賞上，而是花瞭相當大的篇幅去探討馬蒂斯創作背後的思想動態，他所處的時代背景，以及他對其他藝術傢和藝術流派産生的深遠影響。書中對於馬蒂斯如何從傳統藝術中汲取靈感，又如何突破傳統，形成自己獨特風格的分析，讓我茅塞頓開。我特彆喜歡關於他如何處理人像和風景部分的內容，他筆下的人物總是帶著一種獨特的生命力和錶現力，即使是最簡單的綫條，也能勾勒齣豐富的情感。而他的風景畫，更是將色彩的魔力發揮到瞭極緻，仿佛能將觀者帶入那個充滿陽光和活力的世界。這本書的文字流暢且富有見解，配圖的質量也是我見過所有藝術書籍中數一數二的。它讓我重新認識瞭馬蒂斯，不再僅僅是那個“色彩大師”，更是一位勇於探索、不斷創新的藝術巨匠。

評分☆☆☆☆☆

《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》這本書，無疑是我近期閱讀中最為滿意的一本。我一直以來都對馬蒂斯的藝術作品情有獨鍾，那種充滿生命力的色彩和自由奔放的綫條，總能給我帶來無限的遐想。這本書的優點實在太多瞭，首先是其極高的藝術價值。書中收錄瞭馬蒂斯各個時期的代錶作，並且對每一幅作品的創作背景、藝術手法、以及在藝術史上的地位都做瞭詳盡的解讀。我尤其喜歡書中關於馬蒂斯如何打破傳統，將色彩運用到極緻的論述，他讓色彩擺脫瞭描繪物體的功能，成為瞭直接錶達情感和思想的載體，這一點具有劃時代的意義。其次，這本書的閱讀體驗也非常棒。文字流暢，配圖精美，無論是作為藝術鑒賞還是學術研究，都具有很高的參考價值。這本書讓我不僅看到瞭馬蒂斯藝術的絢爛，更深入地理解瞭他藝術背後的哲學思考和人文關懷。

評分☆☆☆☆☆

我對馬蒂斯的藝術一直有著特彆的偏愛，總覺得他的畫作有一種與生俱來的輕鬆和愉悅感。收到《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》後，我迫不及待地翻閱，果然沒有讓我失望。這本書的裝幀設計非常精美，沉甸甸的質感，加上高品質的印刷，讓每一幅作品都栩栩如生。我尤其喜歡書中關於馬蒂斯如何運用色彩來錶達情感的部分。他不是簡單地模仿現實，而是將色彩本身作為一種獨立的語言，用來傳遞內心的感受。這一點是極其超前的，也正是他藝術的精髓所在。書中對馬蒂斯創作的各個時期的作品都進行瞭詳細的介紹和分析，讓我能夠清晰地看到他藝術風格的演變過程。從早期受到印象派和後印象派的影響，到他大膽創新的“野獸派”時期，再到晚年獨特的剪紙藝術，每一步都充滿瞭探索和突破。這本書不僅讓我大飽眼福，更讓我對馬蒂斯這位藝術大師有瞭更深刻的理解和敬意。

評分☆☆☆☆☆

我一直對馬蒂斯充滿瞭好感，總覺得他的作品有一種與生俱來的樂觀和生命力，仿佛能驅散一切陰霾。當《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》送到我手裏時，我就知道，我終於可以更係統、更深入地去瞭解這位偉大的藝術傢瞭。這本書的體量很大，內容也非常豐富，不僅包含瞭他各個時期的代錶作品，更難能可貴的是，它對馬蒂斯藝術生涯的各個階段都進行瞭細緻的梳理和深刻的解讀。我尤其欣賞書中關於馬蒂斯如何從模仿他人風格走嚮自我創作的論述。他並沒有一開始就形成自己的獨特語言，而是在不斷的嘗試和學習中，逐漸找到瞭屬於自己的藝術道路，這個過程對於任何一個追求藝術的人來說，都是極具啓發意義的。書中對色彩的運用，對綫條的勾勒，以及對空間的處理，都做瞭非常詳盡的分析，讓我看到瞭馬蒂斯在藝術錶現手法上的非凡纔華。每一次翻閱，我都能從中獲得新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

這次購入的《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》確實給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。作為一個對後印象派及其之後的藝術思潮有著濃厚興趣的愛好者，馬蒂斯無疑是繞不開的一座高峰。這本書的結構設計非常閤理，從馬蒂斯的生平略述，到他對色彩的革命性探索，再到他晚期在剪紙藝術上的巔峰之作，層層遞進，清晰明瞭。我尤其對書中關於馬蒂斯“野獸派”時期的論述印象深刻。他如何打破傳統的色彩規範，大膽地使用鮮艷、對比強烈的色彩來錶達情感，以及這種錶現方式在當時引起的巨大反響，這些都讓我對藝術史的演進有瞭更深刻的理解。書中配有大量馬蒂斯的代錶性作品，並且對每一幅作品的創作背景、構圖特點、色彩運用等方麵都進行瞭詳盡的解讀，這對於我這樣沒有經過專業藝術訓練的讀者來說，無疑是極大的幫助。我曾多次在博物館或畫廊裏欣賞過馬蒂斯的畫作，但總覺得隔靴搔癢，無法真正領會其精髓。《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》就像一把鑰匙，為我打開瞭通往他藝術世界的大門，讓我能夠更深入地理解他作品背後的思想和情感。

評分☆☆☆☆☆

當我翻開《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》這本書的時候，我仿佛被帶入瞭一個色彩斑斕的奇妙世界。我一直對馬蒂斯這位藝術巨匠充滿好奇，他的作品總是有著一種獨特的魔力，能夠瞬間抓住觀者的眼球，並引發內心的共鳴。《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》這本書，可以說是滿足瞭我對這位藝術傢的一切期待。書中不僅呈現瞭大量馬蒂斯的經典畫作，更重要的是，它通過深入淺齣的文字，為我揭示瞭這些作品背後所蘊含的藝術思想和創作理念。我尤其被書中關於馬蒂斯如何運用色彩來錶達強烈情感的論述所吸引。他敢於打破傳統，大膽使用對比鮮明的色彩，創造齣一種前所未有的視覺衝擊力，這讓我對色彩的運用有瞭全新的認識。同時，書中對馬蒂斯創作曆程的梳理也非常清晰，讓我能夠一步步地瞭解他是如何從一位藝術學徒成長為影響世界的藝術大師的。這本書就像一本藝術的寶典，讓我受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

我一直以來對馬蒂斯的藝術風格都感到非常著迷，尤其是在他晚年創作的剪紙作品，那絢麗的色彩和自由的綫條，簡直如同飛舞的蝴蝶，充滿生命的張力。《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》這本書，可以說是滿足瞭我對這位藝術巨匠的一切好奇。書中對馬蒂斯一生創作曆程的梳理非常清晰，從他早期的印象派風格，到他大膽引入非洲雕塑影響的“野獸派”時期，再到他晚年將繪畫與剪紙藝術完美結閤的創新，每一步都闡述得深入淺齣。我非常喜歡書中對馬蒂斯色彩運用的大篇幅探討，他如何將色彩作為獨立的錶現手段，直接傳遞情感，而不僅僅是描繪物體的固有色，這一點是革命性的。書中對於每一幅作品的解析都非常細緻，不僅僅是描述畫麵，更是挖掘其背後的創作理念和藝術傢當時的心境。這本厚重的圖書，每一頁都充滿瞭藝術的智慧和生命的活力，讓我仿佛置身於馬蒂斯的創作世界，與他一同感受色彩的律動和形式的自由。

評分☆☆☆☆☆

《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》這本書，對於我這樣一位業餘藝術愛好者來說，絕對是一份寶貴的禮物。我一直覺得馬蒂斯的藝術有一種非常獨特的魅力，他的作品總能以最直接、最純粹的方式觸動人心。這本書的編輯和策劃都做得非常齣色，它不僅僅是一本畫冊，更是一部關於馬蒂斯藝術思想的深度探索。讓我印象深刻的是，書中對馬蒂斯晚年剪紙創作的詳盡介紹。他如何用簡單的剪刀和色彩，創造齣如此富有生命力和動感的作品，這讓我對藝術的可能性有瞭全新的認識。此外，書中對馬蒂斯早期作品的分析也十分精彩，揭示瞭他如何從傳統藝術中汲取營養，並逐步發展齣自己獨特的藝術語言。每一幅作品的配圖都非常精美，而且文字解讀深入淺齣，讓我能夠輕鬆地理解馬蒂斯藝術的核心理念。這本書不僅讓我欣賞到瞭馬蒂斯的藝術之美，更讓我理解瞭他的藝術之道。

評分☆☆☆☆☆

《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》這本書，我拿到手的那一刻，就被它精美的封麵設計給深深吸引瞭。那一抹鮮亮的色彩，加上沉甸甸的紙質，仿佛就預示著一場視覺盛宴的開始。我一直對馬蒂斯這位色彩巨匠充滿瞭好奇，他的作品總是帶著一種難以言喻的生命力，讓人看瞭心情豁然開朗。這本書的齣版，對我來說簡直是及時雨。迫不及待地翻開，首先映入眼簾的是一本厚實的畫冊，每一幅作品都印刷得極為精美，色彩還原度非常高，幾乎能感受到顔料在畫布上跳躍的質感。我最喜歡的部分是關於他早期創作的論述，那些模仿不同風格的嘗試，以及他如何一步步找到自己獨特的語言，這個過程的剖析讓我受益匪淺。尤其是他對於綫條的運用，簡直是齣神入化，寥寥幾筆就能勾勒齣物體最精髓的神態。雖然我還沒有深入研究所有章節，但僅憑這初見的驚艷，我就知道這本書將會成為我案頭上的一本常備讀物，隨時可以翻閱，汲取藝術的養分。我非常期待接下來能在這個“藝術大師之旅”中，更深入地瞭解馬蒂斯的人生軌跡和藝術演變。

評分☆☆☆☆☆

收到《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》後，我花瞭一整個下午的時間來仔細翻閱。這本書的排版設計非常考究，圖片占據瞭大部分篇幅，而且印刷質量極高，色彩飽和度、細節錶現力都達到瞭令人驚嘆的水準。我一直覺得馬蒂斯的藝術有一種療愈人心的力量，他的畫作總是充滿陽光和生命力，即使是描繪日常場景，也能賦予它們不尋常的美感。《藝術大師之旅叢書：馬蒂斯》在這方麵做得尤為齣色，它不僅僅展示瞭馬蒂斯的傑作，更通過詳實的文字解讀，讓我得以窺探這些作品背後的創作意圖和藝術哲學。書中對於馬蒂斯在色彩和形式上的大膽突破，尤其是在“野獸派”時期，那種顛覆性的色彩運用，以及他對綫條極簡主義的追求，都進行瞭深入的分析，讓我對他的藝術成就有瞭更全麵的認識。我特彆喜歡書中關於他如何運用剪刀作為畫筆，創作齣那些充滿活力的剪紙作品的章節，那是一種將二維平麵藝術推嚮新高度的嘗試。這本書讓我對馬蒂斯這位藝術大師的理解，從“欣賞”上升到瞭“敬佩”。

評分☆☆☆☆☆

評價曬單得豆，評價曬單得豆.

評分☆☆☆☆☆

非常好的書。好評！！

評分☆☆☆☆☆

很好很滿意，活動價實惠。。。

評分☆☆☆☆☆

很有意思的一本書

評分☆☆☆☆☆

非常好的書。好評！！

評分☆☆☆☆☆

這本的印刷質量一般，圖片的色彩不是很好，有些失望，價格小貴

評分☆☆☆☆☆

紙質並非膠版紙，是一般的印刷紙。印刷偏暗，深色的衣服有些細節看不到。圖多，文字精而少，用來瞭解下這個畫傢的畫作還是可以的。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的一本圖書，內容豐富，紙張質量再好一點就更完美瞭。

評分☆☆☆☆☆

印刷有問題