山海经全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

袁珂注 著

图书标签:

• 神话传说
• 奇书异闻
• 古代文献
• 地理志
• 博物学
• 民俗学
• 山海经
• 古籍
• 历史
• 文化

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550284913

商品编码：11542100777

出版时间：2016-10-01

作  者:袁珂 注 定  价:49.8 出 版 社:北京联合出版公司 出版日期:2016年10月01日 页  数:307 装  帧:平装 ISBN:9787550284913 ●前言
●卷一·南山经
●卷二·西山经
●卷三·北山经
●卷四·东山经
●卷五·中山经
●卷六·海外南经
●卷七·海外西经
●卷八·海外北经
●卷九·海外东经
●卷十·海内南经
●卷十一·海内西经
●卷十二·海内北经
●卷十三·海内东经
●卷十四·大荒东经
●卷十五·大荒南经
●卷十六·大荒西经
●卷十七·大荒北经
●卷十八·海内经
●附录

内容简介

《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料，对于广大读者来说，一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本，没有改变经文本来面貌，并且有校、有注、有译，更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简，删去繁琐的学术性探讨文字；译文则逐字逐句全部翻译，力求能准确达意，以直译为主，小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文，除了重视学术性和资料性，更强调了通俗性。 袁珂 注 袁珂（1916—2001），当代中国神话学大师。1946年，任职台湾地区地区编译馆，开始系统化地研究中国神话。1949年回到四川，继续从事文学暨神话学的研究；1978年调入四川省社会科学院任研究员，1984年担任中国神话学会。
袁珂先生著述颇丰。1950年，《中国古代神话》出版，这是我国靠前部系统研究汉民族古代神话专著，由此奠定了袁珂先生的学术声望。之后，袁珂先生先后撰写了《中国神话传说》《中国神话传说词典》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《巴蜀神话》（合著）等二十余部著作及八百余万字的论文。袁珂先生的多数著作被翻译成俄、日、英、法、意、韩、捷克、西班牙等多种语言。其作品还等

《山海经》是中国古代一部内容包罗万象的神话地理著作，其内容之丰富、想象之奇特，令人叹为观止。它不仅仅是一部地理志，更是一部充满魅力的古代神话传说集，描绘了一个我们从未想象过的世界。 一部古老的地理百科与神话宝典 《山海经》的篇章结构独特，按照地理方位将内容划分为“山经”和“海经”两大部分，再细分为“海外经”、“海内经”、“大荒经”等。这种划分方式，本身就揭示了其早期作为地理记录的属性。它记载了古代中国的山川河流、矿产资源、珍禽异兽、奇花异草，乃至各地风俗民情和祭祀活动。然而，《山海经》的魅力远不止于此。 书中充斥着各种令人惊叹的神奇生物。它们或形态怪异，如长着九头、九尾的蛇；或拥有不可思议的能力，如吞食日月、喷吐火焰的怪兽。这些神话生物，不仅是古代先民想象力的结晶，也寄托了他们对自然力量的敬畏与崇拜。例如，书中记载的“穷奇”，是一种状如虎的凶兽，但长着翅膀，声音像狗叫，会吃人。而“饕餮”则是一个贪婪的恶兽，以吞食一切为乐。这些形象，都成为了后世文学艺术创作的宝贵源泉。 除了奇珍异兽，《山海经》还记录了众多神灵与英雄的故事。盘古开天辟地、女娲造人补天、后羿射日、鲧禹治水等耳熟能详的神话传说，都在《山海经》中留下了模糊却宝贵的印记。这些故事，承载着中华民族早期的宇宙观、世界观和价值观，展现了古人对于生命起源、自然规律以及人类与神灵关系的理解。例如，书中描述了烛龙，他睁眼为昼，闭眼为夜，他的呼吸便是季节的变化，象征着宇宙运行的秩序。又如，描述了精卫填海，展现了不屈不挠的奋斗精神。 穿越时空的想象之旅 翻开《山海经》，如同开启了一场穿越时空的想象之旅。你将踏上一片未知的土地，目睹一个充满神秘色彩的世界。山脉连绵起伏，河流奔腾不息，每一个地名背后都隐藏着一段古老的传说。在这里，你可以看到“比翼鸟”，它们只有长在一处，雌雄才得以双飞；可以看到“凤凰”，一种象征吉祥的神鸟，浑身五彩斑斓。 《山海经》中的山川地理描述，虽然带有神话色彩，却也折射出古代先民对地理环境的观察与认识。他们根据山川的形状、河流的走向，为这些地方赋予了独特的含义。书中描述的“昆仑山”，更是被认为是天地中央的至高神山，是神灵居住的圣地，那里居住着西王母，掌管着不死之药。 这部古籍所描绘的世界，既是现实地理的抽象与夸张，也是古代神话想象的恣意挥洒。它构建了一个庞大而精密的宇宙图景，将人间、神界、仙境融为一体。书中提到的各种方国、民族，虽然很多已不可考，但都为我们提供了研究古代历史与文化的重要线索。 一部影响深远的文化瑰宝 《山海经》的影响力，早已超越了其成书的时代，渗透到中国文学、艺术、哲学、民俗等各个领域。《山海经》中的神话故事，被后世的文学家不断改编和演绎，成为了无数诗歌、小说、戏曲的灵感来源。从屈原的《楚辞》，到后来的《西游记》、《封神演义》，都可以看到《山海经》的影子。 同时，《山海经》中描绘的奇幻生物和场景，也为中国绘画、雕塑等艺术形式提供了丰富的素材。那些形态各异的怪兽，和充满神秘色彩的山水，成为了许多艺术家创作的灵感源泉。 从文化层面来看，《山海经》是理解中国古代文化的重要窗口。它反映了古人对于自然的敬畏、对于神秘的探索、对于生命意义的追问。它所蕴含的神话思维和宇宙观念，构成了中华民族文化基因的重要组成部分。 探索未知的古老智慧 《山海经》是一部充满魅力的百科全书，它以其独特的视角和丰富的想象力，为我们展现了一个与现实世界截然不同的古老世界。它不仅仅是关于地理、生物、神话的记载，更是关于古人智慧、信仰和梦想的载体。 阅读《山海经》，是一次挑战想象力极限的冒险，是一次探索古老文明奥秘的旅程。它让我们得以窥见先民们如何理解世界，如何与自然和谐相处，如何在艰苦的环境中孕育出如此璀璨的文化。 这部著作，如同一本古老的密码本，等待着我们去解读，去发掘其中蕴含的无穷智慧。它提醒我们，在现代文明之外，依然存在着许多值得我们去探索和珍视的古老遗产。 《山海经》是一部独特的著作，它以其包罗万象的内容，以及充满奇幻色彩的描写，为我们打开了一扇了解古代中国社会、文化、信仰的大门。它所描绘的那个充满神秘与想象的世界，至今仍能激发人们无限的遐想，并为现代人提供了丰富的文化滋养。 这部著作的价值，不仅仅在于它记录了多少山川、多少神灵、多少异兽，更在于它所承载的文化信息，以及它所引发的思考。它让我们看到，古代先民们是如何观察自然，如何表达对世界的理解，以及如何在想象的世界中寻找精神的寄托。 《山海经》中的许多描述，至今仍然具有研究价值。例如，书中记载的一些矿物和药材，可能为我们提供研究古代医药和冶金学的线索。而书中记载的地理信息，虽然带有神话色彩，但也可能折射出古代先民对地理环境的某种认知。 更重要的是，《山海经》所构建的神话体系，深刻影响了后世的文学艺术创作。那些曾经只存在于古老传说中的神怪形象，如今已成为中国文化的重要符号，活跃在各种艺术作品中。 总而言之，《山海经》是一部值得反复品读的古籍。它既是一部生动的地理志，又是一部瑰丽的神话集，更是一部蕴含着古老智慧的文化宝典。通过阅读它，我们可以穿越时空的界限，去感受那个遥远而充满魅力的时代，去领略中国古代人民的非凡想象力。

评分☆☆☆☆☆

我一直对古老的神话传说着迷，而《山海经》无疑是中国古代神话体系中最具代表性、也最令人神往的一部巨著。这次拿到这本《山海经全译》，我怀揣着一种探索古老文明、触摸先民想象力的心情。翻开书页，扑面而来的是一种古朴而神秘的气息。那些关于山川地貌的描述，那些奇形怪状的生灵，那些神祇鬼怪的故事，都如同在脑海中勾勒出一幅幅生动的画卷。我仿佛能看到夸父追逐太阳，看到精卫填海，看到女娲炼石补天。这些故事虽然在民间广为流传，但当我看到书中详尽的记载，以及译者细致入微的注释时，才真正感受到它们背后的深厚文化底蕴和古人非凡的想象力。这本书不仅仅是一部神话故事集，更像是一部古代的百科全书，它记载了当时的地理、物产、民族、宗教，甚至是天文和医学知识。阅读的过程中，我常常会惊叹于古人的智慧，他们用朴素的语言描绘出如此宏大而瑰丽的世界。这本书给我带来的震撼，不仅仅是故事的精彩，更是对中华文明源远流长的感悟，让我更加深刻地理解了我们民族的根源。

评分☆☆☆☆☆

读完这本《山海经全译》，我最大的感受是，这本书比我想象中要“硬核”得多！我本以为它会像一些普及读物一样，把故事讲得浅显易懂，但实际上，它保留了原著那种凝练、甚至有些晦涩的风格。译者非常忠实于原文，对那些充满古意的词汇和句子都做了详细的解释，这对于我这种对古文涉猎不深的人来说，简直是救星。书中的描述，尤其是一些动植物的描写，充满了令人意想不到的细节。比如，有些动物的身体构造、习性，甚至它们能够带来的功效（有些听起来相当惊悚！），都写得非常具体。我甚至能想象到，在那个信息不发达的时代，人们是如何通过口耳相传，将这些奇特的见闻记录下来的。这本译本的另一大亮点在于其注释的详尽。不仅仅是解释字词，很多地方还引经据典，对比了不同版本、不同学者的观点，这让我在阅读时，仿佛置身于一场学术研讨之中，能够更全面地理解原著的内涵。对于想要深入研究《山海经》的读者来说，这本译本的学术价值是毋庸置疑的。

评分☆☆☆☆☆

拿到《山海经全译》这本书，我的第一反应是它比我想象的要厚实得多，也沉甸甸得多。我一直觉得《山海经》是个很模糊的概念，只知道里面讲了些神话故事和怪兽。但拿到这本全译本，我才意识到它的内容之庞杂，信息量之巨大。书中的每一页都充满了令人惊叹的想象力，从荒凉的山脉到奔腾的江河，从奇特的植物到凶猛的野兽，再到形态各异的神灵，简直是一个包罗万象的古代宇宙。译者在翻译的过程中，并没有刻意去“现代化”或者“简化”这些内容，而是最大限度地保留了原著的神秘和古朴。那些古老的词汇，那些充满象征意义的描述，都随着译文的展开，在我脑海中逐渐清晰起来。阅读这本书，就像是在翻阅一本失落的古代地图集，每一页都标示着一个充满未知和奇迹的疆域。它激起了我对那个遥远时代的无限向往，让我不禁思考，我们的祖先是如何在那个时代，构筑出这样一个如此宏大而奇异的世界观的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国古代历史文化有着浓厚兴趣的学生，我一直对《山海经》充满了好奇。这次能读到这本《山海经全译》，对我来说是一次非常宝贵的学习机会。这本书的结构非常清晰，译文也力求严谨。它不仅仅是将原文直译，更是在翻译中融入了大量的考证和解读，这使得我在阅读时，能够了解到许多关于《山海经》成书年代、作者、版本演变等方面的背景知识，这对于理解原著的价值至关重要。书中关于古代地理方位的描述，虽然与现代地理学有很大出入，但却能让我们看到古人对世界的认知方式。而那些关于神话传说和奇闻异事的记载，更是展现了中华民族早期文明的独特魅力。我特别欣赏译者在翻译时，对于那些难以理解的意象，都会给出不同的解读，并且说明其依据，这充分展现了译者严谨的治学态度。总而言之，这本书为我提供了一个全面、深入了解《山海经》的平台，它的价值远远超出了普通读物的范畴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到《山海经全译》的时候，并没有抱太大期望，总觉得这类古籍的译本，要么过于学术化，要么过于随意。但这本书，却给了我一个惊喜。它在翻译上，做到了一个很微妙的平衡。它既没有牺牲原文的文学性和古韵，又把意思解释得足够清晰，让我这个普通读者也能读懂。我最喜欢的部分是关于那些异兽的描写。那些拥有奇特外形、强大力量，或者拥有特殊能力的生灵，简直就是古代中国版的“怪兽图鉴”。比如，读到“猼（bó）訑（yí）”时，我脑海里会立刻浮现出那种集九尾狐、狮子和牛于一体的形象，虽然书中描写的细节不多，但足够引发我的无限遐想。而译者恰到好处的注释，更是让我能更准确地把握这些形象。这本书就像一把钥匙，为我打开了一扇通往古代世界的大门，让我得以窥见先民们在那片神秘土地上的想象和认知。它不只是书，更像是一次穿越时空的旅行。

评分☆☆☆☆☆

挺好

评分☆☆☆☆☆

还可以挺好看的很喜欢

评分☆☆☆☆☆

可以

评分☆☆☆☆☆

挺好的

评分☆☆☆☆☆

还可以挺好看的很喜欢

评分☆☆☆☆☆

还可以挺好看的很喜欢

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

没拆开看，应该可以

评分☆☆☆☆☆

给女儿买个简易读本的山海经，这个啊不错