山海經全譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

袁珂注 著

圖書標籤:

• 神話傳說
• 奇書異聞
• 古代文獻
• 地理誌
• 博物學
• 民俗學
• 山海經
• 古籍
• 曆史
• 文化

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550284913

商品編碼：11542100777

齣版時間：2016-10-01

作  者:袁珂 注 定  價:49.8 齣 版 社:北京聯閤齣版公司 齣版日期:2016年10月01日 頁  數:307 裝  幀:平裝 ISBN:9787550284913 ●前言
●捲一·南山經
●捲二·西山經
●捲三·北山經
●捲四·東山經
●捲五·中山經
●捲六·海外南經
●捲七·海外西經
●捲八·海外北經
●捲九·海外東經
●捲十·海內南經
●捲十一·海內西經
●捲十二·海內北經
●捲十三·海內東經
●捲十四·大荒東經
●捲十五·大荒南經
●捲十六·大荒西經
●捲十七·大荒北經
●捲十八·海內經
●附錄

內容簡介

《山海經》作為研究中國上古社會、領略古代神話傳奇的珍貴史料，對於廣大讀者來說，一直存在閱讀、理解上的難度。本書作為袁珂先生精心整理的一個“譯注”本，沒有改變經文本來麵貌，並且有校、有注、有譯，更加適閤普通讀者閱讀。注釋在《山海經校注》的基礎上刪繁就簡，刪去繁瑣的學術性探討文字；譯文則逐字逐句全部翻譯，力求能準確達意，以直譯為主，小部分譯文采用意譯。精校的原文附以吸收瞭袁珂先生研究成果的注釋和譯文，除瞭重視學術性和資料性，更強調瞭通俗性。 袁珂 注 袁珂（1916—2001），當代中國神話學大師。1946年，任職颱灣地區地區編譯館，開始係統化地研究中國神話。1949年迴到四川，繼續從事文學暨神話學的研究；1978年調入四川省社會科學院任研究員，1984年擔任中國神話學會。
袁珂先生著述頗豐。1950年，《中國古代神話》齣版，這是我國靠前部係統研究漢民族古代神話專著，由此奠定瞭袁珂先生的學術聲望。之後，袁珂先生先後撰寫瞭《中國神話傳說》《中國神話傳說詞典》《古神話選釋》《神話論文集》《袁珂神話論集》《巴蜀神話》（閤著）等二十餘部著作及八百餘萬字的論文。袁珂先生的多數著作被翻譯成俄、日、英、法、意、韓、捷剋、西班牙等多種語言。其作品還等

《山海經》是中國古代一部內容包羅萬象的神話地理著作，其內容之豐富、想象之奇特，令人嘆為觀止。它不僅僅是一部地理誌，更是一部充滿魅力的古代神話傳說集，描繪瞭一個我們從未想象過的世界。 一部古老的地理百科與神話寶典 《山海經》的篇章結構獨特，按照地理方位將內容劃分為“山經”和“海經”兩大部分，再細分為“海外經”、“海內經”、“大荒經”等。這種劃分方式，本身就揭示瞭其早期作為地理記錄的屬性。它記載瞭古代中國的山川河流、礦産資源、珍禽異獸、奇花異草，乃至各地風俗民情和祭祀活動。然而，《山海經》的魅力遠不止於此。 書中充斥著各種令人驚嘆的神奇生物。它們或形態怪異，如長著九頭、九尾的蛇；或擁有不可思議的能力，如吞食日月、噴吐火焰的怪獸。這些神話生物，不僅是古代先民想象力的結晶，也寄托瞭他們對自然力量的敬畏與崇拜。例如，書中記載的“窮奇”，是一種狀如虎的凶獸，但長著翅膀，聲音像狗叫，會吃人。而“饕餮”則是一個貪婪的惡獸，以吞食一切為樂。這些形象，都成為瞭後世文學藝術創作的寶貴源泉。 除瞭奇珍異獸，《山海經》還記錄瞭眾多神靈與英雄的故事。盤古開天闢地、女媧造人補天、後羿射日、鯀禹治水等耳熟能詳的神話傳說，都在《山海經》中留下瞭模糊卻寶貴的印記。這些故事，承載著中華民族早期的宇宙觀、世界觀和價值觀，展現瞭古人對於生命起源、自然規律以及人類與神靈關係的理解。例如，書中描述瞭燭龍，他睜眼為晝，閉眼為夜，他的呼吸便是季節的變化，象徵著宇宙運行的秩序。又如，描述瞭精衛填海，展現瞭不屈不撓的奮鬥精神。 穿越時空的想象之旅 翻開《山海經》，如同開啓瞭一場穿越時空的想象之旅。你將踏上一片未知的土地，目睹一個充滿神秘色彩的世界。山脈連綿起伏，河流奔騰不息，每一個地名背後都隱藏著一段古老的傳說。在這裏，你可以看到“比翼鳥”，它們隻有長在一處，雌雄纔得以雙飛；可以看到“鳳凰”，一種象徵吉祥的神鳥，渾身五彩斑斕。 《山海經》中的山川地理描述，雖然帶有神話色彩，卻也摺射齣古代先民對地理環境的觀察與認識。他們根據山川的形狀、河流的走嚮，為這些地方賦予瞭獨特的含義。書中描述的“昆侖山”，更是被認為是天地中央的至高神山，是神靈居住的聖地，那裏居住著西王母，掌管著不死之藥。 這部古籍所描繪的世界，既是現實地理的抽象與誇張，也是古代神話想象的恣意揮灑。它構建瞭一個龐大而精密的宇宙圖景，將人間、神界、仙境融為一體。書中提到的各種方國、民族，雖然很多已不可考，但都為我們提供瞭研究古代曆史與文化的重要綫索。 一部影響深遠的文化瑰寶 《山海經》的影響力，早已超越瞭其成書的時代，滲透到中國文學、藝術、哲學、民俗等各個領域。《山海經》中的神話故事，被後世的文學傢不斷改編和演繹，成為瞭無數詩歌、小說、戲麯的靈感來源。從屈原的《楚辭》，到後來的《西遊記》、《封神演義》，都可以看到《山海經》的影子。 同時，《山海經》中描繪的奇幻生物和場景，也為中國繪畫、雕塑等藝術形式提供瞭豐富的素材。那些形態各異的怪獸，和充滿神秘色彩的山水，成為瞭許多藝術傢創作的靈感源泉。 從文化層麵來看，《山海經》是理解中國古代文化的重要窗口。它反映瞭古人對於自然的敬畏、對於神秘的探索、對於生命意義的追問。它所蘊含的神話思維和宇宙觀念，構成瞭中華民族文化基因的重要組成部分。 探索未知的古老智慧 《山海經》是一部充滿魅力的百科全書，它以其獨特的視角和豐富的想象力，為我們展現瞭一個與現實世界截然不同的古老世界。它不僅僅是關於地理、生物、神話的記載，更是關於古人智慧、信仰和夢想的載體。 閱讀《山海經》，是一次挑戰想象力極限的冒險，是一次探索古老文明奧秘的旅程。它讓我們得以窺見先民們如何理解世界，如何與自然和諧相處，如何在艱苦的環境中孕育齣如此璀璨的文化。 這部著作，如同一本古老的密碼本，等待著我們去解讀，去發掘其中蘊含的無窮智慧。它提醒我們，在現代文明之外，依然存在著許多值得我們去探索和珍視的古老遺産。 《山海經》是一部獨特的著作，它以其包羅萬象的內容，以及充滿奇幻色彩的描寫，為我們打開瞭一扇瞭解古代中國社會、文化、信仰的大門。它所描繪的那個充滿神秘與想象的世界，至今仍能激發人們無限的遐想，並為現代人提供瞭豐富的文化滋養。 這部著作的價值，不僅僅在於它記錄瞭多少山川、多少神靈、多少異獸，更在於它所承載的文化信息，以及它所引發的思考。它讓我們看到，古代先民們是如何觀察自然，如何錶達對世界的理解，以及如何在想象的世界中尋找精神的寄托。 《山海經》中的許多描述，至今仍然具有研究價值。例如，書中記載的一些礦物和藥材，可能為我們提供研究古代醫藥和冶金學的綫索。而書中記載的地理信息，雖然帶有神話色彩，但也可能摺射齣古代先民對地理環境的某種認知。 更重要的是，《山海經》所構建的神話體係，深刻影響瞭後世的文學藝術創作。那些曾經隻存在於古老傳說中的神怪形象，如今已成為中國文化的重要符號，活躍在各種藝術作品中。 總而言之，《山海經》是一部值得反復品讀的古籍。它既是一部生動的地理誌，又是一部瑰麗的神話集，更是一部蘊含著古老智慧的文化寶典。通過閱讀它，我們可以穿越時空的界限，去感受那個遙遠而充滿魅力的時代，去領略中國古代人民的非凡想象力。

評分☆☆☆☆☆

拿到《山海經全譯》這本書，我的第一反應是它比我想象的要厚實得多，也沉甸甸得多。我一直覺得《山海經》是個很模糊的概念，隻知道裏麵講瞭些神話故事和怪獸。但拿到這本全譯本，我纔意識到它的內容之龐雜，信息量之巨大。書中的每一頁都充滿瞭令人驚嘆的想象力，從荒涼的山脈到奔騰的江河，從奇特的植物到凶猛的野獸，再到形態各異的神靈，簡直是一個包羅萬象的古代宇宙。譯者在翻譯的過程中，並沒有刻意去“現代化”或者“簡化”這些內容，而是最大限度地保留瞭原著的神秘和古樸。那些古老的詞匯，那些充滿象徵意義的描述，都隨著譯文的展開，在我腦海中逐漸清晰起來。閱讀這本書，就像是在翻閱一本失落的古代地圖集，每一頁都標示著一個充滿未知和奇跡的疆域。它激起瞭我對那個遙遠時代的無限嚮往，讓我不禁思考，我們的祖先是如何在那個時代，構築齣這樣一個如此宏大而奇異的世界觀的。

評分☆☆☆☆☆

我一直對古老的神話傳說著迷，而《山海經》無疑是中國古代神話體係中最具代錶性、也最令人神往的一部巨著。這次拿到這本《山海經全譯》，我懷揣著一種探索古老文明、觸摸先民想象力的心情。翻開書頁，撲麵而來的是一種古樸而神秘的氣息。那些關於山川地貌的描述，那些奇形怪狀的生靈，那些神祇鬼怪的故事，都如同在腦海中勾勒齣一幅幅生動的畫捲。我仿佛能看到誇父追逐太陽，看到精衛填海，看到女媧煉石補天。這些故事雖然在民間廣為流傳，但當我看到書中詳盡的記載，以及譯者細緻入微的注釋時，纔真正感受到它們背後的深厚文化底蘊和古人非凡的想象力。這本書不僅僅是一部神話故事集，更像是一部古代的百科全書，它記載瞭當時的地理、物産、民族、宗教，甚至是天文和醫學知識。閱讀的過程中，我常常會驚嘆於古人的智慧，他們用樸素的語言描繪齣如此宏大而瑰麗的世界。這本書給我帶來的震撼，不僅僅是故事的精彩，更是對中華文明源遠流長的感悟，讓我更加深刻地理解瞭我們民族的根源。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本《山海經全譯》，我最大的感受是，這本書比我想象中要“硬核”得多！我本以為它會像一些普及讀物一樣，把故事講得淺顯易懂，但實際上，它保留瞭原著那種凝練、甚至有些晦澀的風格。譯者非常忠實於原文，對那些充滿古意的詞匯和句子都做瞭詳細的解釋，這對於我這種對古文涉獵不深的人來說，簡直是救星。書中的描述，尤其是一些動植物的描寫，充滿瞭令人意想不到的細節。比如，有些動物的身體構造、習性，甚至它們能夠帶來的功效（有些聽起來相當驚悚！），都寫得非常具體。我甚至能想象到，在那個信息不發達的時代，人們是如何通過口耳相傳，將這些奇特的見聞記錄下來的。這本譯本的另一大亮點在於其注釋的詳盡。不僅僅是解釋字詞，很多地方還引經據典，對比瞭不同版本、不同學者的觀點，這讓我在閱讀時，仿佛置身於一場學術研討之中，能夠更全麵地理解原著的內涵。對於想要深入研究《山海經》的讀者來說，這本譯本的學術價值是毋庸置疑的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我拿到《山海經全譯》的時候，並沒有抱太大期望，總覺得這類古籍的譯本，要麼過於學術化，要麼過於隨意。但這本書，卻給瞭我一個驚喜。它在翻譯上，做到瞭一個很微妙的平衡。它既沒有犧牲原文的文學性和古韻，又把意思解釋得足夠清晰，讓我這個普通讀者也能讀懂。我最喜歡的部分是關於那些異獸的描寫。那些擁有奇特外形、強大力量，或者擁有特殊能力的生靈，簡直就是古代中國版的“怪獸圖鑒”。比如，讀到“猼（bó）訑（yí）”時，我腦海裏會立刻浮現齣那種集九尾狐、獅子和牛於一體的形象，雖然書中描寫的細節不多，但足夠引發我的無限遐想。而譯者恰到好處的注釋，更是讓我能更準確地把握這些形象。這本書就像一把鑰匙，為我打開瞭一扇通往古代世界的大門，讓我得以窺見先民們在那片神秘土地上的想象和認知。它不隻是書，更像是一次穿越時空的旅行。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對中國古代曆史文化有著濃厚興趣的學生，我一直對《山海經》充滿瞭好奇。這次能讀到這本《山海經全譯》，對我來說是一次非常寶貴的學習機會。這本書的結構非常清晰，譯文也力求嚴謹。它不僅僅是將原文直譯，更是在翻譯中融入瞭大量的考證和解讀，這使得我在閱讀時，能夠瞭解到許多關於《山海經》成書年代、作者、版本演變等方麵的背景知識，這對於理解原著的價值至關重要。書中關於古代地理方位的描述，雖然與現代地理學有很大齣入，但卻能讓我們看到古人對世界的認知方式。而那些關於神話傳說和奇聞異事的記載，更是展現瞭中華民族早期文明的獨特魅力。我特彆欣賞譯者在翻譯時，對於那些難以理解的意象，都會給齣不同的解讀，並且說明其依據，這充分展現瞭譯者嚴謹的治學態度。總而言之，這本書為我提供瞭一個全麵、深入瞭解《山海經》的平颱，它的價值遠遠超齣瞭普通讀物的範疇。

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

沒拆開看，應該可以

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

還好，這本是送彆人的，還可以

評分☆☆☆☆☆

物美價廉，方便快捷！

評分☆☆☆☆☆

可以

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

沒拆開看，應該可以

評分☆☆☆☆☆

搜一搜山海經，版本不要太多，這版山海經，又注釋也有譯文，又是全譯，譯者也權威，字體清晰明快，推薦！